ALIEN INTERVIEW

Dựa trên các ghi chú cá nhân và bản ghi phỏng vấn do:

Matilda O'Donnell MacElroy

cung cấp.

Biên tập và bổ sung chú thích bởi:

Lawrence R. Spencer
Tác giả của The Oz Factors

Alien Interview

Bản quyền © 2008 bởi Lawrence R. Spencer.
Tất cả quyền được bảo lưu.

Thiết kế bìa và sách bởi Lawrence R. Spencer.
In tại Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
Lần in đầu tiên: 2008.
ISBN: 978-0-6152-0460-4

Lời cảm ơn

Tôi xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ biên tập đầy nhiệt tình và sâu sắc của Michel và Brenda.

Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến toàn thể chủ sở hữu, đội ngũ nhân viên, những người đóng góp và các biên tập viên tận tụy, vô tư của Wikipedia.org. Tài liệu trong cuốn sách này dựa rất nhiều vào nguồn tư liệu đó nhằm cung cấp sự hỗ trợ dẫn chứng hữu ích cho nhiều mục chú thích được trích dẫn trong phần bản ghi và bình luận của Matilda O'Donnell MacElroy.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Theo quan điểm của người biên tập cuốn sách Alien Interview, và xét trên mọi phương diện thực tế, nội dung của cuốn sách này là một tác phẩm hư cấu.

Người biên tập không đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về tính xác thực của nội dung. Trên thực tế, người biên tập không thể chứng minh rằng tác giả được cho là của các tài liệu này thực sự từng tồn tại.

Mặc dù một số ngày tháng, địa điểm, nhân vật và sự kiện được mô tả có thể là thật hoặc dựa trên sự thật, không có bằng chứng nào để xác thực rằng những yếu tố còn lại không phải là sự dựng lên mang tính chủ quan của tác giả.

Tất cả thông tin, ghi chú và bản ghi mà người biên tập nhận được đều được giữ ở dạng đầy đủ, nguyên bản như đã được trình bày trong cuốn sách. Người biên tập hiện không còn giữ bất kỳ tài liệu gốc hay bản sao tài liệu gốc nào từ tác giả, tức bà MacElroy.

Một số nội dung trong cuốn sách có thể có điểm tương đồng với các triết lý trên Trái Đất, bởi số lượng các hệ tư tưởng này quá nhiều để có thể liệt kê hết, và chúng có quá nhiều điểm tương đồng căn bản nên khó phân biệt một cách rõ ràng.

Mặc dù cuốn sách bàn về nguồn gốc của vũ trụ, dòng thời gian của vũ trụ vật chất, các hoạt động siêu thường của những sinh thể bất tử và/hoặc ngoài Trái Đất, “người ngoài hành tinh” hay “các vị thần”, người biên tập không có ý định đại diện, xác nhận, cổ vũ hay chấp nhận quan điểm của tác giả, bất kỳ học thuyết chính trị, lợi ích kinh tế, giả thuyết khoa học, thực hành tôn giáo hay triết lý nào, dù thuộc về Trái Đất hay ngoài Trái Đất.

Các ghi chú và bản ghi trong cuốn sách chỉ dựa trên những trình bày và tài liệu do tác giả quá cố Matilda O'Donnell MacElroy cung cấp, trừ khi có chú thích cụ thể trong phần Phụ lục của cuốn sách.

Người biên tập không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ giả định, suy luận hay kết luận nào mà độc giả đưa ra dựa trên nội dung của cuốn sách này. Những điều đó hoàn toàn thuộc trách nhiệm của độc giả.

Điều gì là thật đối với bạn, thì là thật đối với bạn.

Lawrence R. Spencer — Người biên tập

Mục lục

Chương 1 — Cuộc phỏng vấn đầu tiên của tôi với người ngoài hành tinh
Chương 2 — Cuộc phỏng vấn thứ hai của tôi
Chương 3 — Cuộc phỏng vấn thứ ba của tôi
Chương 4 — Rào cản ngôn ngữ
Chương 5 — Những bài học đọc hiểu
Chương 6 — Quá trình giáo dục của tôi bắt đầu
Chương 7 — Một bài học về lịch sử cổ đại
Chương 8 — Một bài học về lịch sử gần đây
Chương 9 — Dòng thời gian các sự kiện
Chương 10 — Một bài học về sinh học
Chương 11 — Một bài học về khoa học
Chương 12 — Một bài học về sự bất tử
Chương 13 — Một bài học về tương lai
Chương 14 — Airl xem lại các bản ghi phỏng vấn
Chương 15 — Cuộc thẩm vấn của tôi
Chương 16 — Airl rời đi
Tái bút từ bà MacElroy
Phụ lục: Chú thích của người biên tập

Lời nói đầu

“Chúng ta hỏi, như những kẻ khờ không biết chính Linh hồn của mình:
Những dấu vết ẩn giấu do các Vị thần để lại ở đâu?”

— Rig Veda
Quyển I, khổ 164, dòng 5a và 5b

Lời mở đầu

Còn sự tàn bạo nào lớn hơn có thể giáng lên một người, hơn là xóa bỏ hoặc phủ nhận nhận thức tâm linh, bản sắc, năng lực và ký ức — những thứ vốn là bản chất cốt lõi của chính người đó?

— Lawrence R. Spencer
2008

Lời đề tặng

Cuốn sách này được dành tặng cho tất cả các Sinh thể Tâm linh Bất tử, dù họ có nhận thức được bản chất ấy của mình hay không.

Nó đặc biệt được dành tặng cho trí tuệ, lòng can đảm và sự chính trực của những Sinh thể Vĩ đại hơn — những người, qua nhiều lần hóa thân khác nhau, tại nhiều thời điểm khác nhau trong quá khứ, hiện tại và tương lai, đã thắp sáng và mang Ngọn lửa Sự thật vào những góc tối nhất của vũ trụ.

Lời đề tặng này không chỉ dành cho các giáo lý triết học và công nghệ được phát triển bởi những sinh thể ấy, mà còn dành cho lòng can đảm đã được chứng minh và ghi nhận của họ trong việc áp dụng triết lý của mình trước sự ngu dốt áp đảo, thù địch công khai và sự đàn áp hung hãn của những sinh thể thấp kém hơn, cũng như của các lợi ích chính trị, kinh tế và tôn giáo liên thiên hà và hành tinh mang tính tư lợi.

Dù số lượng tương đối ít, trí tuệ sâu sắc và sự tận hiến anh hùng của những sinh thể như vậy, cùng những người chia sẻ hành trình tìm kiếm của họ, là lực cản hiệu quả duy nhất chống lại sự nô lệ tâm linh.

Tự do, Giao tiếp, Sáng tạo, Niềm tin và Sự thật dành cho tất cả các Sinh thể Tâm linh Bất tử trong vũ trụ này là di sản của họ.

Những tấm gương tốt đẹp mà họ để lại là nơi trú ẩn và nguồn nuôi dưỡng của chúng ta.

Việc chuyên cần áp dụng các giáo lý của họ trong đời sống cá nhân là vũ khí của chúng ta chống lại vòng xoáy suy tàn dẫn đến hỗn loạn và lãng quên — vốn là bản chất của vũ trụ vật chất.

— Lawrence R. Spencer

Nguyên tắc biên tập được sử dụng trong cuốn sách này

Tôi đã cố gắng không chỉnh sửa tài liệu mà tôi nhận được từ bà MacElroy, ngoại trừ ở mức cần thiết để sắp xếp tài liệu bà gửi cho tôi thành một trình tự hợp lý.

Bất cứ nơi nào có thể, tôi đã trích dẫn hoặc chép lại nguyên văn các ghi chú viết tay ban đầu của bà.

Trong một số trường hợp, tôi đã sử dụng quyền biên tập để thêm thông tin khác hoặc bình luận bổ sung mà tôi cho rằng sẽ cung cấp các định nghĩa hữu ích hoặc làm rõ thêm thông tin trong các bản ghi chính thức, cũng như trong những nhận xét hoặc quan sát của bà.

Những phần này xuất hiện dưới dạng “Chú thích” được đánh số trong phần Phụ lục ở cuối sách. Tất cả các tài liệu tham khảo trong chú thích, khi có thể, đều được sao chép nguyên văn từ bách khoa toàn thư trực tuyến miễn phí Wikipedia.org.

Nếu thông tin không có sẵn trên Wikipedia.org, tôi sử dụng công cụ tìm kiếm phổ biến Google.com để tìm một nguồn trang web có vẻ phù hợp nhất với chủ đề.

Bà MacElroy không ghi ngày tháng trong phần lớn tài liệu, vì vậy tôi không chắc rằng trình tự tài liệu có khớp với trình tự thực tế của các sự kiện hoặc các cuộc phỏng vấn hay không, ngoại trừ những phần được ghi rõ trong chính các bản ghi chính thức.

Vì đã 60 năm trôi qua kể từ ngày diễn ra các cuộc phỏng vấn, và xét đến tuổi của bà MacElroy trước khi qua đời, tôi suy luận rằng bà không nhất thiết có ký ức chính xác về tên, ngày tháng và thời gian, ngoại trừ những gì đã được ghi trong các bản ghi từ ngày 8 tháng 7 đến ngày 12 tháng 8 năm 1947.

Tài liệu trong cuốn sách này được chia thành ba loại khác nhau. Các ký hiệu sau sẽ được dùng để chỉ nơi chúng xuất hiện trong sách:

1. Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy
   Kiểu chữ: Times Roman, cỡ 12
2. Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn
   Kiểu chữ: Courier New, cỡ 12
3. Chú thích
   Kiểu chữ: Arial, cỡ 10, in đậm

— Người biên tập

Định nghĩa

Lợi ích được che đậy

Một kế hoạch hoặc chương trình nghị sự liên quan đến sự sinh tồn hoặc không sinh tồn, được “khoác áo” để khiến nó trông giống như một thứ khác với bản chất thật của nó.

Bất kỳ cá nhân, nhóm hoặc thực thể nào ngăn cản hoặc kiểm soát giao tiếp nhằm phục vụ mục đích riêng của họ, tức các kế hoạch hoặc chương trình nghị sự của họ.

— Tham khảo: Trang 37, The Oz Factors, Lawrence R. Spencer.

Bí ẩn

Một điều khó hiểu hoặc vấn đề liên quan đến nghịch lý hoặc sự mâu thuẫn bề ngoài.

Một phẩm chất hoặc đặc tính sâu xa, không thể giải thích hoặc mang tính bí mật.

— Tham khảo: www.merriam-webster.com

Giới thiệu: Bí ẩn về UFO và người ngoài hành tinh

Nếu bạn từng nghiên cứu về hiện tượng UFO, hẳn bạn đã quen thuộc với chương trình phát thanh nổi tiếng của Orson Welles mang tên “War of the Worlds, and The Invasion from Mars” vào ngày 30 tháng 10 năm 1938.

Đây là một vở kịch phát thanh hư cấu mô tả cuộc xâm lược Trái Đất của “người ngoài hành tinh”. Chương trình này đã khơi dậy một làn sóng hoảng loạn toàn cầu về UFO và sinh vật ngoài Trái Đất, rất lâu trước vụ rơi UFO gần Roswell, New Mexico vào năm 1947.

Trong 60 năm kể từ vụ rơi Roswell được cho là đã xảy ra, đã có hàng chục nghìn báo cáo về việc nhìn thấy UFO. Một làn sóng hoảng loạn toàn cầu đã hình thành từ những “bằng chứng” về điều được cho là hiện tượng ngoài Trái Đất.

Cùng lúc đó, sự phủ nhận không ngừng của chính phủ Hoa Kỳ đối với hiện tượng này đã dẫn đến một chuỗi dài không dứt các cáo buộc, phản cáo buộc, thuyết âm mưu che đậy, suy đoán cực đoan, “điều tra khoa học” và vô số những “cuộc chạm trán gần” tương tự khác.

Suy nghĩ đầu tiên của tôi khi nhận được gói tài liệu từ bà MacElroy là:

“Đây chỉ là một bộ tài liệu Majestic-12 khác.”

Tôi đang nói đến một “gói tài liệu bí ẩn” được cho là đã được gửi qua đường bưu điện vào năm 1984, không lâu sau cái chết của thành viên cuối cùng còn sống trong ủy ban được gọi là Majestic-12 — một ủy ban được cho là đã được Tổng thống Harry Truman thành lập ngay sau sự kiện Roswell năm 1947.

Có vài điểm tương đồng giữa các tài liệu Majestic-12 và gói tài liệu tôi nhận được từ bà MacElroy.

Trong trường hợp trước, một phong bì được gửi từ một người ẩn danh, không có địa chỉ hồi âm. Bên trong chỉ có một cuộn phim chưa rửa. Chỉ vậy thôi.

Trên cuộn phim là các bức ảnh chụp tài liệu, được người nhận và các cộng sự của ông ta cho là xác thực. Những người này có lợi ích gắn liền với việc thu hút sự chú ý và niềm tin của công chúng đối với bản thân họ, với tư cách là những “chuyên gia hàng đầu” về hiện tượng UFO.

Kể từ đó, họ đã làm việc không ngừng để tìm ra “bằng chứng” chứng minh rằng các tài liệu ấy là thật.

Tất nhiên, các cơ quan chính phủ phủ nhận mọi điều được nêu trong các tài liệu đó, cũng như mọi thứ liên quan đến chủ đề người ngoài hành tinh nói chung.

Ngoài ra, chủ đề này đã bị bao phủ quá mức bởi các báo cáo sai lệch rõ ràng, nguồn tin bị bác bỏ, lời đồn truyền miệng, sự bịa đặt có chủ ý, hiểu lầm, thông tin bị thiếu, thông tin không liên quan được thêm vào và vô số mâu thuẫn phức tạp khác. Tất cả những điều này đã khiến chủ đề trở nên đáng cười hoặc không thể tiếp cận như một lĩnh vực khoa học.

Điều này có thể là cố ý, hoặc đơn giản chỉ là sự phản ánh tình trạng hỗn loạn và man rợ nói chung của nhân loại.

Về sự phủ nhận và che đậy của chính phủ, các sự kiện ngày 11 tháng 9 năm 2001 đã khiến tôi thấy rất rõ rằng chính phủ Hoa Kỳ đã phá hủy mọi tàn dư niềm tin mà người dân Mỹ và thế giới từng có, ngay cả sau Chiến tranh Việt Nam, vụ Watergate và nhiều sự phản bội tương tự khác.

Điều đó xảy ra khi chính phủ, quân đội và cộng đồng tình báo ngang nhiên nói dối chính người dân của mình về hầu như mọi thứ.

Bất chấp số lượng khổng lồ những lần “nhìn thấy UFO”, vô số báo cáo về “người ngoài hành tinh bắt cóc” và các “cuộc chạm trán gần” với sinh vật ngoài Trái Đất xuất hiện xuyên suốt gần như toàn bộ lịch sử tiền sử và lịch sử được ghi chép của loài người, tôi chỉ tìm thấy một mẫu số chung nền tảng, thống nhất, không thể phủ nhận và mang tính tiên đề trong toàn bộ dữ liệu này:

Nếu xem thực tại chủ quan hoặc niềm tin của các cá nhân là bằng chứng có thể chấp nhận được, thì vẫn không có “bằng chứng” nào được mọi người thống nhất công nhận rằng UFO và/hoặc các dạng sống ngoài Trái Đất tồn tại — dù dựa trên sự thừa nhận của chính phủ, bằng chứng vật lý, dữ liệu hoàn cảnh hay dữ liệu chủ quan.

Có một số suy luận mà tôi có thể rút ra từ việc thiếu sự đồng thuận, thiếu sự thừa nhận của chính phủ hoặc thiếu bằng chứng vật lý cho thấy những điều này là có thật. Nếu được xác minh, những suy luận này có thể dẫn đến một lời giải khả thi cho bí ẩn này.

Suy luận

Bất chấp một khối lượng khổng lồ các “bằng chứng” chủ quan, hoàn cảnh và khách quan về hoạt động ngoài Trái Đất trên và xung quanh Trái Đất, sự tồn tại, ý định và hoạt động của người ngoài hành tinh vẫn bị che giấu và đầy bí ẩn.

Suy luận

Bằng chứng được mọi người thống nhất công nhận về sự sống ngoài Trái Đất, dù dựa trên dữ liệu chủ quan, sự thừa nhận của chính phủ, bằng chứng vật lý hay hoàn cảnh, đều chịu tác động của các lợi ích đối nghịch nhau. Chính điều này khiến việc đạt được bằng chứng như vậy trở nên bất khả thi.

Gộp lại, những suy luận này đặt ra một câu hỏi hiển nhiên:

Nếu các dạng sống ngoài Trái Đất tồn tại, tại sao không có sự giao tiếp nhất quán, thẳng thắn, công khai và tương tác giữa loài người và người ngoài hành tinh?

May mắn thay, thực tại chủ quan không cần bằng chứng hay “sự chứng minh”.

Vì vậy, tôi quyết định viết cuốn sách này nhằm truyền đạt lại một sự giao tiếp chủ quan mà tôi đã nhận được từ bà MacElroy cho những người khác có thể quan tâm đến nó.

Cá nhân tôi không cho rằng bất cứ điều gì tôi nhận được từ bà MacElroy là xác thực theo bất kỳ cách nào, ngoại trừ chiếc phong bì và giấy tờ bên trong phong bì. Tôi không thể chứng minh bất kỳ điều gì trong số đó.

Thật vậy, tôi cũng không thể thực sự xác minh rằng đã từng có một người tên là bà MacElroy, ngoài một giọng nói tôi nghe qua điện thoại vào năm 1998. Giọng nói đó có thể là của bất kỳ ai.

Cá nhân tôi không có lợi ích liên quan trong việc nghiên cứu UFO. Đúng là tôi đã viết vài cuốn sách về các sinh thể tâm linh bất tử — bởi vì tôi quan tâm đến chủ đề này. Nhưng tôi chưa bán đủ số sách đó để bù lại thời gian đã bỏ ra để viết chúng. Đó là một sở thích. Tôi kiếm sống bằng nghề tư vấn doanh nghiệp nhỏ.

Tôi không có ý định biện minh, giải thích hay khắc phục bất kỳ sự bất lực nào trong việc nhận thức hoặc hiểu các bí ẩn về sự tồn tại ngoài Trái Đất, UFO, chương trình nghị sự của chính phủ hay các năng lực tâm linh.

Cuốn sách này cũng không nhằm giáo dục, thuyết phục hay quảng bá với bất kỳ ai rằng những hiện tượng này tồn tại.

Hơn nữa, điều tôi có thể nghĩ hoặc không nghĩ về tất cả những chuyện này là không liên quan.

Ngoài ra, tôi đã đốt toàn bộ tài liệu gốc, bao gồm cả phong bì mà tôi nhận được từ bà MacElroy. Tôi không muốn dành phần đời còn lại của mình để bị các nhà nghiên cứu UFO, đặc vụ chính phủ, phóng viên báo lá cải, những người ủng hộ UFO, những người phản bác UFO hoặc bất kỳ ai khác săn đuổi.

Bất kỳ “bằng chứng” nào hoặc nỗ lực xác thực tuyên bố rằng bà MacElroy thực sự từng phỏng vấn một người ngoài hành tinh vào năm 1947 sẽ phải do người khác thực hiện.

Ripley nói:

“Tin hay không tùy bạn.”

Còn tôi nói:

“Điều gì là thật đối với bạn, thì là thật đối với bạn.”

Lawrence R. Spencer
Người biên tập

Về nguồn tư liệu trong cuốn sách này

Nội dung của cuốn sách này chủ yếu được trích từ lá thư, các bản ghi phỏng vấn và ghi chú cá nhân mà tôi nhận được từ cố bà Matilda O'Donnell MacElroy.

Trong thư gửi cho tôi, bà khẳng định rằng tài liệu này dựa trên ký ức của bà về việc giao tiếp với một sinh thể ngoài hành tinh — một sinh thể đã “nói chuyện” với bà bằng thần giao cách cảm.

Trong suốt tháng 7 và tháng 8 năm 1947, bà đã phỏng vấn một sinh thể ngoài Trái Đất mà bà gọi là “Airl”. Theo lời bà, Airl khi đó và cho đến nay vẫn là một sĩ quan, phi công và kỹ sư, được tìm thấy từ một chiếc đĩa bay rơi gần Roswell, New Mexico vào ngày 8 tháng 7 năm 1947.

Hiển nhiên, bất cứ ai đọc bất kỳ điều gì về sự kiện nổi tiếng nhất — hoặc tai tiếng nhất — trong số các câu chuyện về “đĩa bay” hay “cuộc chạm trán người ngoài hành tinh” đều cần phải có sự hoài nghi cao độ đối với:

1. Tính xác thực của bản báo cáo.
2. Độ tin cậy của nguồn thông tin.

Đặc biệt là khi tài liệu này xuất hiện lần đầu tiên sau 60 năm kể từ sự kiện được cho là đã xảy ra.

Tôi nhận được lá thư nói trên từ bà MacElroy vào ngày 14 tháng 9 năm 2007, cùng với một gói tài liệu.

Gói tài liệu bao gồm ba loại văn bản:

1. Các ghi chú viết tay bằng chữ thảo trên giấy vở học sinh kẻ dòng thông thường, khổ 8,5 x 11 inch. Tôi cho rằng chúng được chính bà MacElroy viết.

2. Các ghi chú được đánh máy trên máy đánh chữ thủ công, bằng giấy trắng thường loại 20 lb. Tôi cho rằng chúng cũng do chính bà chuẩn bị. Ít nhất, cả hai loại tài liệu này đều có vẻ như được viết cùng một nét chữ và/hoặc được đánh trên cùng một máy đánh chữ một cách nhất quán từ đầu đến cuối.

   Nét chữ trong các ghi chú tôi nhận được cũng có vẻ giống với nét chữ trên phần địa chỉ người nhận và địa chỉ hồi âm của phong bì manila mà tôi nhận được từ Navan, Ireland, được đóng dấu bưu điện ngày 3 tháng 9 năm 2007.

   Vì tôi không phải là chuyên gia giám định pháp y hay chuyên gia phân tích chữ viết tay, nên ý kiến của tôi về vấn đề này không phải là một đánh giá chuyên môn đủ tư cách.

3. Nhiều trang bản ghi đánh máy về cuộc phỏng vấn của bà với người ngoài hành tinh. Những trang này rõ ràng được đánh trên một máy đánh chữ khác. Chúng cũng được đánh trên loại giấy khác và có dấu hiệu rõ ràng của sự cũ kỹ cũng như đã được cầm nắm nhiều lần.

Không tài liệu nào trong số các ghi chú này được sắp xếp theo một thứ tự cụ thể hoặc theo ngày tháng, ngoại trừ những nơi có câu hoặc đoạn mở đầu, lời giải thích của bà, hoặc có thể suy luận từ ngữ cảnh của các trang.

Voltaire từng được trích dẫn là đã nói:

“Lịch sử là một dòng Mississippi của những lời dối trá.”

Theo các nhận xét của người ngoài hành tinh trong các bản ghi phỏng vấn do bà MacElroy cung cấp, bài học nền tảng của lịch sử là: rất nhiều vị thần đã trở thành con người, nhưng rất ít con người, nếu có, đã trở lại thành thần một lần nữa.

Theo sinh thể ngoài hành tinh “Airl” — nếu bất kỳ điều gì mà cô ấy/anh ấy/nó được cho là đã truyền đạt có thể tin được, và nếu việc “dịch” hay diễn giải sự giao tiếp được cho là đó là chính xác — thì lịch sử của vũ trụ này là một “Dòng sông Dối trá”.

Trên dòng sông đó, quyền năng và tự do của những sinh thể tâm linh bất tử, toàn năng, giống như thần thánh, đã kết thúc và bị đánh mất trong Biển Vật chất và Tử vong.

Hơn nữa, theo những tuyên bố rất trực tiếp và thiếu ngoại giao — dường như thể hiện “quan điểm cá nhân” của người ngoài hành tinh — nếu một người du hành đến những vùng xa nhất của vũ trụ để tìm một nơi gọi là “Địa ngục”, thì Trái Đất và cư dân của nó trong tình trạng hiện tại chính là một mô tả chính xác.

Điều càng làm cho nguồn gốc “khó tin” của các “bản ghi phỏng vấn” mà tôi nhận được từ bà MacElroy trở nên phức tạp, rối rắm và đáng kinh ngạc hơn nữa là việc chúng:

1. Gần như hoàn toàn dựa trên “giao tiếp thần giao cách cảm” giữa người ngoài hành tinh và bà MacElroy.
2. Nhiều cuộc phỏng vấn trong đó bàn về các hoạt động “siêu thường” của những “sinh thể tâm linh bất tử”.

Tất nhiên, phần lớn các “thẩm quyền khoa học” không sẵn lòng thừa nhận hoặc nhận thức bất kỳ hiện tượng tâm linh nào.

Định nghĩa trong từ điển của từ paranormal — “siêu thường” — là:

Tính từ:

1. Không thể được giải thích bằng các phương pháp khoa học.
2. Siêu nhiên, hoặc dường như nằm ngoài các kênh giác quan “bình thường”.

Theo định nghĩa, những người sử dụng từ “siêu thường” là những người:

1. Không thể giải thích các hiện tượng tâm linh.
2. Cho rằng các hiện tượng tâm linh nằm ngoài các kênh cảm giác thông thường của họ.

Nói ngắn gọn, các nhà khoa học mắc phải sự bất lực và/hoặc không sẵn lòng trong việc nhận thức và/hoặc giải thích các hoạt động tâm linh.

Vì vậy, phần thảo luận về các hoạt động tâm linh hoặc các vũ trụ tâm linh trong cuốn sách này được kỳ vọng là chỉ có thể được hiểu bởi những người có khả năng và sẵn lòng nhận thức những điều như vậy.

Theo các khoảng thời gian mà người ngoài hành tinh đề cập trong một số cuộc phỏng vấn, có một số lý do rất đáng chú ý và trước đây chưa từng được biết đến, gợi ý khả năng rằng các nhà khoa học trên Trái Đất đã mắc rất nhiều sai lầm nghiêm trọng trong việc tính toán nguồn gốc và niên đại của vũ trụ, Trái Đất, các dạng sống và các sự kiện.

Tất nhiên, những điều này cũng có thể đúng hoặc không đúng, bởi thời gian và đứa con riêng xấu xí của nó — lịch sử — phần lớn mang tính chủ quan.

Tuy nhiên, có thể quan sát rằng, khi so sánh với thời gian liên sao hoặc “thời gian vĩ mô”, góc nhìn lịch sử của cư dân Trái Đất chỉ giới hạn trong một khoảng thời gian tương đối cực nhỏ, so với những gì được xem là “sự kiện gần đây” trong niên đại của một nền văn minh du hành không gian, chứ chưa nói đến toàn bộ dòng thời gian của vũ trụ.

Theo những phỏng đoán tốt nhất của các nhà khoa học, hồ sơ địa chất của Trái Đất chỉ khoảng 4 tỷ năm.

Niên đại của Homo sapiens trong các giáo trình khảo cổ học được ước tính nhiều nhất chỉ vài triệu năm.

Ngay cả toàn bộ phổ sinh học cũng được cho là đã tồn tại trên hành tinh này chỉ trong vài trăm triệu năm.

Và nhìn chung, ký ức cá nhân của từng sinh thể trên hành tinh này chỉ bị giới hạn trong một đời sống.

Tất cả các ngày tháng, sự kiện hoặc diễn giải sự kiện khác được trích dẫn trong cuốn sách này đều đến từ các nguồn trên Trái Đất. Chúng chỉ là những quan sát, phỏng đoán hoặc phát minh mang tính chủ quan của con người, bao gồm cả của tác giả.

Do đó, độc giả cần tự quyết định tin hay không tin chúng, khi xét đến khuynh hướng thiển cận, lấy mình làm trung tâm và sự thiếu hiểu biết nói chung của cư dân Trái Đất về nhiều vũ trụ mà chúng ta đang cư ngụ.

Cuốn sách này được viết như một bản trình bày không chính thức về thông tin được cung cấp cho tôi sau sự kiện 60 năm: một chuỗi các cuộc phỏng vấn giữa một sĩ quan, phi công và kỹ sư tàu không gian ngoài hành tinh với một nữ y tá phẫu thuật của Không lực Lục quân.

Thông tin tiểu sử của Matilda O'Donnell MacElroy

Vì tôi chưa từng gặp trực tiếp bà MacElroy, và chỉ nói chuyện với bà qua điện thoại một lần trong khoảng 20 phút, tôi không thể đích thân bảo chứng bà là một nguồn thông tin đáng tin cậy.

Trên thực tế, tôi không thể xác minh một cách chắc chắn rằng một người như vậy thực sự từng tồn tại, ngoại trừ việc tôi đã nói chuyện với bà qua điện thoại và nhận được tài liệu viết tay qua đường bưu điện, được gửi từ một địa chỉ thực tại Ireland.

Khi tôi nói chuyện với bà qua điện thoại vào năm 1998, tôi đang sống ở Florida. Vào thời điểm cuộc phỏng vấn ngắn qua điện thoại đó, bà MacElroy sống trên đường Scotty Pride Drive ở Glasgow, Montana.

Tôi biết điều này vì tôi đã gửi tặng bà một bản sao cuốn sách The Oz Factors của tôi sau khi nó được xuất bản vào năm 1999. Tôi chắc chắn bà đã nhận được cuốn sách, bởi trong lá thư tôi nhận được từ Ireland, bà có nhắc đến tên cuốn sách và nói rằng bà đã đọc nó.

Tôi đã thực hiện một chút nghiên cứu trên internet về Glasgow, Montana vì sự quan tâm cá nhân.

Glasgow được thành lập vào năm 1887 như một thị trấn đường sắt. Nơi này trở nên nổi tiếng trong thập niên 1930 vì Tổng thống Franklin D. Roosevelt yêu cầu xây dựng Đập Fort Peck tại đây, công trình đã trở thành nguồn việc làm khổng lồ cho khu vực Glasgow.

Trong thập niên 1960, dân số nơi này tăng mạnh lên đến 12.000 người nhờ Căn cứ Không quân Glasgow, vốn được sử dụng trong thời kỳ Chiến tranh Việt Nam và giai đoạn đầu của “Chiến tranh Lạnh”. Căn cứ này bị giải thể và đóng cửa vào năm 1969.

Khi tôi nói chuyện với bà MacElroy qua điện thoại, bà có nhắc rằng bà đã được Không quân Hoa Kỳ tái định cư đến đó sau khi hoàn tất nghĩa vụ, và chính tại đó bà đã gặp chồng mình, một kỹ sư.

Tôi không nghĩ bà có nhắc đến tên của ông ấy. Tuy nhiên, ông ấy từng làm việc trong quá trình xây dựng Đập Fort Peck, công trình tạo nên hồ Fort Peck khổng lồ.

Mặc dù con đập đã hoàn thành vào năm 1940, ông ấy là một người rất thích câu cá và hoạt động ngoài trời, nên đã ở lại khu vực này. Tôi đoán rằng di sản Ireland của vùng đất đó có liên quan đến điều này, nhưng tôi đã không hỏi sâu thêm với bà.

Tôi chưa thể tìm thấy bất kỳ hồ sơ nào về một người tên “MacElroy” từng làm việc tại con đập, nhưng theo những gì tôi xác định được, hồ sơ nhân sự từ thời kỳ đó hầu như không còn tồn tại.

Tôi liên hệ với bà trong quá trình nghiên cứu cho cuốn The Oz Factors vì qua một chuỗi điều tra rất vòng vo, tôi được dẫn đến suy nghĩ rằng người phụ nữ này bị nghi ngờ có liên quan đến tiếp xúc với người ngoài hành tinh tại Area 51, hoặc tại địa điểm rơi ở Roswell, hoặc một sự kiện tương tự nào đó.

Thông qua một chuỗi suy luận hoàn cảnh và các lời giới thiệu tình cờ, tôi thực sự đã tìm được số điện thoại của bà trong danh bạ và gọi cho bà, chỉ để thử xem liệu có thật sự tồn tại một người như vậy hay không.

Không cần phải nói, khi tôi gọi cho bà, bà không hề cởi mở khi trả lời các câu hỏi của tôi.

Tuy nhiên, tôi nghĩ bà đã bị ấn tượng bởi sự chân thành thật sự và vô tư của tôi trong việc tìm kiếm thông tin cho cuốn sách. Bà nhận ra rằng tôi không có mục đích xấu, không có động cơ tài chính, cũng không có lý do nào để khai thác bà theo bất kỳ cách nào.

Dù vậy, lúc đó bà không cung cấp cho tôi bất kỳ thông tin hữu ích nào, ngoại trừ việc nói rằng bà từng phục vụ trong Lục quân và từng đóng quân tại New Mexico vào năm 1947.

Bà không thể thảo luận bất cứ điều gì về bất kỳ loại sự kiện nào, vì mạng sống của bà phụ thuộc vào việc giữ im lặng.

Mặc dù điều này càng khiến tôi tò mò hơn, việc cố ép bà nói thêm là vô ích, nên tôi đã bỏ cuộc và quên bà đi cho đến tháng 9 năm ngoái, khi tôi nhận được gói tài liệu từ Ireland.

Tôi đã cố liên lạc với bà tại Ireland theo địa chỉ hồi âm trên gói tài liệu, nhưng không nhận được phản hồi. Tôi cũng không thể tìm thấy bất kỳ ai tại Quận Meath, Ireland quen biết bà hoặc chồng bà, ngoại trừ người chủ nhà mà họ đã thuê một căn phòng trong vài tuần trước khi qua đời. Cái chết của hai người dường như xảy ra cùng lúc, mặc dù tôi không có bằng chứng thực sự cho điều này.

Tuy nhiên, dấu bưu điện trên phong bì bà gửi cho tôi được đóng tại bưu điện ở Navan, Quận Meath, Ireland, vào ngày đã nêu ở trên.

Vì địa chỉ hồi âm trên phong bì là một nơi cư trú có thật, theo Google Maps, tôi đã viết thư đến địa chỉ đó và được chủ nhà cho biết rằng cả bà MacElroy và chồng bà, tên hóa ra là “Paul”, đều vừa mới qua đời.

Bà ấy nói rằng tro cốt của bà MacElroy và chồng bà đã được an táng tại Nghĩa trang Saint Finian trên đường Athboy.

Sau đó, tôi không thể tìm thấy bất kỳ hồ sơ nào về bà dưới tên thời con gái O'Donnell. Tôi cũng không thành công trong việc tìm ra bất kỳ bạn bè cá nhân, thành viên gia đình hay tài liệu nào có thể xác nhận ngày sinh, quá trình đào tạo y khoa, hồ sơ quân ngũ, hôn nhân hoặc cái chết của bà, ngoại trừ người chủ nhà tại Ireland, người không phải là thân nhân, vào thời điểm ngay trước khi bà qua đời.

Tôi nghi ngờ rằng đây là danh tính giả do quân đội cấp cho bà khi bà rời Roswell, như đã được nhắc đến trong các ghi chú của bà.

Dù trong trường hợp nào, có vẻ như danh tính của bà và mọi bằng chứng về bà đã bị xóa khỏi hồ sơ công khai.

Tôi hiểu rằng một số cơ quan chính phủ rất thành thạo trong việc che giấu bằng chứng, hoặc khiến hồ sơ — và con người — biến mất.

Có vẻ khả năng cao rằng điều này đã được thực hiện trong trường hợp của bà, do tính chất cực kỳ nhạy cảm của sự kiện Roswell và phù hợp với phần còn lại của cái gọi là “sự che đậy”.

Vì tôi không có thêm bất kỳ thông tin nào để kiểm chứng hoặc xác nhận rằng bất kỳ ghi chú nào của những “cuộc phỏng vấn” mà bà MacElroy gửi cho tôi là sự thật theo bất kỳ cách nào, ngoài những điều tôi đã đề cập, nên độc giả hãy tự cảnh giác và cân nhắc cho phù hợp.

Lá thư của bà MacElroy

Ngày 12 tháng 8 năm 2007

Kính gửi Lawrence,

Tôi đang đánh máy lá thư này gửi ông bằng chiếc máy đánh chữ Underwood cũ mà tôi đã mua sau khi giải ngũ khỏi Lục quân.

Bằng cách nào đó, nó có vẻ là một sự tương phản phù hợp với chủ đề của lá thư này và những tài liệu mà ông sẽ tìm thấy được đính kèm trong phong bì.

Lần cuối cùng tôi nói chuyện với ông là khoảng tám năm trước. Trong cuộc phỏng vấn ngắn qua điện thoại với tôi, ông đã đề nghị tôi hỗ trợ ông trong việc nghiên cứu cho cuốn sách The Oz Factors mà ông đang viết, vì ông nghi ngờ rằng tôi có thể biết điều gì đó giúp ích cho cuộc điều tra của ông về khả năng các sinh thể ngoài Trái Đất có thể đã ảnh hưởng đến lịch sử Trái Đất.

Khi chúng ta nói chuyện, tôi đã nói với ông rằng tôi không có bất kỳ thông tin nào có thể chia sẻ với ông về bất cứ điều gì.

Kể từ đó, tôi đã đọc cuốn sách của ông và thấy nó rất thú vị, có sức thuyết phục. Rõ ràng ông là một người đã nghiên cứu rất kỹ, và là người có thể hiểu được những trải nghiệm của chính tôi.

Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về sự ám chỉ của ông đối với vị triết gia xưa mà ông đã diễn giải lại trong cuộc trò chuyện qua điện thoại của chúng ta:

“Quyền lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn.”

Mặc dù tôi không nghĩ quyền lực có liên quan đến cuộc đời tôi hay lý do tôi gửi cho ông các tài liệu đính kèm, nhưng chắc chắn ông đã khiến tôi suy nghĩ về trách nhiệm của mình.

Tôi đã cân nhắc lại lập trường của mình vì nhiều lý do, trong đó không kém phần quan trọng là việc tôi nhận ra rằng ông đã đúng.

Tôi thật sự có trách nhiệm, ít nhất là với chính bản thân mình.

Tôi không thể nào kể hết cho ông về địa ngục cá nhân của sự giằng xé đạo đức và trạng thái lưỡng lự tâm linh mà tôi đã chịu đựng từ năm 1947.

Tôi không muốn tiếp tục chơi trò “có lẽ tôi nên làm, hoặc có lẽ tôi không nên làm” trong suốt phần còn lại của cõi Vĩnh hằng.

Nhiều người đàn ông đã bị giết để dập tắt khả năng tiết lộ tri thức mà tôi đã giúp che giấu khỏi xã hội, cho đến tận bây giờ.

Chỉ một nhóm rất nhỏ người trên Trái Đất từng nhìn thấy và nghe thấy những điều mà tôi đã phải mang gánh nặng giữ bí mật trong 60 năm.

Trong suốt những năm ấy, tôi nghĩ rằng mình đã được “những thế lực đang nắm quyền” trong chính phủ của chúng ta giao phó một niềm tin rất lớn. Tuy nhiên, tôi thường cảm thấy rằng quyền lực ấy đã bị định hướng sai lầm nghiêm trọng, nhân danh việc “bảo vệ” nhân loại khỏi tri thức chắc chắn rằng không chỉ các dạng sống ngoài Trái Đất thông minh có tồn tại, mà họ đã và vẫn tiếp tục giám sát, xâm nhập một cách hung hăng vào đời sống của mọi người trên Trái Đất mỗi ngày.

Vì vậy, tôi nghĩ đã đến lúc chuyển giao tri thức bí mật của mình cho một người mà tôi tin rằng sẽ hiểu được nó.

Tôi không nghĩ sẽ là có trách nhiệm nếu tôi mang theo tri thức này vào cõi sau im lặng, vượt khỏi tầm với hoặc sự nhận biết của bất kỳ ai.

Tôi nghĩ có một lợi ích lớn hơn cần được phục vụ, thay vì bảo vệ các “lợi ích được che đậy” của những người xem thông tin này là vấn đề “an ninh quốc gia”, bất kể điều đó có nghĩa là gì, và vì vậy dùng nó làm lý do để biến thông tin thành “TỐI MẬT”.

Ngoài ra, hiện nay tôi đã 83 tuổi. Tôi đã quyết định rời bỏ thân xác này — thứ đã sống lâu hơn mức hữu dụng của nó đối với tôi — bằng một phương pháp tự trợ tử không đau đớn.

Tôi chỉ còn sống được vài tháng và không còn gì để sợ hay để mất.

Vì vậy, tôi đã rời Montana, nơi chồng tôi và tôi đã sống phần lớn cuộc đời, để dành những ngày còn lại trong một căn phòng ngủ tầng trên thuê lại rất đẹp, trong một ngôi nhà tại quê hương của gia đình chồng tôi ở Quận Meath, Ireland.

Tôi sẽ chết không xa “Gò Lớn” tại Knowth và Dowth, “Gò Tiên của Bóng tối”.

Đây là những “cairn” linh thiêng, tức các công trình đá khổng lồ, được dựng vào khoảng năm 3.700 trước Công nguyên và được khắc các ký tự tượng hình không thể giải mã — gần cùng thời điểm với các kim tự tháp và những công trình đá khó lý giải khác được xây dựng khắp Trái Đất.

Tôi cũng không ở xa “Đồi Tara”, nơi từng là trung tâm quyền lực cổ xưa của Ireland, nơi 142 vị vua được cho là đã trị vì trong thời tiền sử và lịch sử.

Trong tôn giáo và thần thoại Ireland cổ đại, đây là nơi cư ngụ linh thiêng của “các vị thần” và là lối vào “thế giới bên kia”.

Thánh Patrick đã đến Tara để chinh phục tôn giáo cổ xưa của những người ngoại giáo. Ông ấy có thể đã đàn áp các thực hành tôn giáo trong khu vực, nhưng chắc chắn ông ấy không có tác động nào đến “các vị thần” đã mang những nền văn minh này đến Trái Đất, như ông sẽ khám phá khi đọc các tài liệu đính kèm.

Vì vậy, đây là một địa điểm phù hợp để tôi rời khỏi thế giới không linh thiêng này và cuối cùng được giải thoát khỏi những gánh nặng của cuộc đời này.

Góc nhìn trong suốt của sự hồi tưởng đã hé lộ cho tôi một mục đích cao hơn: hỗ trợ sự sống còn của hành tinh, của tất cả sinh vật sống và mọi dạng sống trong thiên hà của chúng ta.

Hiện trạng của bộ máy chính phủ chúng ta là “bảo vệ người dân” khỏi tri thức về những vấn đề như vậy.

Trên thực tế, sự bảo vệ duy nhất mà ngu dốt và bí mật đem lại là che giấu chương trình nghị sự riêng tư của những người nắm quyền nhằm nô dịch kẻ khác.

Và bằng cách đó, họ tước vũ khí của mọi kẻ thù và đồng minh mà họ nhận thức được, thông qua mê tín và ngu xuẩn.

Vì vậy, tôi đã đính kèm bản gốc và những bản sao duy nhất còn tồn tại của các ghi chú cá nhân cùng những suy ngẫm của tôi về một vấn đề mà tôi đã giấu kín với tất cả mọi người, kể cả gia đình của chính mình.

Tôi cũng đính kèm các bản sao bản ghi đánh máy do người ghi tốc ký tạo ra, người đã chép lại tất cả các cuộc phỏng vấn của tôi với phi công đĩa bay ngoài hành tinh sau khi mỗi cuộc phỏng vấn kết thúc.

Tôi không có bất kỳ bản sao nào của các băng ghi âm được thực hiện từ những báo cáo phỏng vấn của tôi.

Không ai, cho đến tận bây giờ, biết rằng tôi đã có thể bí mật giữ lại các bản sao của những bản ghi phỏng vấn chính thức.

Giờ đây, tôi giao phó những tài liệu này cho sự cân nhắc của ông, để ông truyền đạt chúng cho thế giới dưới bất kỳ hình thức hay cách thức nào mà ông thấy phù hợp.

Yêu cầu duy nhất của tôi là ông hãy làm điều đó theo cách không đe dọa đến mạng sống hoặc sự an toàn của chính ông, nếu có thể.

Nếu ông đưa các ghi chú về trải nghiệm của tôi vào một tác phẩm hư cấu, chẳng hạn như một cuốn tiểu thuyết, thì bản chất sự thật của tài liệu có thể dễ dàng bị bất kỳ cơ quan nào sử dụng “an ninh quốc gia” làm lá chắn cá nhân chống lại sự giám sát và công lý bác bỏ hoặc làm mất uy tín.

Bằng cách đó, ông có thể “phủ nhận mọi hiểu biết” về nguồn gốc thật sự của chúng, và tuyên bố rằng đó là một tác phẩm hư cấu từ trí tưởng tượng của ông.

Người từng nói rằng “sự thật còn kỳ lạ hơn hư cấu” quả là “đúng như mưa rơi”.

Đối với phần lớn mọi người, tất cả những điều này sẽ là “không thể tin được”. Không may thay, niềm tin không phải là tiêu chuẩn đáng tin cậy để xác định thực tại.

Ngoài ra, tôi chắc chắn rằng nếu ông đưa những ghi chú này cho bất kỳ ai thích sự nô lệ về thể chất, kinh tế hoặc tâm linh hơn là tự do, thì nội dung bên trong chúng sẽ có vẻ rất khó chấp nhận.

Nếu ông cố gắng công bố các tài liệu này như một bản tường thuật sự thật trên báo chí hoặc trong bản tin truyền hình buổi tối, chúng sẽ bị bác bỏ ngay lập tức như sản phẩm của một kẻ lập dị.

Chính bản chất của các tài liệu này khiến chúng trở nên khó tin, và vì thế dễ bị làm mất uy tín.

Ngược lại, việc công bố thông tin này có khả năng gây thảm họa cho một số lợi ích chính trị, tôn giáo và kinh tế được che đậy.

Những tài liệu này chứa thông tin rất liên quan đến mối quan tâm và các cuộc điều tra của ông về những cuộc chạm trán với người ngoài hành tinh và trải nghiệm siêu thường.

Dùng phép so sánh của ông trong cuốn The Oz Factors, tôi có thể thành thật nói rằng số ít báo cáo có thật do người khác đưa ra về những ảnh hưởng của “người ngoài hành tinh” chỉ là một làn gió nhẹ trong mắt của một Cơn bão Khải huyền đang xoáy quanh Trái Đất.

Trong vũ trụ này thật sự có những phù thủy, những mụ phù thủy độc ác và cả những con khỉ bay!

Thông tin này, vốn đã bị rất nhiều người nghi ngờ và/hoặc suy đoán trong một thời gian dài, đã liên tục bị phủ nhận bởi truyền thông chính thống, giới học thuật và Tổ hợp Công nghiệp - Quân sự mà Tổng thống Eisenhower từng cảnh báo chúng ta trong bài diễn văn từ biệt của ông.

Như ông đã biết, vào tháng 7 năm 1947, Sân bay Lục quân Roswell đã phát hành một thông cáo báo chí, nói rằng nhân sự thuộc Liên đoàn Ném bom 509 của căn cứ đã thu hồi được một “đĩa bay” bị rơi từ một trang trại gần Roswell, New Mexico, gây ra sự quan tâm dữ dội từ truyền thông.

Cuối ngày hôm đó, Tư lệnh Không quân số 8 tuyên bố rằng Thiếu tá Jesse Marcel, người có liên quan đến việc thu hồi ban đầu các mảnh vỡ, chỉ thu được những tàn tích rách nát của một khinh khí cầu thời tiết.

Sự thật thật sự của sự kiện này đã bị chính phủ Hoa Kỳ đàn áp kể từ đó.

Ông có thể không biết rằng tôi từng nhập ngũ trong Quân đoàn Y tế thuộc Không lực Lục quân Phụ nữ Hoa Kỳ, khi đó là một bộ phận của Lục quân Hoa Kỳ.

Vào thời điểm xảy ra sự kiện, tôi được phân công đến Liên đoàn Ném bom 509 với vai trò y tá bay.

Khi tin tức về một vụ rơi được báo về căn cứ, tôi được yêu cầu đi cùng ông Cavitt, sĩ quan phản gián, đến hiện trường vụ rơi với tư cách là người lái xe cho ông ấy, đồng thời cung cấp bất kỳ hỗ trợ y tế khẩn cấp nào cần thiết cho những người sống sót, nếu có.

Vì vậy, tôi đã chứng kiến trong thời gian ngắn xác tàu không gian ngoài hành tinh, cũng như thi thể của một số nhân sự ngoài hành tinh trên tàu, những người đã chết.

Khi chúng tôi đến nơi, tôi biết rằng một trong những người trên tàu đã sống sót sau vụ rơi, vẫn còn tỉnh táo và dường như không bị thương.

Người ngoài hành tinh còn sống này có ngoại hình tương tự, nhưng không giống hệt những người còn lại.

Không ai trong số những người có mặt tại đó có thể giao tiếp với người sống sót, vì sinh thể đó không giao tiếp bằng lời nói hay bằng bất kỳ dấu hiệu dễ nhận biết nào.

Tuy nhiên, khi tôi kiểm tra “bệnh nhân” để tìm vết thương, tôi ngay lập tức phát hiện và hiểu rằng sinh thể ngoài hành tinh đó đang cố giao tiếp với tôi bằng “hình ảnh tinh thần”, hoặc “ý nghĩ thần giao cách cảm”, được truyền trực tiếp từ tâm trí của sinh thể ấy.

Tôi lập tức báo cáo hiện tượng này với ông Cavitt.

Vì không ai khác có mặt tại đó có thể cảm nhận được những ý nghĩ này, và vì người ngoài hành tinh dường như có khả năng cũng như sẵn lòng giao tiếp với tôi, nên sau một cuộc trao đổi ngắn với một sĩ quan cấp cao, người ta quyết định rằng tôi sẽ đi cùng người ngoài hành tinh còn sống trở về căn cứ.

Điều này một phần là vì tôi là y tá, có thể chăm sóc các nhu cầu thể chất của người ngoài hành tinh, cũng như đóng vai trò là một người giao tiếp và bạn đồng hành không gây đe dọa.

Dù sao đi nữa, tôi là người phụ nữ duy nhất tại hiện trường và cũng là người duy nhất không mang vũ khí.

Sau đó, tôi được phân công vĩnh viễn để phục vụ như một “người bạn đồng hành” của người ngoài hành tinh mọi lúc.

Nhiệm vụ của tôi là giao tiếp với và phỏng vấn người ngoài hành tinh, đồng thời lập báo cáo đầy đủ về mọi điều tôi phát hiện được cho các cấp chỉ huy.

Sau đó, tôi được cung cấp các danh sách câu hỏi cụ thể do nhân sự quân sự và phi quân sự đưa cho. Tôi phải “diễn giải” các câu hỏi đó cho người ngoài hành tinh và ghi lại các câu trả lời.

Tôi cũng đi cùng người ngoài hành tinh mọi lúc trong các cuộc kiểm tra y tế và nhiều cuộc thẩm tra khác mà người ngoài hành tinh phải chịu đựng, do nhân sự từ nhiều cơ quan chính phủ khác nhau tiến hành.

Tôi được thăng cấp lên Thượng sĩ Trưởng Cao cấp để nâng mức xếp hạng an ninh của mình, đồng thời tăng mức lương từ 54 đô la một tháng lên 138 đô la một tháng cho nhiệm vụ rất bất thường này.

Tôi thực hiện các nhiệm vụ này từ ngày 7 tháng 7 đến hết tháng 8 năm 1947. Vào thời điểm đó, người ngoài hành tinh “chết” hoặc rời khỏi “cơ thể”, như ông sẽ đọc thấy trong các ghi chú của tôi.

Mặc dù tôi chưa bao giờ hoàn toàn ở một mình với người ngoài hành tinh, vì luôn có quân nhân, người của cơ quan tình báo và nhiều quan chức khác thỉnh thoảng hiện diện, tôi đã có quyền tiếp cận và giao tiếp không gián đoạn với sinh thể ngoài hành tinh ấy trong gần sáu tuần.

Sau đây là phần tổng quan và tóm tắt những hồi ức cá nhân của tôi về các “cuộc trò chuyện” với phi công tàu ngoài hành tinh, người mà tôi biết đến với danh tính là “Airl”.

Tôi cảm thấy rằng lúc này, vì lợi ích tốt nhất của công dân Trái Đất, tôi có trách nhiệm tiết lộ những gì tôi đã học được từ sự tương tác với Airl trong sáu tuần đó, nhân dịp kỷ niệm 60 năm ngày “cái chết” hoặc sự rời đi của cô ấy.

Mặc dù tôi từng phục vụ với tư cách là y tá trong Không lực Lục quân, tôi không phải là phi công hay kỹ thuật viên.

Hơn nữa, tôi không có tiếp xúc trực tiếp với tàu không gian hoặc các vật liệu khác được thu hồi từ hiện trường vụ rơi vào thời điểm đó, cũng như sau này.

Ở mức độ đó, cần phải cân nhắc rằng sự hiểu biết của tôi về các cuộc giao tiếp với Airl dựa trên khả năng chủ quan của riêng tôi trong việc diễn giải ý nghĩa của các ý nghĩ và hình ảnh tinh thần mà tôi có thể cảm nhận được.

Cuộc giao tiếp của chúng tôi không bao gồm “ngôn ngữ nói” theo nghĩa thông thường.

Thật vậy, “cơ thể” của người ngoài hành tinh không có “miệng” để nói.

Chúng tôi giao tiếp bằng thần giao cách cảm.

Lúc đầu, tôi không thể hiểu Airl thật rõ ràng. Tôi có thể cảm nhận hình ảnh, cảm xúc và ấn tượng, nhưng rất khó để tôi diễn đạt chúng bằng lời.

Một khi Airl học tiếng Anh, cô ấy có thể tập trung ý nghĩ của mình chính xác hơn bằng cách sử dụng các biểu tượng và ý nghĩa của những từ mà tôi có thể hiểu.

Việc học tiếng Anh được thực hiện như một sự giúp đỡ dành cho tôi. Điều đó có lợi cho tôi nhiều hơn là cho cô ấy.

Đến cuối các buổi phỏng vấn, và ngày càng rõ ràng hơn kể từ đó, tôi đã trở nên thoải mái hơn với giao tiếp thần giao cách cảm.

Tôi trở nên thành thạo hơn trong việc hiểu các ý nghĩ của Airl như thể chúng là ý nghĩ của chính tôi.

Bằng cách nào đó, ý nghĩ của cô ấy trở thành ý nghĩ của tôi. Cảm xúc của cô ấy là cảm xúc của tôi.

Tuy nhiên, điều này bị giới hạn bởi sự sẵn lòng và ý định của cô ấy trong việc chia sẻ vũ trụ cá nhân của riêng cô ấy với tôi.

Cô ấy có thể chọn lọc những giao tiếp nào mà tôi được phép nhận từ cô ấy.

Tương tự như vậy, kinh nghiệm, sự huấn luyện, giáo dục, các mối quan hệ và mục đích của cô ấy là của riêng cô ấy một cách độc nhất.

Đây là biểu tượng của “The Domain”.

The Domain là một chủng tộc hoặc nền văn minh mà Airl — người ngoài hành tinh tôi đã phỏng vấn — là một sĩ quan, phi công và kỹ sư phục vụ trong Lực lượng Viễn chinh của The Domain.

Biểu tượng này đại diện cho nguồn gốc và ranh giới không giới hạn của vũ trụ đã biết, được thống nhất và tích hợp vào một nền văn minh rộng lớn dưới quyền kiểm soát của The Domain.

Airl hiện đang đóng quân tại một căn cứ trong vành đai tiểu hành tinh, nơi cô ấy gọi là một “trạm không gian” trong hệ Mặt Trời của Trái Đất.

Trước hết và trên hết, Airl là chính cô ấy.

Thứ hai, cô ấy tự nguyện phục vụ với tư cách là một Sĩ quan, Phi công và Kỹ sư trong Lực lượng Viễn chinh của The Domain.

Trong vai trò đó, cô ấy có các nghĩa vụ và trách nhiệm, nhưng cô ấy cũng được tự do đến và đi theo ý mình.

Xin hãy tiếp nhận tài liệu này và làm cho càng nhiều người biết đến nó càng tốt.

Tôi nhắc lại rằng tôi không có ý định đặt mạng sống của ông vào nguy hiểm bằng việc sở hữu tài liệu này, cũng như tôi thật sự không mong ông tin bất kỳ điều gì trong số đó.

Tuy nhiên, tôi cảm nhận rằng ông có thể đánh giá được giá trị mà tri thức như vậy có thể mang lại cho những ai sẵn lòng và có khả năng đối diện với thực tại của nó.

Nhân loại cần biết câu trả lời cho những câu hỏi có trong các tài liệu này:

Chúng ta là ai?

Chúng ta đến từ đâu?

Mục đích của chúng ta trên Trái Đất là gì?

Loài người có đơn độc trong vũ trụ không?

Nếu có sự sống thông minh ở nơi khác, tại sao họ chưa liên hệ với chúng ta?

Điều sống còn là con người phải hiểu những hậu quả tàn khốc đối với sự sống còn về tâm linh và thể chất của chúng ta nếu chúng ta không hành động hiệu quả để đảo ngược những ảnh hưởng lâu dài và lan rộng của sự can thiệp ngoài hành tinh trên Trái Đất.

Có lẽ thông tin trong các tài liệu này sẽ đóng vai trò như một bước đệm hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn cho nhân loại.

Tôi hy vọng rằng ông có thể khôn ngoan hơn, sáng tạo hơn và can đảm hơn tôi trong việc phổ biến thông tin này.

Cầu mong các Vị thần ban phước và gìn giữ ông.

Bà Matilda O'Donnell MacElroy
Thượng sĩ Trưởng Cao cấp
Quân đoàn Y tế Không lực Lục quân Phụ nữ, đã nghỉ hưu
100 Troytown Heights
Navan, Meath
Quận Meath, Ireland

Chương 1

Cuộc phỏng vấn đầu tiên của tôi với người ngoài hành tinh

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Vào thời điểm người ngoài hành tinh được đưa trở lại căn cứ, tôi đã ở cùng cô ấy trong vài giờ.

Như tôi đã nói, ông Cavitt bảo tôi ở lại với người ngoài hành tinh, vì tôi là người duy nhất trong số chúng tôi có thể hiểu được sự giao tiếp của cô ấy.

Tôi không thể hiểu được khả năng ‘giao tiếp’ của mình với sinh thể đó. Trước thời điểm ấy, tôi chưa từng trải nghiệm giao tiếp thần giao cách cảm với bất kỳ ai.

Sự giao tiếp phi ngôn ngữ mà tôi trải nghiệm giống như sự thấu hiểu bạn có thể cảm nhận khi một đứa trẻ hoặc một con chó đang cố làm cho bạn hiểu điều gì đó, nhưng trực tiếp và mạnh mẽ hơn rất, rất nhiều!

Mặc dù không có ‘từ ngữ’ nào được nói ra, cũng không có dấu hiệu nào được thực hiện, ý định trong các ý nghĩ ấy đối với tôi là không thể nhầm lẫn.

Về sau, tôi nhận ra rằng dù tôi đã tiếp nhận ý nghĩ, tôi không nhất thiết diễn giải ý nghĩa của nó một cách chính xác tuyệt đối.

Tôi nghĩ rằng sinh thể ngoài hành tinh ấy không sẵn lòng thảo luận các vấn đề kỹ thuật, do bản chất vị trí của cô ấy là một sĩ quan và phi công, với nghĩa vụ duy trì an ninh và tính bảo mật mà ‘đơn vị’ hoặc tổ chức của chính cô ấy yêu cầu.

Bất kỳ người lính nào bị ‘kẻ thù’ bắt giữ trong khi làm nhiệm vụ đều có trách nhiệm giữ lại những thông tin quan trọng, ngay cả khi đối mặt với thẩm vấn hoặc tra tấn, dĩ nhiên là vậy.

Nhưng bất chấp điều đó, tôi luôn cảm thấy rằng sinh thể ngoài hành tinh ấy thật sự không cố che giấu bất cứ điều gì với tôi.

Tôi chỉ chưa bao giờ có cảm giác đó.

Sự giao tiếp của cô ấy đối với tôi luôn có vẻ trung thực và chân thành.

Nhưng tôi cho rằng bạn không bao giờ có thể biết chắc chắn.

Tôi chắc chắn cảm thấy rằng mình đã chia sẻ một ‘mối liên kết’ độc nhất với người ngoài hành tinh ấy. Đó là một dạng ‘niềm tin’ hoặc sự đồng cảm mà bạn có với một bệnh nhân hoặc một đứa trẻ.

Tôi nghĩ điều này là vì người ngoài hành tinh có thể hiểu rằng tôi thật sự quan tâm đến ‘cô ấy’, không có ý định gây hại, cũng như sẽ không cho phép bất kỳ tổn hại nào xảy đến với cô ấy nếu tôi có thể ngăn chặn.

Điều đó cũng đúng.

Tôi gọi người ngoài hành tinh là ‘cô ấy’.

Thực ra, sinh thể này không có giới tính theo bất kỳ cách nào, dù xét về mặt sinh lý hay tâm lý.

‘Cô ấy’ có một sự hiện diện và phong thái khá mạnh mẽ mang tính nữ tính.

Tuy nhiên, xét về sinh lý, sinh thể này là ‘vô tính’ và không có cơ quan sinh sản bên trong hay bên ngoài.

Cơ thể của cô ấy giống cơ thể của một ‘con búp bê’ hoặc ‘robot’ hơn.

Không có ‘cơ quan nội tạng’ nào, vì cơ thể đó không được cấu tạo từ các tế bào sinh học.

Nó có một dạng hệ thống ‘mạch’ hoặc hệ thần kinh điện chạy xuyên suốt cơ thể, nhưng tôi không thể hiểu nó hoạt động như thế nào.

Về vóc dáng và ngoại hình, cơ thể ấy khá thấp và nhỏ nhắn, cao khoảng 40 inch.

Cái đầu lớn không cân xứng so với tay, chân và thân mình, vốn đều rất mảnh.

Có ba ‘ngón’ trên mỗi ‘bàn tay’ và ‘bàn chân’, phần nào có khả năng cầm nắm.

Cái đầu không có ‘mũi’, ‘miệng’ hay ‘tai’ hoạt động.

Tôi hiểu rằng một sĩ quan không gian không cần những thứ này, vì trong không gian không có khí quyển để truyền âm thanh.

Do đó, các cơ quan cảm giác liên quan đến âm thanh không được tích hợp vào cơ thể.

Cơ thể cũng không cần tiêu thụ thức ăn, vì vậy không có miệng.

Đôi mắt rất lớn.

Tôi chưa bao giờ có thể xác định chính xác mức độ sắc bén thị giác mà đôi mắt ấy có khả năng đạt được, nhưng tôi quan sát thấy rằng thị giác của cô ấy hẳn phải cực kỳ tinh nhạy.

Tôi nghĩ các thấu kính của mắt, vốn rất tối và đục, cũng có thể phát hiện các sóng hoặc hạt nằm ngoài phổ ánh sáng nhìn thấy được.

Tôi nghi ngờ rằng điều này có thể bao gồm toàn bộ dải phổ điện từ, hoặc thậm chí hơn thế, nhưng tôi không biết chắc.

Khi sinh thể ấy nhìn tôi, ánh mắt của cô ấy dường như xuyên thẳng qua tôi, như thể cô ấy có ‘thị lực tia X’.

Lúc đầu tôi thấy điều này hơi ngượng ngùng, cho đến khi nhận ra rằng cô ấy không có bất kỳ ý định tình dục nào.

Thực tế, tôi không nghĩ cô ấy từng có ý nghĩ rằng tôi là nam hay nữ.

Sau một thời gian ngắn ở cùng sinh thể ấy, việc cơ thể của cô ấy không cần oxy, thức ăn, nước uống hay bất kỳ nguồn dinh dưỡng hoặc năng lượng bên ngoài nào trở nên rất rõ ràng.

Như tôi biết được sau này, sinh thể này tự cung cấp ‘năng lượng’ cho chính mình, thứ làm cơ thể hoạt động và vận hành.

Lúc đầu điều đó có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng rồi tôi quen với ý tưởng ấy.

Đó thật sự là một cơ thể rất, rất đơn giản. So với cơ thể của chúng ta, nó không có nhiều thứ bên trong.

Airl giải thích với tôi rằng nó không phải là cơ khí như robot, cũng không phải là sinh học.

Nó được cô ấy trực tiếp vận hành với tư cách là một sinh thể tâm linh.

Về mặt kỹ thuật, từ góc độ y học, tôi sẽ nói rằng cơ thể của Airl thậm chí không thể được gọi là ‘sống’.

Cơ thể ‘búp bê’ của cô ấy không phải là một dạng sống sinh học có tế bào và những thứ tương tự.

Nó có một lớp da hoặc lớp phủ mịn, màu xám.

Cơ thể đó có khả năng chịu đựng cao trước những thay đổi về nhiệt độ, điều kiện khí quyển và áp suất.

Các chi khá mảnh, không có hệ cơ.

Trong không gian không có trọng lực, vì vậy cần rất ít sức mạnh cơ bắp.

Cơ thể này hầu như chỉ được sử dụng trên tàu không gian hoặc trong môi trường trọng lực thấp hoặc không trọng lực.

Vì Trái Đất có trọng lực nặng, cơ thể ấy không thể đi lại thật tốt, bởi đôi chân vốn không thật sự phù hợp cho mục đích đó.

Tuy nhiên, bàn chân và bàn tay khá linh hoạt và khéo léo.

Qua một đêm, trước cuộc phỏng vấn đầu tiên của tôi với người ngoài hành tinh, khu vực này đã biến thành một tổ ong náo nhiệt.

Có hàng chục người đang lắp đặt đèn và thiết bị máy quay.

Một máy quay phim, micro và máy ghi âm cũng được bố trí trong ‘phòng phỏng vấn’.

Tôi không hiểu tại sao lại cần micro, vì không thể có giao tiếp bằng lời nói với người ngoài hành tinh.

Ngoài ra còn có một người ghi tốc ký và vài người bận rộn đánh máy trên máy đánh chữ.

Tôi được thông báo rằng một chuyên gia phiên dịch ngoại ngữ và một đội ‘giải mã’ đã được đưa bằng máy bay đến căn cứ trong đêm để hỗ trợ nỗ lực giao tiếp của tôi với người ngoài hành tinh.

Ngoài ra cũng có một số nhân viên y tế — các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực khác nhau — để kiểm tra người ngoài hành tinh.

Và một giáo sư tâm lý học cũng có mặt để giúp xây dựng câu hỏi và ‘diễn giải’ các câu trả lời.

Vì tôi chỉ là một y tá, tôi không được xem là một người phiên dịch ‘đủ chuyên môn’, mặc dù tôi là người duy nhất ở đó có thể hiểu bất cứ điều gì người ngoài hành tinh đang nghĩ!

Sau đó đã có nhiều cuộc trò chuyện giữa chúng tôi.

Mỗi ‘cuộc phỏng vấn’ đều dẫn đến sự gia tăng theo cấp số nhân trong mức độ thấu hiểu giữa chúng tôi, như tôi sẽ bàn sau trong các ghi chú của mình.

Đây là bản ghi đầu tiên, gồm các câu trả lời cho một danh sách câu hỏi do sĩ quan tình báo tại căn cứ cung cấp cho tôi. Tôi đã báo cáo lại cho người ghi tốc ký ngay sau khi cuộc phỏng vấn kết thúc.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn

TỐI MẬT
Bản ghi chính thức của Không lực Lục quân Hoa Kỳ
Sân bay Lục quân Roswell, Liên đoàn Ném bom 509

Chủ đề: Phỏng vấn người ngoài hành tinh, ngày 9 tháng 7 năm 1947

Câu hỏi:
“Cô có bị thương không?”

Trả lời:
KHÔNG.

Câu hỏi:
“Cô cần hỗ trợ y tế gì?”

Trả lời:
KHÔNG CẦN.

Câu hỏi:
“Cô có cần thức ăn, nước uống hoặc nguồn nuôi dưỡng nào khác không?”

Trả lời:
KHÔNG.

Câu hỏi:
“Cô có nhu cầu môi trường đặc biệt nào không, chẳng hạn như nhiệt độ không khí, thành phần hóa học của khí quyển, áp suất không khí hoặc việc bài tiết chất thải?”

Trả lời:
KHÔNG. TÔI KHÔNG PHẢI LÀ MỘT SINH THỂ SINH HỌC.

Câu hỏi:
“Cơ thể hoặc tàu không gian của cô có mang bất kỳ vi trùng hoặc chất ô nhiễm nào có thể gây hại cho con người hoặc các dạng sống khác trên Trái Đất không?”

Trả lời:
KHÔNG CÓ VI TRÙNG TRONG KHÔNG GIAN.

Câu hỏi:
“Chính phủ của cô có biết cô đang ở đây không?”

Trả lời:
CHƯA BIẾT VÀO LÚC NÀY.

Câu hỏi:
“Những người khác cùng loài với cô có đến tìm cô không?”

Trả lời:
CÓ.

Câu hỏi:
“Khả năng vũ khí của người dân cô như thế nào?”

Trả lời:
RẤT HỦY DIỆT.

Tôi không hiểu chính xác bản chất của loại vũ khí mà họ có thể sở hữu, nhưng tôi không cảm thấy có bất kỳ ý định ác ý nào trong câu trả lời của cô ấy. Đó chỉ là một tuyên bố về sự thật.

Câu hỏi:
“Tại sao tàu không gian của cô bị rơi?”

Trả lời:
NÓ BỊ MỘT PHÓNG ĐIỆN TỪ KHÍ QUYỂN ĐÁNH TRÚNG, KHIẾN CHÚNG TÔI MẤT KIỂM SOÁT.

Câu hỏi:
“Tại sao tàu không gian của cô lại ở khu vực này?”

Trả lời:
ĐIỀU TRA ‘NHỮNG ĐÁM MÂY CHÁY’ / PHÓNG XẠ / CÁC VỤ NỔ.

Câu hỏi:
“Tàu không gian của cô bay như thế nào?”

Trả lời:
NÓ ĐƯỢC ĐIỀU KHIỂN THÔNG QUA ‘TÂM TRÍ’. PHẢN HỒI VỚI ‘MỆNH LỆNH Ý NGHĨ’.

“Tâm trí” hoặc “mệnh lệnh ý nghĩ” là những từ tiếng Anh duy nhất tôi có thể nghĩ ra để mô tả ý nghĩ đó.

Cơ thể của họ, và tôi nghĩ cả tàu không gian, được kết nối trực tiếp với họ thông qua một dạng “hệ thần kinh” điện nào đó mà họ điều khiển bằng chính ý nghĩ của mình.

Câu hỏi:
“Người của cô giao tiếp với nhau như thế nào?”

Trả lời:
THÔNG QUA TÂM TRÍ / Ý NGHĨ.

Các từ “tâm trí” và “ý nghĩ” kết hợp với nhau là những từ tiếng Anh gần nhất mà tôi có thể nghĩ ra để mô tả ý tưởng này vào thời điểm đó.

Tuy nhiên, đối với tôi rất rõ ràng rằng họ giao tiếp trực tiếp từ tâm trí, giống như cách cô ấy đang giao tiếp với tôi.

Câu hỏi:
“Các cô có ngôn ngữ viết hoặc ký hiệu để giao tiếp không?”

Trả lời:
CÓ.

Câu hỏi:
“Cô đến từ hành tinh nào?”

Trả lời:
THẾ GIỚI QUÊ HƯƠNG / NƠI SINH CỦA THE DOMAIN.

Vì tôi không phải là nhà thiên văn học, tôi không có cách nào để suy nghĩ theo các khái niệm về sao, thiên hà, chòm sao và phương hướng trong không gian.

Ấn tượng tôi nhận được là về một hành tinh nằm ở trung tâm của một cụm thiên hà khổng lồ, nơi đối với cô ấy giống như “quê hương” hoặc “nơi sinh”.

Từ “domain” là từ gần nhất tôi có thể nghĩ ra để mô tả khái niệm, hình ảnh và ý nghĩ của cô ấy về nơi cô ấy đến từ.

Nó cũng có thể được gọi là “lãnh địa” hoặc “vương vực”.

Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng đó không chỉ là một hành tinh, một hệ mặt trời hay một cụm sao, mà là một số lượng thiên hà khổng lồ!

Câu hỏi:
“Chính phủ của cô có gửi đại diện đến gặp các nhà lãnh đạo của chúng tôi không?”

Trả lời:
KHÔNG.

Câu hỏi:
“Ý định của các cô đối với Trái Đất là gì?”

Trả lời:
BẢO TỒN / BẢO VỆ TÀI SẢN CỦA THE DOMAIN.

Câu hỏi:
“Cô đã biết gì về các chính phủ và cơ sở quân sự trên Trái Đất?”

Trả lời:
KÉM / NHỎ BÉ. PHÁ HỦY HÀNH TINH.

Câu hỏi:
“Tại sao người của cô chưa công khai sự tồn tại của mình với người dân Trái Đất?”

Trả lời:
THEO DÕI / QUAN SÁT. KHÔNG TIẾP XÚC.

Tôi có ấn tượng rằng việc tiếp xúc với con người trên Trái Đất là không được phép, nhưng tôi không thể nghĩ ra một từ hoặc ý tưởng nào truyền đạt chính xác ấn tượng mà tôi nhận được.

Họ chỉ đang quan sát chúng ta.

Câu hỏi:
“Người của cô đã từng đến thăm Trái Đất trước đây chưa?”

Trả lời:
QUAN SÁT ĐỊNH KỲ / LẶP LẠI.

Câu hỏi:
“Các cô đã biết về Trái Đất bao lâu rồi?”

Trả lời:
RẤT LÂU TRƯỚC KHI CÓ CON NGƯỜI.

Tôi không chắc từ “tiền sử” có chính xác hơn không, nhưng chắc chắn đó là một khoảng thời gian rất dài trước khi con người tiến hóa.

Câu hỏi:
“Cô biết gì về lịch sử văn minh trên Trái Đất?”

Trả lời:
ÍT QUAN TÂM / CHÚ Ý. THỜI GIAN NHỎ BÉ.

Câu trả lời cho câu hỏi này đối với tôi có vẻ rất mơ hồ.

Tuy nhiên, tôi cảm nhận rằng sự quan tâm của cô ấy đối với lịch sử Trái Đất không mạnh, hoặc cô ấy không chú ý nhiều đến nó.

Hoặc có thể… tôi không biết.

Tôi thật sự không nhận được câu trả lời cho câu hỏi này.

Câu hỏi:
“Cô có thể mô tả thế giới quê hương của mình cho chúng tôi không?”

Trả lời:
NƠI CỦA VĂN MINH / VĂN HÓA / LỊCH SỬ. HÀNH TINH LỚN. GIÀU CÓ / TÀI NGUYÊN LUÔN CÓ. TRẬT TỰ. QUYỀN LỰC. TRI THỨC / TRÍ TUỆ. HAI MẶT TRỜI. BA MẶT TRĂNG.

Câu hỏi:
“Trạng thái phát triển của nền văn minh của cô là gì?”

Trả lời:
CỔ XƯA. HÀNG NGHÌN TỶ NĂM. LUÔN LUÔN. CAO HƠN TẤT CẢ NHỮNG NỀN VĂN MINH KHÁC. KẾ HOẠCH. LỊCH TRÌNH. TIẾN BỘ. CHIẾN THẮNG. MỤC TIÊU / Ý TƯỞNG CAO CẢ.

Tôi sử dụng con số “nghìn tỷ” vì tôi chắc chắn rằng ý nghĩa được truyền đạt là một con số lớn hơn rất nhiều tỷ.

Ý tưởng về độ dài thời gian mà cô ấy truyền đạt vượt quá khả năng hiểu của tôi.

Nó thật sự gần với ý tưởng “vô hạn” nếu tính theo năm Trái Đất.

Câu hỏi:
“Cô có tin vào Chúa không?”

Trả lời:
CHÚNG TÔI NGHĨ. NÓ LÀ. LÀM CHO NÓ TIẾP TỤC. LUÔN LUÔN.

Tôi chắc chắn rằng sinh thể ngoài hành tinh không hiểu khái niệm “Chúa” hoặc “sự thờ phụng” như chúng ta.

Tôi cho rằng những người trong nền văn minh của cô ấy đều là người vô thần.

Ấn tượng của tôi là họ đánh giá rất cao bản thân mình và thật sự rất kiêu hãnh!

Câu hỏi:
“Các cô có kiểu xã hội như thế nào?”

Trả lời:
TRẬT TỰ. QUYỀN LỰC. TƯƠNG LAI LUÔN LUÔN. KIỂM SOÁT. PHÁT TRIỂN.

Đây là những từ gần nhất tôi có thể dùng để mô tả ý tưởng mà cô ấy có về xã hội hoặc nền văn minh của chính mình.

“Cảm xúc” của cô ấy khi truyền đạt câu trả lời cho câu hỏi này trở nên rất mãnh liệt, rất sáng rõ và đầy nhấn mạnh!

Ý nghĩ của cô ấy tràn đầy một cảm xúc khiến tôi có cảm giác hân hoan hoặc vui mừng.

Nhưng nó cũng khiến tôi rất lo lắng.

Câu hỏi:
“Có các dạng sống thông minh khác ngoài cô trong vũ trụ không?”

Trả lời:
Ở KHẮP NƠI. CHÚNG TÔI LÀ VĨ ĐẠI NHẤT / CAO NHẤT TRONG TẤT CẢ.

Do vóc dáng nhỏ bé của cô ấy, tôi chắc chắn rằng cô ấy không có ý nói “cao nhất” hoặc “to lớn nhất”.

Một lần nữa, bản chất “kiêu hãnh” của cô ấy thể hiện rõ qua cảm giác mà tôi nhận được từ cô ấy.”

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Đây là phần kết thúc của cuộc phỏng vấn đầu tiên.

Khi các câu trả lời cho danh sách câu hỏi đầu tiên được đánh máy và đưa cho những người đang chờ đợi chúng, họ rất phấn khích vì tôi đã có thể khiến người ngoài hành tinh nói bất cứ điều gì!

Tuy nhiên, sau khi đọc xong các câu trả lời của tôi, họ thất vọng vì tôi không thể hiểu rõ ràng hơn.

Giờ đây họ có rất nhiều câu hỏi mới, xuất phát từ những câu trả lời mà tôi nhận được cho danh sách câu hỏi đầu tiên.

Một sĩ quan bảo tôi chờ chỉ thị tiếp theo.

Tôi đã chờ vài giờ trong văn phòng liền kề.

Tôi không được phép tiếp tục ‘phỏng vấn’ người ngoài hành tinh.

Tuy nhiên, tôi luôn được đối xử tốt, được phép ăn, ngủ và sử dụng nhà vệ sinh bất cứ khi nào tôi muốn.

Cuối cùng, một danh sách câu hỏi mới được viết ra để tôi hỏi người ngoài hành tinh.

Tôi nhận ra rằng vào thời điểm này đã có khá nhiều đặc vụ, quan chức chính phủ và quân sự khác đến căn cứ.

Họ nói với tôi rằng sẽ có vài người khác ở trong phòng cùng tôi trong cuộc phỏng vấn tiếp theo, để họ có thể gợi ý cho tôi yêu cầu thêm chi tiết trong lúc phỏng vấn.

Tuy nhiên, khi tôi cố thực hiện cuộc phỏng vấn với những người này trong phòng, tôi không nhận được bất kỳ ý nghĩ, cảm xúc hay sự giao tiếp nào có thể cảm nhận được từ người ngoài hành tinh.

Không có gì cả.

Người ngoài hành tinh chỉ ngồi trên ghế, không cử động.

Tất cả chúng tôi rời khỏi phòng phỏng vấn.

Đặc vụ tình báo trở nên rất kích động về chuyện này.

Ông ta buộc tội tôi nói dối hoặc bịa ra các câu trả lời cho những câu hỏi đầu tiên.

Tôi khẳng định rằng các câu trả lời của tôi là trung thực và chính xác nhất trong khả năng của tôi!

Cuối ngày hôm đó, người ta quyết định rằng vài người khác sẽ thử đặt câu hỏi cho người ngoài hành tinh.

Tuy nhiên, bất chấp nhiều nỗ lực của các ‘chuyên gia’ khác nhau, không ai khác từng có thể nhận được bất kỳ sự giao tiếp nào từ người ngoài hành tinh.

Trong vài ngày tiếp theo, một nhà khoa học nghiên cứu tâm linh từ miền Đông được đưa bằng máy bay đến căn cứ để phỏng vấn người ngoài hành tinh.

Tên bà ấy là Gertrude gì đó. Tôi không nhớ họ của bà ấy.

Vào một dịp khác, một nhà thấu thị người Ấn Độ tên Krishnamurti đến căn cứ để cố giao tiếp với người ngoài hành tinh.

Không ai trong hai người họ thành công trong việc khiến người ngoài hành tinh truyền đạt bất cứ điều gì.

Cá nhân tôi cũng không thể giao tiếp bằng thần giao cách cảm với bất kỳ ai trong số họ, mặc dù tôi nghĩ rằng ông Krishnamurti là một quý ông rất tử tế và thông minh.

Cuối cùng, người ta quyết định rằng tôi nên được để một mình với người ngoài hành tinh để xem liệu tôi có thể nhận được câu trả lời nào không.”

Chương 2

Cuộc phỏng vấn thứ hai của tôi

“Trong cuộc phỏng vấn tiếp theo, tôi được yêu cầu chỉ hỏi người ngoài hành tinh một câu hỏi.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn

TỐI MẬT
Bản ghi chính thức của Không lực Lục quân Hoa Kỳ
Sân bay Lục quân Roswell, Liên đoàn Ném bom 509

Chủ đề: Phỏng vấn người ngoài hành tinh, ngày 10 tháng 7 năm 1947

Câu hỏi:
“Tại sao cô ngừng giao tiếp?”

Trả lời:
KHÔNG NGỪNG. NHỮNG NGƯỜI KHÁC. CHE GIẤU / BỊ CHE PHỦ. BÍ MẬT. SỢ HÃI.

Người ngoài hành tinh không thể giao tiếp với họ vì họ sợ cô ấy, hoặc không tin tưởng cô ấy.

Và đối với tôi rất rõ ràng rằng người ngoài hành tinh nhận thức rất rõ việc một số người có ý định bí mật đối với cô ấy và đang che giấu những suy nghĩ thật sự của họ.

Điều cũng hiển nhiên không kém đối với tôi là người ngoài hành tinh không hề có dù chỉ một chút sợ hãi nào đối với chúng tôi, hoặc đối với bất cứ điều gì khác!

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Tôi đã suy nghĩ rất cẩn thận về những từ mình chọn để truyền đạt ý nghĩa trong suy nghĩ của người ngoài hành tinh, trước khi báo cáo lại cho người ghi tốc ký và những người đang sốt ruột chờ đợi trong căn phòng bên cạnh.

Cá nhân tôi chưa bao giờ có bất kỳ nỗi sợ hay sự hiểu lầm nào về người ngoài hành tinh.

Tôi rất, rất tò mò và phấn khích khi được học bất kỳ điều gì và mọi điều có thể về cô ấy cũng như từ cô ấy.

Tuy nhiên, giống như người ngoài hành tinh, tôi không có nhiều sự tin tưởng hay tự tin đối với các đặc vụ hoặc những ‘nhà chức trách’ đang kiểm soát các cuộc phỏng vấn của tôi.

Tôi không biết ý định của họ đối với cô ấy có thể là gì.

Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng các sĩ quan quân đội đang rất, rất lo lắng khi họ có trong tay một tàu không gian ngoài hành tinh và một phi công ngoài hành tinh!

Vào lúc đó, mối lo lớn nhất của tôi là làm thế nào để hiểu rõ hơn các ý nghĩ và khái niệm của người ngoài hành tinh.

Tôi nghĩ mình đã làm khá tốt vai trò một ‘người tiếp nhận’ thần giao cách cảm, nhưng không giỏi bằng vai trò một ‘người gửi’ thần giao cách cảm.

Tôi vô cùng muốn tìm ra một cách tốt hơn để giao tiếp với người ngoài hành tinh, một cách có thể giúp đội ngũ quan chức chính phủ đang ngày càng đông lên hiểu cô ấy trực tiếp hơn, thay vì phải phụ thuộc vào sự diễn giải của tôi về các ý nghĩ của cô ấy.

Tôi không cảm thấy mình đủ năng lực để đóng vai trò một người phiên dịch, nhưng tôi lại là người duy nhất mà người ngoài hành tinh chịu giao tiếp. Vì vậy, công việc này tùy thuộc vào tôi.

Tôi cũng ngày càng nhận thức sâu sắc rằng đây có lẽ là ‘sự kiện tin tức’ lớn nhất trong lịch sử Trái Đất, và rằng tôi nên tự hào vì có bất kỳ vai trò nào trong đó.

Tất nhiên, vào thời điểm ấy, toàn bộ sự kiện đã bị chính thức phủ nhận trên báo chí, và một cuộc che đậy với quy mô khổng lồ bởi quân đội cùng ‘những thế lực đang nắm quyền’ đã bắt đầu.

Tuy nhiên, tôi bắt đầu cảm thấy áp lực trách nhiệm khi trở thành người đầu tiên trên Trái Đất, theo như tôi biết, giao tiếp với một dạng sống ngoài Trái Đất!

Tôi nghĩ mình biết cảm giác của Columbus khi ông khám phá ra một ‘thế giới mới’ có kích thước bằng cả một lục địa trên một hành tinh nhỏ.

Nhưng tôi sắp khám phá ra một vũ trụ hoàn toàn mới, chưa từng được khám phá!

Trong khi chờ chỉ thị tiếp theo từ cấp trên, tôi trở về khu nhà ở của mình, dưới sự hộ tống của vài quân cảnh được vũ trang hạng nặng.

Một số người đàn ông khác mặc vest đen và đeo cà vạt cũng đi cùng tôi.

Họ vẫn còn ở đó khi tôi thức dậy vào buổi sáng.

Sau bữa sáng, được mang đến tận phòng riêng của tôi, họ hộ tống tôi trở lại văn phòng tại căn cứ, nơi được dùng cho cuộc phỏng vấn.”

Chương 3

Cuộc phỏng vấn thứ ba của tôi

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Cuộc phỏng vấn thứ ba, và tất cả các cuộc phỏng vấn sau đó mà tôi có với người ngoài hành tinh, đều được quan sát và ghi âm, như tôi đã đề cập trước đó, bởi hàng chục người khác.

Mặc dù họ không hiện diện trực tiếp trong phòng, một căn phòng đặc biệt đã được xây dựng với một cửa sổ kính một chiều. Qua đó, cuộc phỏng vấn có thể được quan sát từ căn phòng liền kề mà không làm phiền đến người ngoài hành tinh.

Người ngoài hành tinh đã được chuyển vào căn phòng mới xây này và ngồi trên một chiếc ghế bành phòng khách thông thường, bọc vải hoa.

Tôi chắc rằng ai đó đã được cử vào thị trấn để mua một chiếc ghế từ cửa hàng nội thất gần nhất có thể.

Cơ thể của người ngoài hành tinh có kích thước tương đương một đứa trẻ 5 tuổi rất gầy, nên cô ấy trông lọt thỏm trong chiếc ghế.

Vì cơ thể của cô ấy không phải là sinh học, nó không cần thức ăn, không khí hay nhiệt độ ấm. Và rõ ràng, cô ấy cũng không ngủ.

Không có mí mắt hay lông mày phía trên đôi mắt, nên đôi mắt không khép lại.

Tôi không nghĩ có ai có thể biết cô ấy đang ngủ hay thức, miễn là cô ấy vẫn ngồi thẳng trên ghế.

Trừ khi cô ấy cử động cơ thể hoặc ra dấu bằng tay, thật khó để biết liệu cô ấy có còn sống hay không, trừ khi bạn có thể cảm nhận được ý nghĩ của cô ấy.

Cuối cùng, tôi biết được rằng người ngoài hành tinh không được nhận diện bằng cơ thể của cô ấy, mà bằng ‘nhân cách’ của cô ấy, có thể nói như vậy.

Cô ấy được những người ngoài hành tinh đồng loại gọi là “Airl”.

Đây là từ gần nhất tôi có thể dùng để mô tả tên đó bằng bảng chữ cái tiếng Anh.

Tôi cảm nhận rằng cô ấy thích giới tính nữ.

Tôi nghĩ chúng tôi chia sẻ một sự đồng cảm tự nhiên mang tính nữ và thái độ nuôi dưỡng đối với sự sống cũng như đối với nhau.

Tôi chắc chắn rằng cô ấy không cảm thấy thoải mái với thái độ hiếu chiến, hung hăng, thống trị của các sĩ quan và đặc vụ nam, mỗi người trong số họ đều quan tâm nhiều hơn đến tầm quan trọng và quyền lực cá nhân của chính mình hơn là việc khám phá các bí mật của vũ trụ!

Khi tôi bước vào phòng, cô ấy rất vui khi nhìn thấy tôi.

Tôi cảm nhận được một cảm giác nhận ra rất chân thật, nhẹ nhõm và ‘ấm áp’ từ cô ấy.

Nó giống như sự háo hức, phấn khích và tình cảm vô điều kiện, thuần khiết mà người ta cảm nhận được từ một con chó hoặc một đứa trẻ, nhưng đồng thời vẫn có sự điềm tĩnh và kiểm soát kín đáo.

Tôi phải nói rằng tôi đã ngạc nhiên khi mình cũng cảm thấy một dạng tình cảm tương tự dành cho sinh thể ngoài hành tinh ấy, đặc biệt là khi chúng tôi mới chỉ dành rất ít thời gian ở bên nhau.

Tôi vui vì mình có thể tiếp tục các cuộc phỏng vấn với cô ấy, bất chấp toàn bộ sự chú ý mà nó đang nhận được từ dòng người liên tục gồm các quan chức chính phủ và quân sự đến căn cứ.

Rất rõ ràng rằng những người viết loạt câu hỏi tiếp theo cho tôi muốn học cách tự họ giao tiếp với người ngoài hành tinh, mà không cần thông qua tôi.

Dưới đây là các câu trả lời cho danh sách câu hỏi mới.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn

TỐI MẬT
Bản ghi chính thức của Không lực Lục quân Hoa Kỳ
Sân bay Lục quân Roswell, Liên đoàn Ném bom 509

Chủ đề: Phỏng vấn người ngoài hành tinh, ngày 11 tháng 7 năm 1947

Câu hỏi:
“Cô có thể đọc hoặc viết bất kỳ ngôn ngữ nào của Trái Đất không?”

Trả lời:
KHÔNG.

Câu hỏi:
“Cô có hiểu các con số hoặc toán học không?”

Trả lời:
CÓ. TÔI LÀ SĨ QUAN / PHI CÔNG / KỸ SƯ.

Câu hỏi:
“Cô có thể viết hoặc vẽ các ký hiệu hay hình ảnh mà chúng tôi có thể dịch sang ngôn ngữ của mình không?”

Trả lời:
KHÔNG CHẮC.

Câu hỏi:
“Có bất kỳ dấu hiệu hoặc phương tiện giao tiếp nào khác mà cô có thể sử dụng để giúp chúng tôi hiểu rõ hơn các ý nghĩ của cô không?”

Trả lời:
KHÔNG.

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Tôi rất chắc rằng điều này không đúng.

Nhưng tôi hiểu rõ rằng Airl không sẵn lòng giao tiếp bằng chữ viết, hình vẽ hay ngôn ngữ ký hiệu.

Cảm giác của tôi là cô ấy đang tuân theo mệnh lệnh, giống như bất kỳ người lính nào bị bắt giữ, không được tiết lộ bất kỳ thông tin nào có thể hữu ích cho kẻ thù, ngay cả khi bị tra tấn.

Cô ấy chỉ có thể và sẵn lòng tiết lộ các thông tin không bảo mật, hoặc thông tin cá nhân, kiểu như ‘tên, cấp bậc và số quân nhân’.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn

Ngày 11 tháng 7 năm 1947, phiên thứ hai

Câu hỏi:
“Cô có thể chỉ cho chúng tôi trên bản đồ các vì sao đâu là ngôi sao của hành tinh quê hương cô không?”

Trả lời:
KHÔNG.

Điều này không phải vì cô ấy không biết phương hướng từ Trái Đất đến hành tinh quê hương của mình.

Cô ấy không sẵn lòng tiết lộ vị trí đó.

Điều này cũng là vì hệ sao của hành tinh quê hương cô ấy không tồn tại trên bất kỳ bản đồ sao nào của Trái Đất.

Nó quá xa.

Câu hỏi:
“Mất bao lâu để người của cô xác định được cô đang ở đây?”

Trả lời:
KHÔNG BIẾT.

Câu hỏi:
“Mất bao lâu để người của cô đi đến đây và giải cứu cô?”

Trả lời:
VÀI PHÚT HOẶC VÀI GIỜ.

Câu hỏi:
“Làm thế nào chúng tôi có thể khiến họ hiểu rằng chúng tôi không có ý định làm hại cô?”

Trả lời:
Ý ĐỊNH RÕ RÀNG. NHÌN THẤY TRONG TÂM TRÍ / HÌNH ẢNH / CẢM XÚC CỦA CÁC ÔNG.

Câu hỏi:
“Nếu cô không phải là một thực thể sinh học, tại sao cô lại tự gọi mình là nữ?”

Trả lời:
TÔI LÀ NGƯỜI SÁNG TẠO. NGƯỜI MẸ. NGUỒN CỘI.

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Những câu hỏi này chỉ mất vài phút để hoàn thành.

Lúc đó tôi nhận ra rằng chúng tôi có thể sẽ gặp rắc rối nghiêm trọng nếu người ngoài hành tinh không sẵn lòng hợp tác, hoặc không tiết lộ bất kỳ thông tin nào mà quân đội, các cơ quan tình báo hoặc các nhà khoa học cho là hữu ích đối với họ.

Tôi cũng chắc chắn rằng người ngoài hành tinh rất chắc chắn về các ý định thật sự của những người đã viết các câu hỏi này, vì cô ấy có thể ‘đọc tâm trí của họ’ dễ dàng như cách cô ấy đọc ý nghĩ của tôi và giao tiếp thần giao cách cảm với tôi.

Chính vì những ý định đó, cô ấy không sẵn lòng và không thể hợp tác với bất kỳ ai trong số họ theo bất kỳ cách nào, trong bất kỳ hoàn cảnh nào.

Tôi cũng chắc chắn không kém rằng vì cô ấy không phải là một dạng sống sinh học, nên không có hình thức tra tấn hay cưỡng ép nào có thể khiến cô ấy đổi ý!”

Chương 4

Rào cản ngôn ngữ

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Sau khi tôi giải thích những gì tôi cho là lý do của câu trả lời ‘không trả lời’ với các đặc vụ tình báo, đã có rất nhiều sự bối rối và hỗn loạn.

Một cuộc thảo luận rất căng thẳng đã diễn ra giữa một số sĩ quan tình báo, quan chức quân sự, nhà tâm lý học và các phiên dịch viên ngôn ngữ.

Cuộc thảo luận này kéo dài vài giờ.

Cuối cùng, người ta quyết định rằng tôi nên được phép tiếp tục phỏng vấn người ngoài hành tinh, với điều kiện tôi có thể nhận được từ cô ấy một câu trả lời thỏa đáng cho câu hỏi sau.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn

TỐI MẬT
Bản ghi chính thức của Không lực Lục quân Hoa Kỳ
Sân bay Lục quân Roswell, Liên đoàn Ném bom 509

Chủ đề: Phỏng vấn người ngoài hành tinh, ngày 11 tháng 7 năm 1947, phiên thứ ba

Câu hỏi:
“Cô cần sự đảm bảo hoặc bằng chứng nào từ chúng tôi để cảm thấy đủ an toàn mà trả lời các câu hỏi của chúng tôi?”

Trả lời:
CHỈ CÔ ẤY NÓI. CHỈ CÔ ẤY NGHE. CHỈ CÔ ẤY HỎI. KHÔNG AI KHÁC. PHẢI HỌC / BIẾT / HIỂU.

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Khi tôi quay lại từ phòng phỏng vấn để báo cáo câu trả lời của người ngoài hành tinh cho câu hỏi này, tôi nhận được một phản ứng u ám và đầy hoài nghi từ các đặc vụ tình báo, quân nhân và các quan chức chính phủ đang tụ họp.

Họ không thể hiểu ý nghĩa của câu trả lời này.

Tôi thừa nhận rằng tôi cũng không thật sự hiểu ý nghĩa của nó, nhưng tôi đang làm hết sức có thể để diễn đạt chính xác ý định thần giao cách cảm của người ngoài hành tinh.

Tôi nói với các sĩ quan rằng có lẽ vấn đề giao tiếp liên quan đến việc người ngoài hành tinh không có sự hiểu biết đủ rõ ràng về tiếng Anh để có thể trả lời các câu hỏi một cách thỏa đáng.

Điều đó làm sáng tỏ vấn đề cho họ.

Nếu không có một hệ thuật ngữ được xác định rõ ràng, việc giao tiếp là không thể vượt ra ngoài mức hiểu biết sơ đẳng giống như giữa con người và chó, hoặc giữa hai đứa trẻ nhỏ.

Việc thiếu một vốn từ chung gồm những từ được định nghĩa rõ ràng mà tất cả các bên có thể sử dụng thành thạo chính là yếu tố giới hạn trong giao tiếp giữa mọi người, mọi nhóm hoặc mọi quốc gia.

Vì vậy, chuyên gia ngôn ngữ đề xuất rằng chỉ có hai lựa chọn.

Hoặc tôi phải học nói ngôn ngữ của người ngoài hành tinh, hoặc người ngoài hành tinh phải học nói tiếng Anh.

Trên thực tế, chỉ có một lựa chọn khả thi: tôi phải thuyết phục Airl học tiếng Anh, và tôi phải dạy cô ấy với sự hướng dẫn của chuyên gia ngôn ngữ.

Không ai phản đối việc thử cách tiếp cận này, vì cũng không có đề xuất nào khác.

Các chuyên gia ngôn ngữ đề nghị rằng tôi mang theo vài cuốn sách thiếu nhi, một sách nhập môn đọc cơ bản và một sách ngữ pháp vào phòng phỏng vấn.

Kế hoạch là tôi sẽ ngồi cạnh người ngoài hành tinh và đọc to cho cô ấy nghe từ các cuốn sách, đồng thời dùng ngón tay chỉ vào phần văn bản tôi đang đọc để cô ấy có thể theo dõi.

Lý thuyết là người ngoài hành tinh cuối cùng có thể được dạy đọc, giống như một đứa trẻ được dạy đọc bằng cách liên kết từ ngữ và âm thanh với chữ viết, đồng thời được hướng dẫn về ngữ pháp cơ bản.

Tôi nghĩ họ cũng giả định rằng nếu người ngoài hành tinh đủ thông minh để giao tiếp với tôi bằng thần giao cách cảm và lái một tàu không gian băng qua thiên hà, thì có lẽ cô ấy có thể học nói một ngôn ngữ nhanh như một đứa trẻ 5 tuổi, hoặc nhanh hơn!

Tôi quay lại phòng phỏng vấn và đề xuất ý tưởng này với Airl.

Cô ấy không phản đối việc học ngôn ngữ, mặc dù cô ấy cũng không đưa ra bất kỳ cam kết nào về việc sẽ trả lời các câu hỏi.

Không ai khác có ý tưởng tốt hơn, nên chúng tôi bắt đầu thực hiện.”

Chương 5

Những bài học đọc

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Tôi bắt đầu các bài học đọc bằng những trang đầu tiên của một cuốn sách giáo khoa từng được dùng để dạy trẻ em tiên phong vào những năm 1800 ở các vùng biên giới nước Mỹ.

Cuốn sách đó có tên là McGuffey's Eclectic Reader, Primer Through Sixth.

Vì tôi là y tá chứ không phải giáo viên, chuyên gia ngôn ngữ đưa sách cho tôi cũng đã hướng dẫn tôi rất kỹ — một khóa huấn luyện kéo dài cả ngày — về cách sử dụng những cuốn sách đó để dạy người ngoài hành tinh.

Ông ấy nói rằng lý do ông chọn chính những cuốn sách này là vì phiên bản gốc năm 1836 của chúng đã được sử dụng trong suốt ba phần tư thế kỷ để dạy khoảng bốn phần năm toàn bộ trẻ em Mỹ biết đọc.

Không có cuốn sách nào khác từng có ảnh hưởng lớn đến trẻ em Mỹ trong một thời gian dài như vậy.

Khóa học của McGuffey bắt đầu trong cuốn The Primer bằng cách giới thiệu các chữ cái trong bảng chữ cái để ghi nhớ theo thứ tự.

Sau đó, trẻ em được dạy từng bước cách sử dụng các khối xây dựng của ngôn ngữ để tạo thành và phát âm từ, thông qua phương pháp phát âm, tức phương pháp dạy trẻ liên kết âm thanh với chữ cái.

Mỗi bài học bắt đầu bằng việc học các từ được sử dụng trong bài đọc, kèm theo các ký hiệu để chỉ cách phát âm chính xác của từng từ.

Tôi phát hiện rằng các câu chuyện trong First Reader và Second Reader mô tả trẻ em trong mối quan hệ với các thành viên gia đình, giáo viên, bạn bè và động vật.

Các cuốn Third, Fourth, Fifth và Sixth Reader mở rộng thêm những ý tưởng đó.

Một trong những câu chuyện tôi nhớ là “The Widow and the Merchant” — Người góa phụ và người thương nhân.

Đó là một dạng câu chuyện đạo đức kể về một thương nhân kết bạn với một góa phụ đang gặp khó khăn.

Sau đó, khi người góa phụ chứng tỏ mình là người trung thực, người thương nhân tặng bà một món quà đẹp.

Những cuốn sách này không nhất thiết dạy rằng lòng từ thiện chỉ được mong đợi từ những người giàu có.

Tất cả chúng ta đều biết rằng sự rộng lượng là một đức hạnh nên được mọi người thực hành.

Tất cả các câu chuyện đều rất lành mạnh, và chúng đưa ra những lời giải thích rất tốt để minh họa các đức tính như trung thực, từ thiện, tiết kiệm, chăm chỉ, can đảm, lòng yêu nước, sự kính sợ Chúa và sự tôn trọng cha mẹ.

Cá nhân tôi sẽ giới thiệu cuốn sách này cho bất kỳ ai!

Tôi cũng phát hiện rằng vốn từ vựng được sử dụng trong sách rất nâng cao so với số lượng từ tương đối hạn chế mà mọi người thường dùng trong thời hiện đại của chúng ta.

Tôi nghĩ chúng ta đã đánh mất rất nhiều ngôn ngữ của chính mình kể từ khi các Nhà lập quốc của chúng ta viết Tuyên ngôn Độc lập hơn 200 năm trước!

Theo chỉ dẫn, tôi ngồi cạnh Airl trong phòng phỏng vấn và đọc to cho cô ấy nghe từng cuốn sách kế tiếp trong bộ McGuffey's Readers.

Mỗi cuốn sách đều có những minh họa rất tốt, đơn giản về các câu chuyện và chủ đề được giảng dạy, mặc dù theo tiêu chuẩn ngày nay thì chúng đã rất lỗi thời.

Tuy vậy, Airl dường như hiểu và hấp thụ từng chữ cái, âm thanh, âm tiết và ý nghĩa khi chúng tôi tiến triển.

Chúng tôi tiếp tục quá trình này 14 giờ mỗi ngày trong 3 ngày liên tiếp, không bị gián đoạn, ngoại trừ vài bữa ăn và các khoảng nghỉ ngơi của tôi.

Airl không nghỉ vì bất cứ điều gì.

Cô ấy không ngủ.

Thay vào đó, cô ấy vẫn ngồi trong chiếc ghế bành bọc đệm trong phòng phỏng vấn, ôn lại các bài học mà chúng tôi đã học.

Khi tôi trở lại mỗi sáng để bắt đầu từ chỗ chúng tôi đã dừng lại, cô ấy đã ghi nhớ các bài học trước đó và đã tiến sâu vào các trang tiếp theo.

Mô hình này tiếp tục tăng tốc cho đến khi việc tôi tiếp tục đọc cho cô ấy nghe trở nên vô nghĩa.”

Đến lúc này, Airl có thể tự đọc.

Tôi chỉ cần đưa sách cho cô ấy xem. Cô ấy học rất nhanh và không cần tôi hướng dẫn thêm nhiều như trước nữa.

Mặc dù tôi vẫn ở cùng Airl từ 12 đến 14 giờ mỗi ngày, phần lớn thời gian trong tuần tiếp theo trôi qua mà giữa chúng tôi không có nhiều giao tiếp, ngoại trừ thỉnh thoảng cô ấy hỏi tôi một câu.

Những câu hỏi đó thường nhằm giúp cô ấy có cảm giác về bối cảnh, hoặc để làm rõ một điều gì đó trong những cuốn sách cô ấy đang đọc.

Thật kỳ lạ, Airl nói với tôi rằng những cuốn sách yêu thích của cô ấy là:

Alice’s Adventures in Wonderland — Những cuộc phiêu lưu của Alice ở xứ sở thần tiên,

Don Quixote de la Mancha — Don Quixote xứ Mancha,

và One Thousand and One Nights — Nghìn lẻ một đêm.

Cô ấy nói rằng các tác giả của những câu chuyện này cho thấy rằng có một tinh thần vĩ đại và trí tưởng tượng vĩ đại quan trọng hơn nhiều so với kỹ năng hay quyền lực vĩ đại.

Tôi không thể trả lời rất nhiều câu hỏi của cô ấy, vì vậy tôi đã tham khảo ý kiến những người ở phòng bên ngoài để lấy câu trả lời.

Hầu hết các câu hỏi này liên quan đến những vấn đề kỹ thuật và khoa học.

Một vài câu hỏi của cô ấy liên quan đến các ngành nhân văn.

Độ sâu trong sự thấu hiểu phức tạp và sự tinh tế trong các câu hỏi của cô ấy cho thấy cô ấy có một trí tuệ rất sắc bén.

Cá nhân tôi nghĩ rằng ngay từ lúc bắt đầu, cô ấy đã biết về văn hóa và lịch sử Trái Đất nhiều hơn rất nhiều so với những gì cô ấy sẵn lòng thừa nhận.

Tôi sẽ sớm khám phá ra điều đó nhiều đến mức nào.

Chương 6

Quá trình giáo dục của tôi bắt đầu

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Đến ngày thứ 15 sau khi ‘giải cứu’ Airl khỏi hiện trường vụ rơi, tôi đã có thể giao tiếp với cô ấy bằng tiếng Anh một cách trôi chảy và dễ dàng.

Đến thời điểm này, cô ấy đã hấp thụ quá nhiều tài liệu viết đến mức trình độ học vấn học thuật của cô ấy vượt xa tôi.

Mặc dù tôi tốt nghiệp trung học tại Los Angeles vào năm 1940 và đã học bốn năm dự bị y khoa cùng đào tạo điều dưỡng ở đại học, phạm vi đọc của chính tôi vẫn khá hạn chế.

Tôi chưa từng học hầu hết các chủ đề mà Airl lúc này đã được tiếp xúc, đặc biệt khi xét đến khả năng hiểu biết sắc bén, thói quen học tập cực kỳ tập trung và trí nhớ gần như chụp ảnh của cô ấy.

Cô ấy có thể nhớ lại những đoạn dài từ các cuốn sách mà cô ấy đã đọc.

Cô ấy đặc biệt yêu thích các phần trong những câu chuyện kinh điển ưa thích của mình, như:

The Adventures of Huckleberry Finn — Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn,

các câu chuyện trong Gulliver’s Travels — Gulliver du ký,

Peter Pan,

và The Legend of Sleepy Hollow — Truyền thuyết Sleepy Hollow.

Đến lúc này, Airl đã trở thành người thầy, còn tôi là học trò.

Tôi sắp được học những điều mà con người trên Trái Đất không biết và cũng không có cách nào để biết!

Đám đông các nhà khoa học và đặc vụ quan sát chúng tôi qua tấm kính một chiều của phòng phỏng vấn — những người mà lúc này Airl và tôi gọi là ‘khán phòng’ — ngày càng mất kiên nhẫn muốn đặt câu hỏi cho cô ấy.

Nhưng Airl vẫn tiếp tục từ chối cho phép bất kỳ ai khác ngoài tôi đặt câu hỏi cho cô ấy, kể cả khi gián tiếp thông qua tôi với tư cách là người phiên dịch, hoặc bằng văn bản.

Vào buổi chiều ngày thứ 16, Airl và tôi ngồi cạnh nhau khi cô ấy đang đọc.

Cô ấy khép trang cuối cùng của cuốn sách đang đọc và đặt nó sang một bên.

Tôi vừa định đưa cho cô ấy cuốn sách tiếp theo từ một chồng sách lớn đang chờ được đọc, thì cô ấy quay sang và nói — hoặc ‘nghĩ’ — với tôi:

“Bây giờ tôi đã sẵn sàng để nói.”

Ban đầu, tôi hơi bối rối trước lời nhận xét đó.

Tôi ra hiệu cho cô ấy tiếp tục, và cô ấy bắt đầu dạy tôi bài học đầu tiên.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn

TỐI MẬT
Bản ghi chính thức của Không lực Lục quân Hoa Kỳ
Sân bay Lục quân Roswell, Liên đoàn Ném bom 509

Chủ đề: Phỏng vấn người ngoài hành tinh, ngày 24 tháng 7 năm 1947, phiên thứ nhất

“Tôi hỏi:

‘Cô muốn nói điều gì, Airl?’

Airl đáp:

“Tôi đã là một phần của Lực lượng Viễn chinh The Domain trong khu vực không gian này suốt vài nghìn năm.

Tuy nhiên, cá nhân tôi chưa từng có tiếp xúc thân mật với các sinh thể trên Trái Đất kể từ năm 5.965 trước Công nguyên.

Chức năng chính của tôi không phải là tương tác với cư dân của các hành tinh nằm trong The Domain.

Tôi là một Sĩ quan, Phi công và Kỹ sư, với nhiều nhiệm vụ phải thực hiện.

Dù vậy, mặc dù tôi thông thạo 347 ngôn ngữ khác trong The Domain, tôi chưa từng tiếp xúc với ngôn ngữ tiếng Anh của các cô.

Ngôn ngữ Trái Đất gần nhất mà tôi từng có thể trò chuyện là tiếng Phạn trong các Thánh ca Vệ Đà.

Vào thời điểm đó, tôi là thành viên của một nhiệm vụ được cử đi điều tra sự mất tích của một căn cứ thuộc The Domain nằm trong dãy núi Himalaya.

Toàn bộ một tiểu đoàn gồm sĩ quan, phi công, nhân sự truyền thông và hành chính đã biến mất, còn căn cứ thì bị phá hủy.

Vài triệu năm trước, tôi đã được đào tạo và phục vụ với tư cách là Sĩ quan Điều tra, Đánh giá Dữ liệu và Phát triển Chương trình cho The Domain.

Vì tôi có kinh nghiệm trong công nghệ đó, tôi được cử đến Trái Đất như một phần của đội tìm kiếm.

Một trong những nhiệm vụ của tôi liên quan đến việc thẩm vấn dân cư loài người sống ở khu vực lân cận vào thời điểm đó.

Nhiều người trong vùng ấy báo cáo rằng họ nhìn thấy ‘vimana’, tức tàu không gian, trong khu vực.

Dựa trên sự mở rộng hợp lý của bằng chứng, lời khai, quan sát, cũng như sự vắng mặt của một số bằng chứng nhất định, tôi đã dẫn đội của mình đến phát hiện rằng vẫn còn các tàu của ‘Old Empire’ và những cơ sở ‘Old Empire’ được che giấu rất kỹ trong hệ Mặt Trời này — những thứ mà trước đó chúng tôi hoàn toàn không biết.

Cô và tôi đã không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ của cô vì cá nhân tôi chưa từng tiếp xúc với ngôn ngữ của cô.

Tuy nhiên, giờ đây, sau khi tôi đã quét các cuốn sách và tài liệu mà cô cung cấp, dữ liệu này đã được truyền đến trạm không gian của chúng tôi trong khu vực này và được sĩ quan liên lạc của chúng tôi xử lý thông qua máy tính.

Nó đã được dịch sang ngôn ngữ của tôi và truyền ngược lại cho tôi trong một ngữ cảnh mà tôi có thể suy nghĩ được.

Tôi cũng đã nhận được thêm thông tin từ các hồ sơ được lưu trữ trong máy tính của chúng tôi về tiếng Anh và các ghi chép của The Domain liên quan đến nền văn minh Trái Đất.

Giờ đây tôi đã sẵn sàng cung cấp cho cô một số thông tin mà tôi cảm thấy sẽ có giá trị rất lớn đối với cô.

Tôi sẽ nói với cô sự thật.

Mặc dù sự thật luôn tương đối so với mọi sự thật khác, tôi muốn chia sẻ với cô, một cách trung thực và chính xác nhất có thể, sự thật như tôi nhìn thấy nó — trong giới hạn sự chính trực của tôi đối với chính mình, đối với chủng tộc của tôi, và không vi phạm các nghĩa vụ của tôi đối với tổ chức mà tôi phục vụ, đã tuyên thệ duy trì và bảo vệ.”

Tôi nghĩ:

“Được rồi. Bây giờ cô có trả lời các câu hỏi từ khán phòng không?”

Airl đáp:

“Không. Tôi sẽ không trả lời câu hỏi.

Tôi sẽ cung cấp cho cô thông tin mà tôi nghĩ sẽ có lợi cho phúc lợi của các sinh thể tâm linh bất tử cấu thành nên nhân loại, và điều đó sẽ thúc đẩy sự sống còn của vô số dạng sống cũng như môi trường của Trái Đất, vì một phần nhiệm vụ của tôi là bảo đảm sự bảo tồn Trái Đất.

Cá nhân tôi tin chắc rằng tất cả các sinh thể có tri giác đều là sinh thể tâm linh bất tử.

Điều này bao gồm cả con người.

Vì sự chính xác và đơn giản, tôi sẽ dùng một từ tự tạo: IS-BE.

Bởi vì bản chất căn bản của một sinh thể bất tử là họ sống trong trạng thái phi thời gian của ‘is’ — tức là ‘đang là’ — và lý do duy nhất cho sự tồn tại của họ là họ quyết định ‘be’ — tức là ‘hiện hữu’.

Dù vị trí của họ trong xã hội thấp kém đến đâu, mỗi IS-BE đều xứng đáng được tôn trọng và đối xử như cách chính tôi muốn được người khác đối xử.

Mỗi người trên Trái Đất vẫn tiếp tục là một IS-BE, cho dù họ có nhận thức được sự thật đó hay không.”

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Tôi sẽ không bao giờ quên cuộc trò chuyện này.

Giọng điệu của cô ấy rất thản nhiên và không cảm xúc.

Tuy nhiên, lần đầu tiên, tôi cảm nhận được sự hiện diện của một ‘nhân cách’ ấm áp và thật sự bên trong Airl.

Việc cô ấy nhắc đến ‘các sinh thể tâm linh bất tử’ đánh vào tôi như một tia sáng lóe lên trong căn phòng tối.

Trước đây tôi chưa bao giờ từng cân nhắc rằng một con người có thể là một sinh thể bất tử.

Tôi từng nghĩ rằng địa vị hoặc quyền năng ấy chỉ dành riêng cho Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

Và vì tôi là một tín đồ Công giáo sùng đạo, tuân phục lời của Chúa Jesus và Đức Thánh Cha, tôi cũng chưa bao giờ nghĩ về một người phụ nữ như một sinh thể tâm linh bất tử — ngay cả Đức Mẹ Maria cũng không.

Thế nhưng, khi Airl truyền ý nghĩ đó, lần đầu tiên tôi nhận thức một cách sống động rằng cá nhân cô ấy là một sinh thể tâm linh bất tử, và tất cả chúng ta cũng vậy!

Airl nói rằng cô ấy cảm nhận được tôi đang bối rối về ý tưởng này.

Cô ấy nói cô ấy sẽ chứng minh cho tôi thấy rằng tôi cũng là một sinh thể tâm linh bất tử.

Cô ấy nói:

‘Hãy ở phía trên cơ thể của cô!’

Ngay lập tức, tôi nhận ra rằng mình đang ở ‘bên ngoài’ cơ thể của mình, nhìn từ trần nhà xuống đỉnh đầu của cơ thể tôi!

Tôi cũng có thể nhìn thấy căn phòng xung quanh, bao gồm cả cơ thể của Airl đang ngồi trên ghế cạnh cơ thể của chính tôi.

Sau một khoảnh khắc, tôi nhận ra một sự thật đơn giản nhưng gây chấn động: ‘tôi’ không phải là một cơ thể.

Trong khoảnh khắc ấy, một tấm màn đen được nhấc lên.

Lần đầu tiên trong đời tôi, và có lẽ lần đầu tiên sau một thời gian rất dài trong quá khứ, tôi nhận ra rằng tôi không phải là ‘linh hồn của tôi’, mà ‘tôi’ chính là ‘tôi’ — một sinh thể tâm linh.

Đó là một sự khai sáng không thể giải thích được, nhưng nó khiến tôi tràn đầy niềm vui và sự nhẹ nhõm mà tôi không nhớ mình từng trải nghiệm trước đây.

Còn về phần ‘bất tử’, tôi không hiểu ý nghĩa của cô ấy, vì tôi luôn được dạy rằng tôi không bất tử — có thể là một linh hồn, nhưng chắc chắn không phải bất tử!

Sau một lúc — tôi không chắc là bao lâu — Airl hỏi tôi liệu tôi đã hiểu rõ hơn về ý tưởng đó chưa.

Đột nhiên, tôi lại trở về bên trong cơ thể mình và nói thành tiếng:

‘Vâng! Tôi hiểu ý cô muốn nói!’

Tôi bị choáng ngợp bởi trải nghiệm đó đến mức phải đứng dậy khỏi ghế và đi quanh phòng trong vài phút.

Tôi viện cớ rằng mình cần uống nước và đi vệ sinh, và tôi đã làm vậy.

Trong nhà vệ sinh, tôi nhìn ‘bản thân’ mình trong gương.

Tôi đi vệ sinh, chỉnh lại lớp trang điểm và sửa sang lại quân phục.

Sau 10 hoặc 15 phút, tôi cảm thấy ‘bình thường’ hơn và quay lại phòng phỏng vấn.

Sau đó, tôi cảm thấy như mình không còn chỉ là người phiên dịch cho Airl nữa.

Tôi cảm thấy như mình là một ‘linh hồn đồng loại’.

Tôi cảm thấy an toàn, như ở nhà, bên một người bạn hoặc thành viên gia đình đáng tin cậy, gần gũi như bất kỳ ai tôi từng có.

Airl cảm nhận và hiểu sự bối rối của tôi về khái niệm ‘sự bất tử cá nhân’.

Cô ấy bắt đầu ‘bài học’ đầu tiên với tôi bằng cách giải thích điều này.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn — tiếp tục

“Airl nói với tôi lý do cô ấy đến Trái Đất và có mặt trong khu vực của Phi đội Ném bom 509.

Cô ấy được các sĩ quan cấp trên cử đi điều tra các vụ nổ vũ khí hạt nhân đã được thử nghiệm tại New Mexico.

Cấp trên của cô ấy ra lệnh cho cô ấy thu thập thông tin từ khí quyển, thứ có thể được sử dụng để xác định mức độ phóng xạ và những tác hại tiềm tàng mà điều này có thể gây ra cho môi trường.

Trong lúc thực hiện nhiệm vụ, tàu không gian đã bị sét đánh, khiến cô ấy mất kiểm soát và rơi xuống.

Tàu không gian được vận hành bởi các IS-BE sử dụng ‘cơ thể búp bê’, gần giống như cách một diễn viên đeo mặt nạ và mặc trang phục.

Nó giống như một công cụ cơ khí để vận hành trong thế giới vật chất.

Cô ấy, cũng như tất cả các IS-BE khác thuộc tầng lớp sĩ quan và cấp trên của họ, cư ngụ trong các ‘cơ thể búp bê’ này khi họ làm nhiệm vụ trong không gian.

Khi họ không làm nhiệm vụ, họ ‘rời’ khỏi cơ thể và vận hành, suy nghĩ, giao tiếp, di chuyển cũng như tồn tại mà không cần sử dụng cơ thể.

Các cơ thể này được chế tạo từ vật liệu tổng hợp, bao gồm một hệ thần kinh điện cực kỳ nhạy cảm.

Mỗi IS-BE tự điều chỉnh hoặc ‘bắt sóng’ với một bước sóng điện tử được khớp độc nhất với bước sóng hoặc tần số do từng IS-BE phát ra.

Mỗi IS-BE có khả năng tạo ra một tần số sóng độc nhất để nhận diện họ, gần giống như tần số tín hiệu radio.

Điều này một phần đóng vai trò nhận dạng giống như dấu vân tay.

Cơ thể búp bê hoạt động như một máy thu radio dành cho IS-BE.

Không có hai tần số hoặc hai cơ thể búp bê nào hoàn toàn giống nhau.

Cơ thể của từng thành viên phi hành đoàn IS-BE cũng được điều chỉnh để bắt sóng và kết nối với ‘hệ thần kinh’ được tích hợp trong tàu không gian.

Tàu không gian được chế tạo gần giống như cơ thể búp bê.

Nó được điều chỉnh riêng theo tần số của từng thành viên phi hành đoàn IS-BE.

Do đó, con tàu có thể được vận hành bằng ‘ý nghĩ’ hoặc năng lượng phát ra từ IS-BE.

Đó thật sự là một hệ thống điều khiển rất đơn giản và trực tiếp.

Vì vậy, trên tàu không gian không có các bộ điều khiển phức tạp hay thiết bị định vị phức tạp.

Chúng vận hành như một phần mở rộng của IS-BE.

Khi tia sét đánh trúng tàu không gian, điều này gây ra đoản mạch và hậu quả là ‘ngắt kết nối’ họ khỏi khả năng điều khiển con tàu trong chốc lát, dẫn đến vụ rơi.

Airl từng là, và hiện vẫn là, một sĩ quan, phi công và kỹ sư trong một lực lượng viễn chinh thuộc một nền văn minh kiểu ‘space opera’, tự gọi mình là ‘The Domain’.

Nền văn minh này kiểm soát một số lượng khổng lồ các thiên hà, ngôi sao, hành tinh, mặt trăng và tiểu hành tinh trong một khu vực không gian xấp xỉ một phần tư toàn bộ vũ trụ vật chất!

Sứ mệnh liên tục của tổ chức cô ấy là:

‘Bảo đảm, kiểm soát và mở rộng lãnh thổ cùng tài nguyên của The Domain.’

Airl chỉ ra rằng các hoạt động của họ ở nhiều khía cạnh rất giống với những nhà thám hiểm châu Âu từng ‘khám phá’ và ‘tuyên bố chủ quyền’ Tân Thế giới cho Đức Thánh Cha, Giáo hoàng, và cho các vị vua của Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, sau này là Hà Lan, Anh, Pháp, v.v.

Châu Âu đã hưởng lợi từ tài sản ‘thu được’ từ cư dân bản địa.

Tuy nhiên, cư dân bản địa chưa bao giờ được tham khảo ý kiến hoặc được hỏi xem họ có cho phép trở thành một phần trong ‘lãnh địa’ của các quốc gia châu Âu, cũng như của những binh lính và linh mục được họ gửi đến để chiếm lấy lãnh thổ và của cải nhằm thúc đẩy lợi ích của họ hay không.

Airl nói rằng cô ấy đã đọc trong một cuốn sách lịch sử rằng nhà vua Tây Ban Nha từng hối tiếc về cách đối xử tàn bạo của binh lính ông ta đối với cư dân bản địa.

Ông sợ sự trừng phạt từ các vị thần mà ông thờ phụng, như được mô tả trong nhiều phần của Kinh Thánh.

Ông yêu cầu Giáo hoàng chuẩn bị một tuyên bố gọi là ‘The Requirement’, vốn được cho là phải được đọc cho từng cư dân bản địa mới gặp.

Nhà vua hy vọng rằng tuyên bố này, dù được người bản địa chấp nhận hay từ chối, sẽ miễn trừ cho nhà vua mọi trách nhiệm đối với những cuộc tàn sát và sự nô dịch sau đó đối với những người này.

Ông sử dụng tuyên bố này như một lời biện minh cho việc binh lính của ông và các linh mục của Giáo hoàng tịch thu đất đai và tài sản của họ.

Rõ ràng, cá nhân Giáo hoàng không có bất kỳ cảm giác tội lỗi hay trách nhiệm nào trong vấn đề này.

Airl cho rằng những hành động như vậy là hành động của một kẻ hèn nhát, và không có gì ngạc nhiên khi lãnh thổ của Tây Ban Nha suy giảm rất nhanh.

Chỉ vài năm sau, nhà vua qua đời và đế chế của ông bị các quốc gia khác đồng hóa.

Airl nói rằng kiểu hành vi như vậy không xảy ra trong The Domain.

Các nhà lãnh đạo của họ chịu trách nhiệm hoàn toàn đối với các hành động của The Domain và sẽ không tự hạ thấp mình theo cách đó.

Họ cũng không sợ bất kỳ vị thần nào, cũng không hối tiếc về các hành động của mình.

Ý tưởng này củng cố nhận định trước đó của tôi rằng Airl và người của cô ấy có lẽ là những người vô thần.

Trong trường hợp The Domain tiếp quản Trái Đất, các nhà cai trị của The Domain đã chọn không công khai tiết lộ ý định này với ‘cư dân bản địa’ của Trái Đất, cho đến một thời điểm sau này khi việc tiết lộ bản thân họ có thể phù hợp, hoặc không phù hợp, với lợi ích của họ.

Ở thời điểm hiện tại, việc cho nhân loại biết sự hiện diện của Lực lượng Viễn chinh The Domain là không cần thiết về mặt chiến lược.

Trên thực tế, cho đến bây giờ, điều đó đã được che giấu một cách rất quyết liệt, vì những lý do sẽ được tiết lộ sau.

Vành đai tiểu hành tinh gần Trái Đất là một vị trí rất nhỏ, nhưng quan trọng đối với The Domain trong khu vực không gian này.

Thực ra, một số vật thể trong hệ Mặt Trời của chúng ta rất có giá trị để sử dụng làm các ‘trạm không gian’ trọng lực thấp.

Họ chủ yếu quan tâm đến các vệ tinh có trọng lực thấp trong hệ Mặt Trời này, bao gồm chủ yếu là mặt khuất của Mặt Trăng và vành đai tiểu hành tinh — vốn từng là một hành tinh bị phá hủy hàng tỷ năm trước — và ở mức độ thấp hơn là Sao Hỏa và Sao Kim.

Các cấu trúc dạng vòm được tổng hợp từ thạch cao, hoặc các căn cứ ngầm được che phủ bằng màn chắn lực điện từ, có thể dễ dàng được xây dựng để làm nơi trú đóng cho lực lượng của The Domain.

Một khi một khu vực không gian được The Domain tiếp quản và trở thành một phần lãnh thổ dưới quyền kiểm soát của họ, nó được xem là ‘tài sản’ của The Domain.

Trạm không gian gần hành tinh Trái Đất chỉ quan trọng vì nó nằm trên tuyến đường mở rộng của The Domain hướng về trung tâm dải Ngân Hà và xa hơn nữa.

Tất nhiên, mọi người trong The Domain đều biết điều này — ngoại trừ người dân Trái Đất.”

Chương 7

Một bài học về lịch sử cổ đại

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Buổi học của tôi với Airl tiếp tục suốt đêm cho đến bình minh sáng hôm sau.

Tôi phải nói rằng tôi bị cuốn hút, hoài nghi, chấn động, lo lắng, mất tinh thần và khó chịu bởi ‘bài học’ mà tôi nhận được từ Airl.

Tôi chưa bao giờ có thể tưởng tượng bất kỳ điều gì trong số những điều cô ấy đang nói với tôi — ngay cả trong những giấc mơ và ác mộng hoang đường nhất của mình!

Chiều hôm sau, sau khi tôi đã ngủ, tắm rửa và ăn uống, tôi được các thành viên trong ‘khán phòng’ thẩm vấn lại về buổi phỏng vấn tối hôm trước. Họ ghi lại lời kể của tôi về những gì Airl đã nói.

Như thường lệ, có một người ghi tốc ký hiện diện trong buổi này, người mà tôi báo cáo lại sau mỗi cuộc phỏng vấn. Ngoài ra còn có 6 hoặc 7 người đàn ông yêu cầu tôi làm rõ các phát biểu của mình.

Như mọi khi, tôi liên tục bị gây áp lực phải dùng ảnh hưởng của mình với Airl để thuyết phục cô ấy trả lời các câu hỏi cụ thể do các thành viên trong khán phòng gợi ý.

Tôi đã cố hết sức để trấn an mọi người rằng tôi sẽ nỗ lực hết khả năng để làm điều đó.

Tuy nhiên, kể từ đó về sau, mỗi ngày chỉ xảy ra ba điều:

1. Airl kiên quyết từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào mà cô ấy cảm nhận là do khán phòng đặt ra hoặc gợi ý cho tôi.
2. Airl tiếp tục ‘dạy’ tôi về các chủ đề do chính cô ấy lựa chọn.
3. Mỗi buổi tối, sau cuộc phỏng vấn hoặc buổi học với Airl, cô ấy đưa cho tôi một danh sách chủ đề mới mà cô ấy muốn có thêm thông tin. Mỗi tối tôi trình danh sách này cho khán phòng. Ngày hôm sau, Airl nhận được một chồng lớn sách, tạp chí, bài viết, v.v. Cô ấy nghiên cứu tất cả những tài liệu này trong đêm khi tôi ngủ. Mô hình này lặp lại mỗi ngày trong suốt phần thời gian còn lại tôi ở cùng cô ấy.

Chủ đề của cuộc phỏng vấn, hoặc bài học tiếp theo của tôi từ Airl, tiếp tục với một lịch sử ngắn gọn về Trái Đất, hệ Mặt Trời của chúng ta và vùng không gian lân cận, từ góc nhìn của The Domain.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn

TỐI MẬT
Bản ghi chính thức của Không lực Lục quân Hoa Kỳ
Sân bay Lục quân Roswell, Liên đoàn Ném bom 509

Chủ đề: Phỏng vấn người ngoài hành tinh, ngày 25 tháng 7 năm 1947, phiên thứ nhất

“Trước khi cô có thể hiểu chủ đề lịch sử, trước tiên cô phải hiểu chủ đề thời gian.

Thời gian đơn giản chỉ là một phép đo tùy ý về chuyển động của các vật thể trong không gian.

Không gian không phải là tuyến tính.

Không gian được xác định bởi điểm nhìn của một IS-BE khi quan sát một vật thể.

Khoảng cách giữa một IS-BE và vật thể đang được quan sát được gọi là ‘không gian’.

Các vật thể, hoặc các khối năng lượng trong không gian, không nhất thiết di chuyển theo một đường thẳng.

Trong vũ trụ này, các vật thể có xu hướng di chuyển ngẫu nhiên, hoặc theo mô hình cong, chu kỳ, hoặc theo những quy tắc đã được đồng thuận.

Lịch sử không chỉ là một bản ghi tuyến tính của các sự kiện, như nhiều tác giả sách lịch sử trên Trái Đất ngụ ý, bởi vì nó không phải là một sợi dây có thể kéo căng ra và đánh dấu như một công cụ đo lường.

Lịch sử là sự quan sát chủ quan về chuyển động của các vật thể trong không gian, được ghi lại từ điểm nhìn của người sống sót, chứ không phải của những người đã bị khuất phục.

Các sự kiện xảy ra theo cách tương tác và đồng thời, giống như cơ thể sinh học có trái tim bơm máu, trong khi phổi cung cấp oxy cho tế bào; các tế bào sinh sản bằng cách sử dụng năng lượng từ mặt trời và hóa chất từ thực vật; đồng thời gan lọc chất độc khỏi máu và thải chúng qua bàng quang và ruột.

Tất cả những tương tác này diễn ra đồng thời và cùng lúc.

Mặc dù thời gian trôi theo trình tự nối tiếp, các sự kiện không xảy ra như một dòng chảy tuyến tính, độc lập.

Để nhìn và hiểu lịch sử, hoặc thực tại của quá khứ, người ta phải nhìn tất cả sự kiện như một phần của một tổng thể tương tác.

Thời gian cũng có thể được cảm nhận như một rung động thống nhất xuyên suốt toàn bộ vũ trụ vật chất.

Airl giải thích rằng các IS-BE đã tồn tại từ trước khi vũ trụ bắt đầu.

Lý do họ được gọi là ‘bất tử’ là vì một ‘linh hồn’ không được sinh ra và không thể chết, mà tồn tại trong một nhận thức tự thân được giả định là ‘đang là — sẽ là’.

Cô ấy cẩn thận giải thích rằng không phải mọi linh hồn đều giống nhau.

Mỗi linh hồn hoàn toàn độc nhất về bản sắc, quyền năng, nhận thức và năng lực.

Sự khác biệt giữa một IS-BE như Airl và phần lớn các IS-BE đang cư ngụ trong cơ thể trên Trái Đất là Airl có thể đi vào và rời khỏi ‘cơ thể búp bê’ của mình theo ý muốn.

Cô ấy có thể nhận thức xuyên qua vật chất ở những độ sâu có chọn lọc.

Airl và các sĩ quan khác của The Domain có thể giao tiếp bằng thần giao cách cảm.

Vì một IS-BE không phải là một thực thể thuộc vũ trụ vật chất, nó không có vị trí trong không gian hay thời gian.

Một IS-BE đúng nghĩa là ‘phi vật chất’.

Họ có thể vượt qua những khoảng cách khổng lồ trong không gian ngay lập tức.

Họ có thể trải nghiệm cảm giác mãnh liệt hơn một cơ thể sinh học, mà không cần sử dụng các cơ chế giác quan vật lý.

Một IS-BE có thể loại trừ đau đớn khỏi nhận thức của mình.

Airl cũng có thể nhớ ‘bản sắc’ của mình, có thể nói như vậy, ngược về tận những màn sương mờ của thời gian, trong hàng nghìn tỷ năm!

Cô ấy nói rằng tập hợp các mặt trời hiện có trong vùng lân cận ngay gần đây của vũ trụ đã cháy sáng trong suốt 200 nghìn tỷ năm qua.

Tuổi của vũ trụ vật chất gần như già vô hạn, nhưng có lẽ ít nhất là 4 triệu tỷ năm kể từ những khởi đầu sớm nhất của nó.

Thời gian là một yếu tố khó đo lường, vì nó phụ thuộc vào ký ức chủ quan của các IS-BE, và kể từ khi vũ trụ vật chất bắt đầu, chưa từng có một bản ghi thống nhất nào về các sự kiện trên toàn bộ vũ trụ vật chất.

Giống như trên Trái Đất, có nhiều hệ thống đo thời gian khác nhau, được các nền văn hóa khác nhau định nghĩa, sử dụng các chu kỳ chuyển động và các điểm khởi đầu để xác lập tuổi và khoảng thời gian.

Chính vũ trụ vật chất được hình thành từ sự hội tụ và hòa trộn của nhiều vũ trụ cá nhân khác, mỗi vũ trụ trong số đó được tạo ra bởi một IS-BE hoặc một nhóm IS-BE.

Sự va chạm của các vũ trụ ảo tưởng này đã trộn lẫn, kết tụ và được làm cho rắn lại để hình thành một vũ trụ được cùng nhau tạo ra.

Bởi vì đã có sự đồng thuận rằng năng lượng và hình dạng có thể được tạo ra nhưng không thể bị phá hủy, quá trình sáng tạo này tiếp tục hình thành nên một vũ trụ ngày càng mở rộng, với quy mô vật lý gần như vô hạn.

Trước khi vũ trụ vật chất hình thành, đã có một thời kỳ rộng lớn khi các vũ trụ không rắn chắc, mà hoàn toàn mang tính ảo tưởng.

Cô có thể nói rằng vũ trụ khi đó là một vũ trụ của những ảo ảnh ma thuật, được làm cho xuất hiện và biến mất theo ý muốn của nhà ảo thuật.

Trong mọi trường hợp, ‘nhà ảo thuật’ là một hoặc nhiều IS-BE.

Nhiều IS-BE trên Trái Đất vẫn còn có thể nhớ những hình ảnh mơ hồ từ thời kỳ đó.

Những câu chuyện về phép thuật, phù thủy, bùa chú, cổ tích và thần thoại nói về những điều như vậy, mặc dù bằng những cách diễn đạt rất thô sơ.

Mỗi IS-BE đi vào vũ trụ vật chất khi họ đánh mất vũ trụ ‘quê nhà’ của chính mình.

Nghĩa là, khi vũ trụ ‘quê nhà’ của một IS-BE bị vũ trụ vật chất áp đảo, hoặc khi IS-BE đó liên kết với các IS-BE khác để tạo ra hoặc chinh phục vũ trụ vật chất.

Trên Trái Đất, khả năng xác định khi nào một IS-BE đi vào vũ trụ vật chất là điều khó khăn vì hai lý do:

1. Ký ức của các IS-BE trên Trái Đất đã bị xóa.
2. Việc các IS-BE đến hoặc xâm nhập vào vũ trụ vật chất diễn ra vào những thời điểm khác nhau — một số vào khoảng 60 nghìn tỷ năm trước, một số khác chỉ khoảng 3 nghìn tỷ năm trước.

Thỉnh thoảng, cứ sau vài triệu năm, một khu vực hoặc hành tinh sẽ bị một nhóm IS-BE khác đi vào khu vực đó tiếp quản.

Đôi khi họ sẽ bắt các IS-BE khác làm nô lệ.

Những IS-BE bị bắt sẽ bị buộc phải cư ngụ trong các cơ thể để thực hiện các công việc thấp kém hoặc lao động chân tay — đặc biệt là khai thác quặng khoáng sản trên các hành tinh có trọng lực nặng, chẳng hạn như Trái Đất.

Airl nói rằng cô ấy đã là thành viên của Lực lượng Viễn chinh The Domain hơn 625 triệu năm, từ khi cô ấy trở thành phi công cho một nhiệm vụ khảo sát sinh học, bao gồm các chuyến thăm Trái Đất thỉnh thoảng.

Cô ấy có thể nhớ toàn bộ sự nghiệp của mình ở đó, và còn nhớ về một khoảng thời gian rất dài trước đó.

Cô ấy nói với tôi rằng các nhà khoa học Trái Đất không có hệ thống đo lường chính xác để đánh giá tuổi của vật chất.

Họ cho rằng vì một số loại vật chất nhất định dường như phân hủy khá nhanh, chẳng hạn vật chất hữu cơ hoặc dựa trên carbon, nên vật chất nói chung cũng bị suy thoái.

Việc đo tuổi của đá dựa trên phép đo tuổi của gỗ hoặc xương là không chính xác.

Đây là một sai lầm căn bản.

Trên thực tế, vật chất không bị suy thoái.

Nó không thể bị phá hủy.

Vật chất có thể bị thay đổi về hình dạng, nhưng nó không bao giờ thật sự bị phá hủy.

The Domain đã tiến hành khảo sát định kỳ các thiên hà trong khu vực này của vũ trụ kể từ khi họ phát triển công nghệ du hành không gian khoảng 80 nghìn tỷ năm trước.

Việc xem xét các thay đổi trên bề mặt Trái Đất cho thấy các dãy núi trồi lên rồi hạ xuống, các lục địa thay đổi vị trí, các cực của hành tinh dịch chuyển, các chỏm băng đến rồi đi, đại dương xuất hiện rồi biến mất, sông, thung lũng và hẻm núi thay đổi.

Trong mọi trường hợp, vật chất vẫn là như vậy.

Nó luôn là cùng một loại cát.

Mọi hình dạng và chất liệu đều được tạo thành từ cùng một vật liệu cơ bản, vốn không bao giờ suy thoái.

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Tôi thậm chí không thể bắt đầu tưởng tượng một nền văn minh có thể đã tiến bộ đến mức nào về mặt kỹ thuật và tinh thần sau hàng nghìn tỷ năm!

Chỉ cần nghĩ đến việc chính đất nước chúng ta đã tiến bộ đến đâu so với chỉ 150 năm trước.

Chỉ vài thế hệ trước, việc đi lại là bằng chân, ngựa hoặc thuyền; việc đọc sách được thực hiện dưới ánh nến; sưởi ấm và nấu ăn được thực hiện bên lò sưởi; và khi đó còn chưa có hệ thống ống nước trong nhà!”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn — tiếp tục

“Airl mô tả cho tôi các năng lực của một sĩ quan IS-BE thuộc The Domain, và cô ấy đã chứng minh một trong những năng lực đó cho tôi khi cô ấy liên lạc — bằng thần giao cách cảm — với một sĩ quan truyền thông của The Domain đang đóng quân trong vành đai tiểu hành tinh.

Vành đai tiểu hành tinh bao gồm hàng nghìn mảnh vỡ của một hành tinh từng tồn tại giữa Sao Hỏa và Sao Mộc.

Nó đóng vai trò như một điểm xuất phát trọng lực thấp thuận lợi cho các tàu không gian đang tiến về trung tâm thiên hà của chúng ta.

Cô ấy yêu cầu sĩ quan này tra cứu thông tin được lưu trữ trong ‘hồ sơ’ của The Domain liên quan đến lịch sử Trái Đất.

Cô ấy yêu cầu sĩ quan truyền thông ‘truyền’ thông tin này cho Airl.

Sĩ quan truyền thông lập tức làm theo yêu cầu.

Dựa trên thông tin được lưu trữ trong các hồ sơ của The Domain, Airl có thể cung cấp cho tôi một bản tổng quan ngắn gọn hoặc ‘bài học lịch sử’.

Đây là những gì Airl nói với tôi rằng The Domain đã quan sát được về lịch sử Trái Đất:

Cô ấy nói với tôi rằng Lực lượng Viễn chinh The Domain lần đầu đi vào dải Ngân Hà rất gần đây — chỉ khoảng 10.000 năm trước.

Hành động đầu tiên của họ là chinh phục các hành tinh quê nhà của ‘Old Empire’.

Đây không phải là tên chính thức, mà là biệt danh do Lực lượng The Domain đặt cho nền văn minh đã bị họ chinh phục.

Các hành tinh đó từng là trung tâm chính quyền của thiên hà này và các vùng không gian lân cận khác.

Chúng nằm trong các hệ sao ở phần đuôi của chòm sao Bắc Đẩu.

Cô ấy không nói chính xác là những ngôi sao nào.

Khoảng 1.500 năm sau, The Domain bắt đầu thiết lập các căn cứ cho lực lượng của chính họ dọc theo tuyến xâm nhập dẫn về phía trung tâm thiên hà này và xa hơn nữa.

Khoảng 8.200 năm trước, lực lượng The Domain thiết lập một căn cứ trên Trái Đất tại dãy núi Himalaya, gần biên giới Pakistan và Afghanistan ngày nay.

Đó là căn cứ của một tiểu đoàn thuộc Lực lượng Viễn chinh The Domain, gồm khoảng 3.000 thành viên.

Họ thiết lập một căn cứ bên dưới hoặc bên trong đỉnh một ngọn núi.

Đỉnh núi được khoét rỗng và tạo thành một khu vực đủ lớn để chứa tàu cùng nhân sự của lực lượng đó.

Một ảo ảnh điện tử về đỉnh núi được tạo ra và bao phủ căn cứ, khiến nó có vẻ như là một ngọn núi bình thường từ bên ngoài.

Ngay sau khi họ định cư tại đó, căn cứ đã bị tấn công bất ngờ bởi tàn quân quân sự của Old Empire.

Căn cứ của The Domain bị chiếm giữ, và toàn bộ IS-BE thuộc tiểu đoàn này bị bắt.

Họ bị đưa đến Sao Hỏa, bị đưa qua thiết bị gây mất trí nhớ, rồi được gửi trở lại Trái Đất để cư ngụ trong các cơ thể sinh học của con người.

Họ vẫn còn ở trên Trái Đất ngày nay.

Kể từ đó, đã có một trận chiến kéo dài và liên tục giữa Lực lượng The Domain và Old Empire trong hệ Mặt Trời này, nhưng con người trên Trái Đất không biết về điều đó.

Trận chiến này bắt đầu khoảng 7.500 năm trước.

The Domain đã gửi các đội khác đến Trái Đất để tìm kiếm họ.

Những đội này cũng bị tấn công.

Các IS-BE bị bắt từ Lực lượng The Domain được xử lý giống như tất cả các IS-BE khác đã bị gửi đến Trái Đất.

Mỗi người bị gây mất trí nhớ, bị thay thế ký ức bằng các hình ảnh giả và mệnh lệnh thôi miên, rồi bị gửi xuống Trái Đất để cư ngụ trong các cơ thể sinh học.

Ngày nay họ vẫn là một phần của dân số loài người.

Sau một cuộc điều tra rất kiên trì và rộng khắp về việc mất tích các phi hành đoàn của mình, The Domain phát hiện rằng Old Empire đã vận hành một căn cứ hoạt động rất rộng lớn và được che giấu cực kỳ cẩn thận trong khu vực thiên hà này suốt hàng triệu năm.

Không ai biết chính xác bao lâu.

Cuối cùng, tàu không gian của lực lượng Old Empire và The Domain đã giao chiến công khai trong không gian của hệ Mặt Trời.

Theo Airl, đã có một trận chiến dai dẳng giữa lực lượng Old Empire và The Domain cho đến khoảng năm 1235 sau Công nguyên, khi lực lượng The Domain cuối cùng phá hủy chiếc tàu không gian cuối cùng của lực lượng Old Empire trong khu vực này.

Lực lượng Viễn chinh The Domain cũng mất nhiều tàu của chính họ trong khu vực này trong thời gian đó.

Khoảng 1.000 năm sau, căn cứ của Old Empire được phát hiện một cách tình cờ vào mùa xuân năm 1914 sau Công nguyên.

Việc phát hiện xảy ra khi cơ thể của Thái tử Áo bị một sĩ quan thuộc Lực lượng Viễn chinh The Domain ‘tiếp quản’.

Sĩ quan này, đóng quân trong vành đai tiểu hành tinh, được gửi đến Trái Đất trong một nhiệm vụ thường lệ nhằm thu thập thông tin trinh sát.

Mục đích của việc ‘tiếp quản’ này là sử dụng cơ thể đó như một lớp ‘ngụy trang’ để thâm nhập vào xã hội loài người, nhằm thu thập thông tin về các sự kiện hiện tại trên Trái Đất.

Là một IS-BE có quyền năng lớn hơn sinh thể đang cư ngụ trong cơ thể của Thái tử, vị sĩ quan này đơn giản ‘đẩy’ sinh thể kia ra ngoài và tiếp quản quyền điều khiển cơ thể.

Tuy nhiên, vị sĩ quan này không nhận ra rằng nhà Habsburg bị các phe phái thù địch trong nước căm ghét đến mức nào, nên ông ta đã bị bất ngờ khi cơ thể của Thái tử bị một sinh viên Bosnia ám sát.

Vị sĩ quan, hay IS-BE đó, đột ngột bị ‘đánh bật’ khỏi cơ thể khi nó bị sát thủ bắn.

Trong trạng thái mất phương hướng, IS-BE này vô tình xuyên qua một trong các ‘màn chắn lực gây mất trí nhớ’ và bị bắt.

Cuối cùng, The Domain phát hiện rằng một khu vực không gian rộng lớn đang bị giám sát bởi một ‘trường lực điện tử’, thứ kiểm soát tất cả IS-BE ở phần cuối thiên hà này, bao gồm cả Trái Đất.

Màn chắn lực điện tử này được thiết kế để phát hiện các IS-BE và ngăn họ rời khỏi khu vực.

Nếu bất kỳ IS-BE nào cố xuyên qua màn chắn lực, nó sẽ ‘bắt’ họ trong một dạng ‘lưới điện tử’.

Kết quả là IS-BE bị bắt phải chịu một phương pháp ‘tẩy não’ cực kỳ nghiêm trọng, xóa sạch ký ức của IS-BE.

Quá trình này sử dụng một cú sốc điện khổng lồ, giống như cách các bác sĩ tâm thần trên Trái Đất dùng ‘liệu pháp sốc điện’ để xóa ký ức và nhân cách của một ‘bệnh nhân’, đồng thời khiến họ ‘hợp tác’ hơn.

Trên Trái Đất, ‘liệu pháp’ này chỉ sử dụng vài trăm volt điện.

Tuy nhiên, điện áp được hoạt động của Old Empire sử dụng chống lại các IS-BE có cấp độ lên đến hàng tỷ volt!

Cú sốc khổng lồ này xóa sạch hoàn toàn toàn bộ ký ức của IS-BE.

Việc xóa ký ức không chỉ dành cho một đời sống hay một cơ thể.

Nó xóa sạch toàn bộ trải nghiệm tích lũy của một quá khứ gần như vô hạn, cũng như bản sắc của IS-BE!

Cú sốc này nhằm khiến IS-BE không thể nhớ họ là ai, họ đến từ đâu, kiến thức hay kỹ năng của họ, ký ức về quá khứ, và khả năng vận hành như một thực thể tâm linh.

Họ bị áp đảo để trở thành một thực thể vô danh, vô trí, mang tính robot.

Sau cú sốc, một chuỗi ám thị hậu thôi miên được sử dụng để cài đặt ký ức giả và định hướng thời gian giả vào mỗi IS-BE.

Điều này bao gồm mệnh lệnh phải ‘trở về’ căn cứ sau khi cơ thể chết, để cùng kiểu sốc điện và thôi miên đó có thể được thực hiện lặp đi lặp lại, mãi mãi.

Mệnh lệnh thôi miên cũng bảo ‘bệnh nhân’ hãy quên việc nhớ lại.

Điều The Domain học được từ trải nghiệm của sĩ quan này là Old Empire đã sử dụng Trái Đất như một ‘hành tinh nhà tù’ trong một thời gian rất dài — chính xác bao lâu thì không rõ, có lẽ là hàng triệu năm.

Vì vậy, khi cơ thể của một IS-BE chết, họ rời khỏi cơ thể.

Họ bị ‘màn chắn lực’ phát hiện, bị bắt và bị ‘ra lệnh’ bằng mệnh lệnh thôi miên phải ‘trở về ánh sáng’.

Ý tưởng về ‘thiên đường’ và ‘đời sau’ là một phần của ám thị thôi miên — một phần của sự phản bội khiến toàn bộ cơ chế này vận hành.

Sau khi IS-BE bị sốc điện và thôi miên để xóa ký ức về cuộc đời vừa sống, IS-BE lập tức bị ‘ra lệnh’ bằng thôi miên phải ‘báo cáo’ trở lại Trái Đất, như thể họ đang thực hiện một nhiệm vụ bí mật, để cư ngụ trong một cơ thể mới.

Mỗi IS-BE được nói rằng họ có một mục đích đặc biệt khi ở trên Trái Đất.

Nhưng dĩ nhiên, không có mục đích nào cho việc ở trong nhà tù — ít nhất là đối với tù nhân.

Bất kỳ IS-BE không mong muốn nào bị kết án đến Trái Đất đều được Old Empire phân loại là ‘không thể chạm tới’.

Điều này bao gồm bất kỳ ai mà Old Empire đánh giá là tội phạm quá hung ác để cải tạo hoặc khuất phục, cũng như các tội phạm khác như những kẻ lệch lạc tình dục, hoặc những sinh thể không sẵn lòng làm bất kỳ công việc sản xuất nào.

Phân loại IS-BE ‘không thể chạm tới’ cũng bao gồm rất nhiều loại ‘tù nhân chính trị’.

Điều này bao gồm các IS-BE bị xem là những ‘người suy nghĩ tự do’ không tuân phục, hoặc ‘nhà cách mạng’ gây rắc rối cho các chính phủ của nhiều hành tinh thuộc Old Empire.

Dĩ nhiên, bất kỳ ai từng có hồ sơ quân sự chống lại Old Empire cũng bị đưa đến Trái Đất.

Danh sách những người ‘không thể chạm tới’ bao gồm nghệ sĩ, họa sĩ, ca sĩ, nhạc sĩ, nhà văn, diễn viên và người biểu diễn thuộc mọi loại hình.

Vì lý do này, Trái Đất có nhiều nghệ sĩ tính trên đầu người hơn bất kỳ hành tinh nào khác trong Old Empire.

Những người ‘không thể chạm tới’ cũng bao gồm trí thức, nhà phát minh và thiên tài trong gần như mọi lĩnh vực.

Vì mọi thứ Old Empire xem là có giá trị đã được phát minh hoặc tạo ra từ lâu trong vài nghìn tỷ năm qua, họ không còn cần đến những sinh thể như vậy nữa.

Điều này cũng bao gồm cả các nhà quản lý có kỹ năng, những người không cần thiết trong một xã hội gồm các công dân ngoan ngoãn, mang tính robot.

Bất kỳ ai không sẵn lòng hoặc không thể phục tùng sự nô dịch kinh tế, chính trị và tôn giáo vô trí như một người lao động đóng thuế trong hệ thống giai cấp của Old Empire đều bị xem là ‘không thể chạm tới’, và bị kết án xóa sạch ký ức cùng giam cầm vĩnh viễn trên Trái Đất.

Kết quả cuối cùng là một IS-BE không thể trốn thoát, vì họ không thể nhớ mình là ai, đến từ đâu, hay đang ở đâu.

Họ bị thôi miên để nghĩ rằng mình là một ai đó, một thứ gì đó, ở một thời điểm nào đó và một nơi nào đó khác với nơi họ thật sự đang ở.

Vị sĩ quan The Domain bị ‘ám sát’ trong cơ thể của Thái tử Áo cũng bị lực lượng Old Empire bắt giữ theo cách tương tự.

Vì vị sĩ quan đặc biệt này là một IS-BE có quyền năng cao so với phần lớn những người khác, ông ấy bị đưa đến một căn cứ bí mật của Old Empire nằm bên dưới bề mặt hành tinh Sao Hỏa.

Họ đặt ông ấy vào một phòng giam điện tử đặc biệt và giữ ông ấy ở đó.

May mắn thay, sĩ quan The Domain này có thể trốn thoát khỏi căn cứ ngầm sau 27 năm bị giam giữ.

Khi ông ấy trốn khỏi căn cứ Old Empire, ông lập tức quay về căn cứ của chính mình trong vành đai tiểu hành tinh.

Sĩ quan chỉ huy của ông ra lệnh điều một tuần dương hạm chiến đấu đến tọa độ căn cứ mà ông cung cấp, và phá hủy hoàn toàn căn cứ đó.

Căn cứ Old Empire này nằm cách xích đạo Sao Hỏa vài trăm dặm về phía bắc, trong khu vực Cydonia.

Mặc dù căn cứ quân sự của Old Empire đã bị phá hủy, đáng tiếc là phần lớn hệ thống máy móc khổng lồ của các màn chắn lực IS-BE, máy móc sốc điện / mất trí nhớ / thôi miên vẫn tiếp tục hoạt động tại các địa điểm khác chưa được phát hiện cho đến tận hiện tại.

Căn cứ chính hoặc trung tâm điều khiển cho hoạt động ‘nhà tù kiểm soát tâm trí’ này chưa bao giờ được tìm thấy.

Vì vậy, ảnh hưởng của căn cứ này, hoặc các căn cứ này, vẫn còn hiệu lực.

The Domain đã quan sát thấy rằng kể từ khi lực lượng không gian của Old Empire bị phá hủy, không còn ai chủ động ngăn cản các hệ hành tinh khác đưa các IS-BE ‘không thể chạm tới’ của riêng họ đến Trái Đất từ khắp thiên hà này và các thiên hà lân cận khác.

Do đó, Trái Đất đã trở thành một bãi đổ chung của toàn bộ khu vực không gian này.

Điều này phần nào giải thích sự pha trộn rất bất thường giữa các chủng tộc, văn hóa, ngôn ngữ, quy tắc đạo đức, ảnh hưởng tôn giáo và chính trị trong dân số IS-BE trên Trái Đất.

Số lượng và sự đa dạng của các xã hội không đồng nhất trên Trái Đất là điều cực kỳ bất thường trên một hành tinh bình thường.

Phần lớn các hành tinh loại ‘Mặt trời kiểu 12, lớp 7’ chỉ có một kiểu cơ thể hoặc chủng tộc hình người cư ngụ, nếu có.

Ngoài ra, phần lớn các nền văn minh cổ đại của Trái Đất, và nhiều sự kiện trên Trái Đất, đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi hoạt động thôi miên ẩn giấu của căn cứ Old Empire.

Cho đến nay, chưa ai tìm ra chính xác hoạt động này được vận hành ở đâu, như thế nào, hay bởi ai, vì nó được bảo vệ rất chặt bởi các màn chắn và bẫy.

Hơn nữa, chưa có hoạt động nào được thực hiện để tìm kiếm, phát hiện và phá hủy mạng lưới máy móc điện tử rộng lớn, cổ xưa, tạo ra các màn chắn lực IS-BE tại phần cuối thiên hà này.

Cho đến khi điều này được thực hiện, chúng tôi không thể ngăn chặn hoặc làm gián đoạn hoạt động sốc điện, thôi miên và điều khiển ý nghĩ từ xa của hành tinh nhà tù Old Empire.

Dĩ nhiên, tất cả thành viên phi hành đoàn của Lực lượng Viễn chinh The Domain hiện luôn nhận thức hiện tượng này trong mọi lúc khi hoạt động trong không gian của hệ Mặt Trời này, nhằm tránh bị phát hiện và bị bắt bởi các bẫy của Old Empire.”

Chương 8

Một bài học về lịch sử gần đây

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Cuộc phỏng vấn này đã dạy cho tôi một bài học lịch sử mà tôi sẽ không bao giờ đọc được trong bất kỳ cuốn sách giáo khoa nào được viết trên Trái Đất!

The Domain có một góc nhìn rất khác về các sự kiện so với chúng ta.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn

TỐI MẬT
Bản ghi chính thức của Không lực Lục quân Hoa Kỳ
Sân bay Lục quân Roswell, Liên đoàn Ném bom 509

Chủ đề: Phỏng vấn người ngoài hành tinh, ngày 26 tháng 7 năm 1947, phiên thứ nhất

“Lực lượng Viễn chinh The Domain đã quan sát thấy sự hồi sinh trong khoa học và văn hóa của thế giới phương Tây kể từ năm 1150 sau Công nguyên, khi những tàn tích cuối cùng còn lại của hạm đội không gian thuộc Old Empire trong hệ Mặt Trời này bị phá hủy.

Ảnh hưởng của hoạt động thôi miên điều khiển từ xa đã giảm nhẹ sau thời điểm đó, nhưng phần lớn vẫn còn hiệu lực.

Rõ ràng, một lượng thiệt hại nhỏ đã xảy ra đối với hoạt động kiểm soát tâm trí từ xa của Old Empire, dẫn đến việc sức mạnh của cơ chế này bị suy giảm đôi chút.

Kết quả là, một phần ký ức về các công nghệ mà các IS-BE đã từng biết trước khi họ đến Trái Đất bắt đầu được nhớ lại.

Sau đó, sự áp bức tri thức được gọi là “Thời kỳ Đen tối” ở châu Âu bắt đầu suy giảm kể từ thời điểm ấy.

Kể từ đó, tri thức về các định luật cơ bản của vật lý và điện học đã cách mạng hóa văn hóa Trái Đất gần như chỉ trong một đêm.

Khả năng nhớ lại công nghệ của nhiều thiên tài trong cộng đồng IS-BE trên Trái Đất đã được phục hồi một phần, khi nó không còn bị đàn áp tích cực như trước năm 1150 sau Công nguyên.

Ngài Isaac Newton là một trong những ví dụ tiêu biểu nhất cho điều này.

Chỉ trong vài thập kỷ, một mình ông đã tái phát minh nhiều ngành khoa học và toán học lớn, mang tính nền tảng.

Những người đàn ông đã ‘nhớ lại’ các ngành khoa học này thực ra đã biết chúng từ trước khi họ bị gửi đến Trái Đất.

Thông thường, không ai có thể quan sát hoặc khám phá được nhiều điều về khoa học và toán học đến như vậy chỉ trong một đời người, hoặc thậm chí trong vài trăm đời người.

Những lĩnh vực này đã cần đến hàng tỷ tỷ năm để các nền văn minh tạo ra!

Các IS-BE trên Trái Đất chỉ mới bắt đầu nhớ lại những mảnh vụn rất nhỏ của toàn bộ các công nghệ đang tồn tại khắp vũ trụ.

Về lý thuyết, nếu các cơ chế gây mất trí nhớ đang được sử dụng chống lại Trái Đất có thể bị phá vỡ hoàn toàn, các IS-BE sẽ lấy lại toàn bộ ký ức của họ!

Thật không may, những tiến bộ tương tự chưa được nhìn thấy trong các ngành nhân văn, vì các IS-BE trên Trái Đất vẫn tiếp tục cư xử rất tệ với nhau.

Tuy nhiên, hành vi này chịu ảnh hưởng nặng nề từ các ‘mệnh lệnh thôi miên’ được đưa vào mỗi IS-BE giữa các kiếp sống.

Ngoài ra, cư dân trên Trái Đất sinh sống trong một môi trường rất bất thường. Đó là một môi trường cực kỳ hỗn loạn, pha trộn giữa nhiều chủng tộc, nền văn minh, hệ tư tưởng, triết học và tôn giáo khác nhau.

Tất cả các yếu tố này đã được cấy ghép vào Trái Đất từ rất nhiều hệ hành tinh khác nhau, trong suốt một khoảng thời gian rất dài.

Sự pha trộn này tạo ra một môi trường xã hội bất ổn, nơi các IS-BE khó có thể thiết lập một nền văn minh thống nhất, ổn định và tiến bộ lâu dài.

Sự tiến bộ về khoa học có thể xảy ra từng phần, vì một số cá nhân bắt đầu nhớ lại kiến thức cũ.

Nhưng sự tiến bộ về đạo đức, xã hội và tinh thần lại bị ngăn cản bởi các mệnh lệnh thôi miên, các ký ức giả, sự chia rẽ, sự sợ hãi và các hệ thống kiểm soát do Old Empire để lại.

Điều này giải thích tại sao trên Trái Đất có thể cùng lúc xuất hiện những thiên tài vĩ đại, các phát minh phi thường, nghệ thuật rực rỡ, nhưng đồng thời vẫn tồn tại chiến tranh, nô lệ, tàn sát, mê tín, đói nghèo và sự đàn áp.

Các IS-BE trên Trái Đất không thiếu năng lực.

Họ chỉ bị mất ký ức, bị lừa dối về bản chất thật của chính mình, và bị đặt vào một hệ thống được thiết kế để khiến họ chống lại lẫn nhau.

Một số người có thể nhớ lại một phần nhỏ năng lực cũ của mình. Những người này trở thành nhà khoa học, nhà phát minh, nghệ sĩ, nhà tư tưởng, nhà cải cách hoặc nhà lãnh đạo tinh thần.

Nhưng phần lớn trong số họ vẫn không biết vì sao họ có khả năng ấy.

Họ tưởng rằng đó là tài năng bẩm sinh, sự may mắn, sự ban phước của thần linh, hoặc kết quả của giáo dục.

Trên thực tế, theo Airl, đó chỉ là những mảnh ký ức nhỏ còn sót lại từ những năng lực và tri thức mà họ từng có trước khi bị đưa đến Trái Đất.”

Và sự kết hợp rất bất thường giữa các “tù nhân” trên Trái Đất — gồm tội phạm, những kẻ lệch lạc, nghệ sĩ, nhà cách mạng và thiên tài — chính là nguyên nhân tạo ra một môi trường rất bất ổn và hỗn loạn.

Mục đích của hành tinh nhà tù là giữ các IS-BE ở lại Trái Đất mãi mãi.

Việc thúc đẩy sự ngu dốt, mê tín và chiến tranh giữa các IS-BE giúp làm cho dân số nhà tù bị tê liệt và mắc kẹt phía sau “bức tường” của các màn chắn lực điện tử.

Các IS-BE đã bị ném xuống Trái Đất từ khắp thiên hà, các thiên hà lân cận, và từ những hệ hành tinh trên toàn bộ “Old Empire”, chẳng hạn như Sirius, Aldebaran, Pleiades, Orion, Draconis và vô số nơi khác.

Trên Trái Đất có các IS-BE đến từ những chủng tộc, nền văn minh, bối cảnh văn hóa và môi trường hành tinh không tên.

Mỗi nhóm IS-BE khác nhau đều có ngôn ngữ, hệ thống niềm tin, giá trị đạo đức, tín ngưỡng tôn giáo, quá trình huấn luyện và những lịch sử chưa được biết đến, chưa từng được kể của riêng họ.

Những IS-BE này bị trộn lẫn với các cư dân trước đó của Trái Đất, những người đã đến từ một hệ sao khác hơn 400.000 năm trước để thiết lập các nền văn minh Atlantis và Lemuria.

Những nền văn minh đó đã biến mất bên dưới các đợt sóng triều do một lần “dịch chuyển cực” của hành tinh gây ra, nhiều nghìn năm trước khi dân số “nhà tù” hiện tại bắt đầu xuất hiện.

Rõ ràng, các IS-BE từ những hệ sao đó là nguồn gốc của các chủng tộc phương Đông nguyên thủy trên Trái Đất, bắt đầu từ Úc.

Mặt khác, các nền văn minh được hệ thống nhà tù của “Old Empire” dựng lên trên Trái Đất rất khác so với chính nền văn minh của “Old Empire”.

Nền văn minh của “Old Empire” là một tập đoàn “space opera” điện tử, chạy bằng năng lượng nguyên tử, được hợp thành từ các nền văn minh trước đó bị chinh phục bằng vũ khí hạt nhân và bị các IS-BE đến từ một thiên hà khác thực dân hóa.

Bộ máy quan liêu kiểm soát “Old Empire” trước đây đến từ một xã hội “space opera” cổ xưa, được điều hành bởi một liên minh toàn trị của các chính phủ hành tinh.

Nó được quản lý bởi một hệ thống thứ bậc xã hội, kinh tế và chính trị tàn bạo, với một vị quân chủ hoàng gia làm biểu tượng đứng đầu.

Kiểu chính phủ này xuất hiện đều đặn trên các hành tinh nơi công dân từ bỏ trách nhiệm cá nhân đối với khả năng tự quản và tự điều chỉnh độc lập.

Họ thường xuyên đánh mất tự do của mình vào tay những IS-BE điên loạn, những kẻ mắc chứng hoang tưởng áp đảo rằng mọi IS-BE khác đều là kẻ thù cần bị kiểm soát hoặc tiêu diệt.

Ngay cả những người bạn thân nhất và đồng minh gần nhất, những người mà họ tuyên bố yêu thương và trân trọng, cũng bị họ “yêu đến chết” theo đúng nghĩa đen.

Vì những IS-BE như vậy tồn tại, The Domain đã học được rằng tự do phải được giành lấy và duy trì bằng sự cảnh giác vĩnh viễn, cùng khả năng sử dụng sức mạnh phòng vệ để bảo vệ nó.

Kết quả là The Domain đã chinh phục hành tinh cai trị của “Old Empire”.

Nền văn minh của The Domain, mặc dù trẻ hơn và nhỏ hơn đáng kể về quy mô, đã mạnh hơn, được tổ chức tốt hơn, và được thống nhất bởi một tinh thần đồng đội bình đẳng mà lịch sử “Old Empire” chưa từng biết đến.

Nhà nước toàn trị Đức vừa bị tàn phá gần đây trên Trái Đất có điểm tương tự với “Old Empire”, nhưng còn lâu mới tàn bạo bằng, và yếu hơn khoảng mười nghìn lần.

Nhiều IS-BE trên Trái Đất ở đây vì họ chống đối dữ dội chính phủ toàn trị, hoặc vì họ hung ác đến mức loạn trí và không thể bị chính phủ “Old Empire” kiểm soát.

Do đó, dân số Trái Đất bao gồm một tỷ lệ rất cao và không cân xứng những sinh thể như vậy.

Các quy tắc văn hóa, đạo đức và luân lý xung đột nhau của các IS-BE trên Trái Đất là điều cực kỳ bất thường.

Cuộc chinh phục của The Domain đối với các hành tinh trung tâm của “Old Empire” được tiến hành bằng pháo điện tử.

Cư dân của những hành tinh tạo thành lõi chính quyền của “Old Empire” là một xã hội nô lệ bẩn thỉu, suy đồi, gồm những công nhân đóng thuế vô trí, thực hành ăn thịt đồng loại.

Các đường đua xe bạo lực và những trò giải trí đẫm máu kiểu đấu trường La Mã là thú vui duy nhất của họ.

Bất kể chúng tôi có lý do hợp lý nào để sử dụng vũ khí nguyên tử nhằm đánh bại các hành tinh của “Old Empire”, The Domain vẫn cẩn trọng không phá hủy tài nguyên của những hành tinh đó bằng các loại vũ khí thô sơ có tính phóng xạ.

Nền văn minh Hoa Kỳ hiện tại đang bắt đầu mô phỏng một số dáng vẻ bên ngoài của nền văn minh đó, đặc biệt trong thiết kế máy bay, ô tô, tàu thủy, tàu hỏa và điện thoại.

Tương tự, các tòa nhà trong những thành phố trên Trái Đất được xem là “hiện đại” hoặc “tương lai” nếu thiết kế của chúng giống với kiến trúc của “Old Empire”.

Chính phủ của “Old Empire”, trước khi bị The Domain thay thế, bao gồm những sinh thể sở hữu một trí tuệ rất hèn hạ, rất giống với phe Trục trong cuộc chiến tranh thế giới gần đây của các cô.

Những sinh thể đó thể hiện chính xác cùng kiểu hành vi với chính phủ thiên hà đã lưu đày họ đến sự giam cầm vĩnh viễn trên Trái Đất.

Họ là một lời nhắc nhở ghê rợn về châm ngôn muôn thuở rằng một IS-BE thường sẽ biểu hiện lại cách đối xử mà họ từng nhận từ người khác.

Lòng tốt nuôi dưỡng lòng tốt. Sự tàn ác sinh ra sự tàn ác.

Người ta phải có khả năng và sẵn lòng sử dụng sức mạnh, được tiết chế bởi trí tuệ, để ngăn chặn tổn hại đối với người vô tội.

Tuy nhiên, cần có sự thấu hiểu phi thường, kỷ luật tự thân và lòng can đảm để ngăn chặn sự tàn bạo một cách hiệu quả, mà không bị cuốn chìm bởi chính ác ý đã thúc đẩy sự tàn bạo đó.

Chỉ một chính phủ ma quỷ, vị kỷ mới sử dụng “logic” hoặc “khoa học” để nghĩ ra rằng “giải pháp cuối cùng” cho bất kỳ vấn đề nào là giết hại và xóa vĩnh viễn ký ức của mọi nghệ sĩ, thiên tài, nhà quản lý tài giỏi và nhà phát minh, rồi ném họ vào một nhà tù hành tinh cùng với những đối thủ chính trị, kẻ giết người, trộm cắp, kẻ lệch lạc và những sinh thể khiếm khuyết của cả một thiên hà!

Một khi các IS-BE bị trục xuất khỏi “Old Empire” đến Trái Đất, họ bị gây mất trí nhớ và bị lừa bằng thôi miên để nghĩ rằng một điều gì đó khác đã xảy ra với họ.

Bước tiếp theo là cấy các IS-BE vào các cơ thể sinh học trên Trái Đất.

Những cơ thể đó trở thành dân số loài người của các “nền văn minh giả”, vốn được thiết kế và cài đặt trong tâm trí các IS-BE để trông hoàn toàn không giống “Old Empire”.

Tất cả các IS-BE của Ấn Độ, Ai Cập, Babylon, Hy Lạp, La Mã và châu Âu Trung cổ đều được dẫn dắt để mô phỏng và xây dựng các yếu tố văn hóa của những xã hội này dựa trên các khuôn mẫu tiêu chuẩn, đã được phát triển bởi các IS-BE của nhiều nền văn minh tương tự trước đó trên các hành tinh “Mặt trời kiểu 12, lớp 7” tồn tại suốt hàng nghìn tỷ năm trong khắp vũ trụ.

Trong thời kỳ sớm nhất, các IS-BE bị đưa đến Trái Đất nhà tù đã sống ở Ấn Độ.

Họ dần lan sang Mesopotamia, Ai Cập, Mesoamerica, Achaea, Hy Lạp, La Mã, châu Âu Trung cổ và Tân Thế giới.

Họ bị “ra lệnh” bằng thôi miên phải đi theo khuôn mẫu của một nền văn minh nhất định bởi những người vận hành nhà tù của “Old Empire”.

Đây là một cơ chế hiệu quả để che giấu thời gian và địa điểm thật sự khỏi các IS-BE đang bị giam cầm trên Trái Đất.

Ngôn ngữ, trang phục và văn hóa của mỗi nền văn minh giả được thiết kế nhằm củng cố tình trạng mất trí nhớ, vì chúng không gợi nhắc các IS-BE trên Trái Đất về những hành tinh gốc thuộc “Old Empire” mà từ đó họ đã bị trục xuất.

Trên dòng thời gian rất xa xưa, các kiểu nền văn minh này có xu hướng lặp lại liên tục, bởi các IS-BE tạo ra chúng đã quen thuộc với một số khuôn mẫu và phong cách nhất định, rồi tiếp tục bám theo chúng.

Việc phát minh ra toàn bộ một nền văn minh, hoàn chỉnh với văn hóa, kiến trúc, ngôn ngữ, phong tục, toán học, giá trị đạo đức, vân vân, là một công việc rất lớn.

Sao chép lại dựa trên một khuôn mẫu quen thuộc và thành công thì dễ hơn nhiều.

Một hành tinh “Mặt trời kiểu 12, lớp 7” là tên gọi dành cho một hành tinh có các dạng sống dựa trên carbon-oxy cư ngụ.

Lớp của hành tinh dựa trên kích thước và cường độ bức xạ của ngôi sao, khoảng cách quỹ đạo của hành tinh so với ngôi sao, cũng như kích thước, mật độ, trọng lực và thành phần hóa học của hành tinh.

Tương tự, hệ thực vật và động vật cũng được phân loại và nhận diện theo kiểu sao và lớp hành tinh mà chúng cư ngụ.

Trung bình, tỷ lệ các hành tinh trong vũ trụ vật chất có bầu khí quyển có thể hít thở là tương đối nhỏ.

Phần lớn các hành tinh không có bầu khí quyển mà các dạng sống có thể “nuôi dưỡng” như trên Trái Đất, nơi thành phần hóa học của khí quyển cung cấp dinh dưỡng cho thực vật và các sinh vật khác, để rồi chúng tiếp tục hỗ trợ các dạng sống khác.

Khi Lực lượng The Domain mang các Thánh ca Vệ Đà đến khu vực Himalaya 8.200 năm trước, một số xã hội loài người đã tồn tại.

Người Aryan xâm lược và chinh phục Ấn Độ, mang các Thánh ca Vệ Đà đến khu vực này.

Các Veda được họ học thuộc, ghi nhớ và truyền miệng trong 7.000 năm trước khi được ghi lại bằng chữ viết.

Trong khoảng thời gian đó, một trong các sĩ quan của Lực lượng Viễn chinh The Domain đã hóa thân trên Trái Đất với tên “Vishnu”.

Ông được mô tả nhiều lần trong Rig-Veda.

Ngày nay, ông vẫn được người Hindu xem là một vị thần.

Vishnu đã chiến đấu trong các cuộc chiến tôn giáo chống lại lực lượng “Old Empire”.

Ông là một IS-BE rất tài năng và hiếu chiến, đồng thời là một sĩ quan cực kỳ hiệu quả, sau đó đã được tái phân công sang các nhiệm vụ khác trong The Domain.

Toàn bộ giai đoạn này được dàn dựng như một cuộc tấn công và nổi dậy chống lại hệ thống thần linh Ai Cập do các quản trị viên “Old Empire” cài đặt.

Cuộc xung đột này nhằm giúp giải phóng nhân loại khỏi các yếu tố cấy ghép của nền văn minh giả, vốn tập trung sự chú ý vào nhiều “vị thần” và các nghi lễ thờ phụng mê tín do các thầy tu “quản lý” họ đòi hỏi.

Tất cả đều là một phần trong sự thao túng tinh thần của “Old Empire” nhằm che giấu các hành động tội ác của họ đối với các IS-BE trên Trái Đất.

Một hệ thống tăng lữ, hay nói cách khác là những người canh tù, đã được sử dụng để củng cố ý tưởng rằng một cá nhân chỉ là một cơ thể sinh học, chứ không phải là một Sinh thể Tâm linh Bất tử.

Cá nhân không có bản sắc.

Cá nhân không có các kiếp sống trước.

Cá nhân không có quyền năng.

Chỉ các vị thần mới có quyền năng.

Và các vị thần là sự dựng lên của giới tăng lữ — những người đóng vai trò trung gian giữa con người và các vị thần mà họ phục vụ.

Con người trở thành nô lệ cho mệnh lệnh của giới tăng lữ, những kẻ đe dọa hình phạt tâm linh vĩnh viễn nếu con người không tuân phục họ.

Còn điều gì khác có thể được mong đợi trên một hành tinh nhà tù, nơi tất cả tù nhân đều bị mất trí nhớ, và chính các tăng lữ cũng là tù nhân?

Sự can thiệp của Lực lượng The Domain trên Trái Đất đã không hoàn toàn thành công, do hoạt động kiểm soát tâm trí bí mật của Old Empire vẫn tiếp tục vận hành.

Một cuộc chiến đã diễn ra giữa lực lượng Old Empire và The Domain thông qua sự chinh phục tôn giáo.

Trong khoảng từ 1500 trước Công nguyên đến khoảng 1200 trước Công nguyên, Lực lượng The Domain đã cố gắng dạy khái niệm về một Sinh thể Tâm linh Bất tử mang tính cá nhân cho một số sinh thể có ảnh hưởng trên Trái Đất.

Một trường hợp như vậy đã dẫn đến một sự hiểu lầm, diễn giải sai và áp dụng sai rất bi thảm đối với khái niệm này.

Ý tưởng ấy đã bị bóp méo và được áp dụng theo nghĩa rằng chỉ có một IS-BE duy nhất, thay vì sự thật rằng mọi người đều là một IS-BE.

Rõ ràng, đây là một sự hiểu sai nghiêm trọng và là sự hoàn toàn không sẵn lòng chịu trách nhiệm đối với quyền năng của chính mình.

Các tăng lữ của Old Empire đã xoay xở để làm tha hóa khái niệm về sự bất tử cá nhân thành ý tưởng rằng chỉ có một IS-BE toàn năng duy nhất, và không ai khác là — hoặc được phép là — một IS-BE.

Rõ ràng, đây là sản phẩm của hoạt động gây mất trí nhớ của Old Empire.

Rất dễ dạy khái niệm đã bị biến đổi này cho những sinh thể không muốn chịu trách nhiệm cho chính cuộc đời mình.

Nô lệ là những sinh thể như vậy.

Chừng nào một người còn chọn giao trách nhiệm về sự sáng tạo, sự tồn tại và trách nhiệm cá nhân đối với ý nghĩ và hành động của mình cho người khác, thì người đó vẫn là nô lệ.

Kết quả là khái niệm về một “vị thần” độc thần duy nhất đã xuất hiện và được thúc đẩy bởi nhiều nhà tiên tri tự xưng, chẳng hạn như thủ lĩnh nô lệ Do Thái — Moses — người lớn lên trong gia đình của Pharaoh Amenhotep III, cùng con trai ông là Akhenaten, vợ của Akhenaten là Nefertiti, cũng như con trai ông là Tutankhamen.

Nỗ lực dạy cho một số sinh thể trên Trái Đất sự thật rằng chính họ là các IS-BE là một phần trong kế hoạch lật đổ toàn bộ hệ thống các vị thần hư cấu, mang tính ẩn dụ và nhân hình hóa do giáo phái bí ẩn của Old Empire tạo ra.

Giáo phái đó được gọi là “The Brothers of The Serpent” — Những Người Anh Em của Con Rắn — tại Ai Cập được biết đến với tên các Tư tế của Amun.

Họ là một hội kín rất cổ xưa bên trong Old Empire.

Pharaoh Akhenaten không phải là một sinh thể rất thông minh, và bị ảnh hưởng nặng nề bởi tham vọng cá nhân muốn tự tôn vinh bản thân.

Ông đã thay đổi khái niệm về sinh thể tâm linh cá nhân và hiện thân hóa khái niệm ấy trong vị thần mặt trời Aten.

Sự tồn tại đáng thương của ông nhanh chóng kết thúc.

Ông bị ám sát bởi Maya và Parennefer, hai Tư tế của Amun, hay “Amen” — từ mà các Kitô hữu ngày nay vẫn còn nói — những người đại diện cho lợi ích của lực lượng Old Empire.

Ý tưởng về “Một Chúa” được thủ lĩnh Hebrew Moses tiếp tục duy trì khi ông ở Ai Cập.

Ông rời Ai Cập cùng dân tộc được ông nhận làm người của mình — những nô lệ Do Thái.

Khi họ băng qua sa mạc, Moses đã bị một đặc vụ của Old Empire chặn lại gần núi Sinai.

Moses bị lừa tin rằng đặc vụ này chính là “Đấng” Một Chúa, thông qua việc sử dụng các mệnh lệnh thôi miên, cũng như các thủ thuật kỹ thuật và thẩm mỹ thường được Old Empire sử dụng để bẫy các IS-BE.

Từ đó về sau, những nô lệ Do Thái — những người tin tưởng tuyệt đối vào lời của Moses — đã thờ phụng một vị thần duy nhất mà họ gọi là “Yahweh”.

Tên “Yahweh” có nghĩa là “vô danh”, vì IS-BE đã “làm việc với” Moses không thể sử dụng tên thật hoặc bất kỳ điều gì có thể nhận diện chính mình, hoặc làm lộ vỏ bọc của hoạt động gây mất trí nhớ / nhà tù.

Điều cuối cùng mà hệ thống nhà tù / thôi miên / gây mất trí nhớ bí mật muốn làm là tự bộc lộ công khai với các IS-BE trên Trái Đất.

Họ cảm thấy rằng điều đó sẽ khôi phục ký ức của các tù nhân!

Đây là lý do mọi dấu vết về các cuộc gặp gỡ vật lý giữa những đặc vụ của các nền văn minh không gian và con người đều được che giấu, ngụy trang, che đậy, phủ nhận hoặc đánh lạc hướng rất cẩn thận.

Đặc vụ Old Empire này đã liên hệ với Moses trên đỉnh một ngọn núi trong sa mạc và truyền cho ông “Mười Mệnh lệnh Thôi miên”.

Những mệnh lệnh này được diễn đạt rất mạnh mẽ, buộc một IS-BE phải hoàn toàn phục tùng ý chí của người vận hành.

Những mệnh lệnh thôi miên này vẫn còn hiệu lực và vẫn ảnh hưởng đến mô thức suy nghĩ của hàng triệu IS-BE sau hàng nghìn năm!

Nhân tiện, sau này chúng tôi phát hiện rằng cái gọi là “Yahweh” cũng đã viết, lập trình và mã hóa văn bản của Torah. Khi được đọc theo nghĩa đen, hoặc dưới dạng đã giải mã, văn bản này sẽ cung cấp thêm rất nhiều thông tin sai lệch cho những ai đọc nó.

Cuối cùng, các Thánh ca Vệ Đà đã trở thành nguồn gốc của gần như tất cả các tôn giáo phương Đông, và là nguồn triết học cho những ý tưởng phổ biến ở Đức Phật, Lão Tử, Zoroaster và các triết gia khác.

Những ảnh hưởng văn minh hóa của các triết lý này cuối cùng đã thay thế sự thờ phụng thần tượng tàn bạo của các tôn giáo thuộc Old Empire, và là nguồn gốc thật sự của lòng tốt và lòng trắc ẩn.

Trước đó cô đã hỏi tôi tại sao The Domain và các nền văn minh không gian khác không hạ cánh xuống Trái Đất hoặc công khai sự hiện diện của họ.

Hạ cánh xuống Trái Đất ư?

Cô nghĩ chúng tôi điên, hay muốn trở nên điên sao?

Cần một IS-BE rất can đảm mới dám đi xuyên qua khí quyển và hạ cánh xuống Trái Đất, bởi đây là một hành tinh nhà tù, với một dân số tâm thần không được kiểm soát.

Và không có IS-BE nào hoàn toàn miễn nhiễm trước nguy cơ bị mắc bẫy, như các thành viên của Lực lượng Viễn chinh The Domain đã bị bắt tại dãy Himalaya 8.200 năm trước.

Không ai biết các IS-BE trên Trái Đất sẽ làm gì.

Hiện tại, chúng tôi chưa có kế hoạch đầu tư tài nguyên của The Domain để kiểm soát toàn bộ không gian bao quanh khu vực này.

Điều đó sẽ xảy ra trong tương lai không quá xa — khoảng 5.000 năm Trái Đất — theo lịch trình của The Domain.

Lúc này, chúng tôi không ngăn chặn các chuyến vận chuyển từ những hệ hành tinh hoặc thiên hà khác tiếp tục thả IS-BE vào khu vực màn chắn lực gây mất trí nhớ.

Cuối cùng, điều này sẽ thay đổi.

Ngoài ra, về bản chất, Trái Đất là một hành tinh rất bất ổn.

Nó không phù hợp để định cư hoặc cư trú lâu dài cho bất kỳ nền văn minh bền vững nào.

Đây là một phần lý do vì sao nó được sử dụng như một hành tinh nhà tù.

Không ai khác thật sự nghiêm túc xem xét việc sống ở đây, vì nhiều lý do đơn giản nhưng rất thuyết phục:

1. Các khối lục địa của Trái Đất nổi trên một biển dung nham nóng chảy bên dưới bề mặt, khiến các khối đất liên tục nứt vỡ, sụp đổ và trôi dạt.
2. Do bản chất lỏng của lõi hành tinh, Trái Đất phần lớn mang tính núi lửa và dễ xảy ra động đất cũng như các vụ phun trào núi lửa.
3. Các cực từ của hành tinh dịch chuyển mạnh khoảng mỗi 20.000 năm một lần. Điều này gây ra mức độ tàn phá lớn hoặc nhỏ do sóng thần và biến đổi khí hậu.
4. Trái Đất nằm rất xa trung tâm thiên hà và xa mọi nền văn minh thiên hà quan trọng khác. Sự cô lập này khiến nó không phù hợp để sử dụng, ngoại trừ như một “trạm dừng” hoặc điểm xuất phát trên hành trình giữa các thiên hà. Mặt Trăng và các tiểu hành tinh phù hợp hơn nhiều cho mục đích này vì chúng không có trọng lực đáng kể.
5. Trái Đất là một hành tinh trọng lực nặng, với đất chứa nhiều kim loại và khí quyển dày đặc. Điều này khiến nó nguy hiểm cho mục đích điều hướng. Việc tôi đang ở trong căn phòng này, do một tai nạn trong chuyến bay, bất chấp công nghệ của tàu và kinh nghiệm sâu rộng của tôi với tư cách phi công, là bằng chứng cho các sự thật đó.
6. Có khoảng 60 tỷ hành tinh giống Trái Đất — tức hành tinh “Mặt trời kiểu 12, lớp 7” — chỉ riêng trong dải Ngân Hà, chưa nói đến những vùng rộng lớn của The Domain và các lãnh thổ mà chúng tôi sẽ tuyên bố chủ quyền trong tương lai. Rất khó để dàn trải tài nguyên của chúng tôi để làm nhiều hơn việc trinh sát định kỳ Trái Đất, đặc biệt khi không có lợi ích tức thời nào trong việc đầu tư tài nguyên tại đây.
7. Trên Trái Đất, hầu hết sinh thể không nhận thức rằng họ là IS-BE, hoặc rằng có bất kỳ dạng linh hồn nào. Nhiều sinh thể khác có nhận thức về điều này, nhưng gần như tất cả đều có hiểu biết rất hạn chế về chính mình với tư cách là một IS-BE.

Một trong những lý do cho điều này là các IS-BE đã gây chiến với nhau từ thuở ban đầu của thời gian.

Mục đích của các cuộc chiến này luôn là thiết lập sự thống trị của một IS-BE hoặc một nhóm IS-BE đối với nhóm khác.

Vì một IS-BE không thể bị “giết”, mục tiêu là bắt giữ và làm tê liệt các IS-BE.

Điều này đã được thực hiện bằng gần như vô số cách khác nhau.

Phương pháp cơ bản nhất để bắt giữ và làm bất động một IS-BE là sử dụng nhiều loại “bẫy” khác nhau.

Các bẫy IS-BE đã được nhiều xã hội xâm lược tạo ra và đặt sẵn, chẳng hạn như xã hội đã lập nên Old Empire, bắt đầu khoảng 64 nghìn tỷ năm trước.

Các bẫy thường được đặt trong “lãnh thổ” của các IS-BE đang bị tấn công.

Thông thường, một cái bẫy được thiết lập bằng sóng điện tử của “vẻ đẹp” để thu hút sự quan tâm và chú ý của IS-BE.

Khi IS-BE di chuyển về phía nguồn sóng thẩm mỹ đó — chẳng hạn một tòa nhà đẹp hoặc âm nhạc đẹp — cái bẫy sẽ được kích hoạt bởi năng lượng do IS-BE phát ra.

Một trong những cơ chế bẫy phổ biến nhất sử dụng chính năng lượng ý nghĩ của IS-BE khi IS-BE cố tấn công hoặc chống trả cái bẫy.

Cái bẫy được kích hoạt và được tiếp năng lượng bởi chính năng lượng ý nghĩ của IS-BE.

IS-BE càng chống lại cái bẫy mạnh bao nhiêu, nó càng kéo IS-BE về phía nó và giữ họ “mắc kẹt” trong bẫy bấy nhiêu.

Trong toàn bộ lịch sử của vũ trụ vật chất này, những vùng không gian rộng lớn đã bị các xã hội IS-BE chiếm lấy và thực dân hóa bằng cách xâm lược rồi tiếp quản các khu vực không gian mới theo phương thức này.

Trong quá khứ, các cuộc xâm lược này luôn có những yếu tố chung:

1. Sử dụng sức mạnh vũ trang áp đảo, thường bằng vũ khí hạt nhân hoặc vũ khí điện tử.
2. Kiểm soát tâm trí các IS-BE trong khu vực bị xâm lược thông qua sốc điện, thuốc, thôi miên, xóa ký ức và cấy ký ức giả hoặc thông tin giả nhằm khuất phục và nô dịch dân số IS-BE địa phương.
3. Chiếm đoạt tài nguyên thiên nhiên bởi các IS-BE xâm lược.
4. Nô dịch chính trị, kinh tế và xã hội đối với dân cư địa phương.

Những hoạt động này vẫn tiếp diễn trong hiện tại.

Tất cả các IS-BE trên Trái Đất từng là thành viên của một hoặc nhiều hoạt động như vậy trong quá khứ, cả với tư cách kẻ xâm lược hoặc là một phần của dân số bị xâm lược.

Không có “thánh nhân” nào trong vũ trụ này.

Rất ít người đã tránh khỏi hoặc được miễn khỏi các cuộc chiến giữa các IS-BE.

Các IS-BE trên Trái Đất vẫn đang là nạn nhân của hoạt động này ngay trong hiện tại.

Việc gây mất trí nhớ giữa các kiếp sống được áp dụng cho IS-BE là một trong các cơ chế của hệ thống bẫy IS-BE phức tạp thuộc Old Empire, nhằm ngăn một IS-BE trốn thoát.

Hoạt động này được quản lý bởi một lực lượng cảnh sát mật bất hợp pháp, ly khai của Old Empire, sử dụng các chiến dịch khiêu khích giả để che giấu hoạt động của họ, nhằm tránh bị chính phủ của họ, The Domain và các nạn nhân phát hiện.

Đó là các phương pháp kiểm soát tâm trí được phát triển bởi các bác sĩ tâm thần của chính phủ.

Trái Đất là một hành tinh “khu ổ chuột”.

Nó là kết quả của một “cuộc diệt chủng liên thiên hà”.

Các IS-BE bị kết án đến Trái Đất vì một trong các lý do sau:

1. Họ quá điên loạn hung ác hoặc lệch lạc để có thể hoạt động như một phần của bất kỳ nền văn minh nào, dù nền văn minh đó suy đồi hoặc mục nát đến đâu.

2. Hoặc họ là mối đe dọa cách mạng đối với hệ thống đẳng cấp xã hội, kinh tế và chính trị đã được xây dựng rất cẩn thận và cưỡng chế một cách tàn bạo trong Old Empire.

   Các cơ thể sinh học được thiết kế và chỉ định riêng là cấp thực thể thấp nhất trong hệ thống đẳng cấp của Old Empire.

   Khi một IS-BE bị đưa đến Trái Đất, rồi bị lừa hoặc cưỡng ép vận hành trong một cơ thể sinh học, họ thực chất đang ở trong một nhà tù bên trong một nhà tù.

3. Trong nỗ lực loại bỏ vĩnh viễn và không thể đảo ngược các “kẻ không thể chạm tới” như vậy khỏi Old Empire, bản sắc vĩnh cửu, ký ức và năng lực của từng IS-BE bị cưỡng bức xóa bỏ.

   “Giải pháp cuối cùng” này được hình thành và thực hiện bởi những tội phạm tâm thần bị kiểm soát bởi Old Empire.

Sự tiêu diệt hàng loạt những người “không thể chạm tới” và các trại tù do Đức tạo ra trong Thế chiến II gần đây đã được phơi bày.

Tương tự như vậy, các IS-BE trên Trái Đất là nạn nhân của sự xóa sổ tâm linh và nô lệ vĩnh viễn bên trong những cơ thể sinh học yếu ớt, được truyền cảm hứng bởi cùng một kiểu thù hận hèn nhát trong Old Empire.

Những tù nhân tử tế và sáng tạo của Trái Đất liên tục bị tra tấn bởi các đồ tể và kẻ điên bị những người vận hành nhà tù Old Empire kiểm soát.

Cái gọi là các “nền văn minh” của Trái Đất, từ thời đại các kim tự tháp vô dụng đến thời đại thảm họa hạt nhân, là một sự lãng phí khổng lồ tài nguyên thiên nhiên, một cách sử dụng trí tuệ bị bóp méo, và một sự áp bức công khai đối với bản chất tâm linh của từng IS-BE trên hành tinh.

Nếu The Domain gửi tàu đến mọi ngóc ngách của vũ trụ để tìm kiếm “Địa ngục”, hành trình ấy có thể kết thúc tại Trái Đất.

Còn sự tàn bạo nào lớn hơn có thể giáng lên một người, hơn là xóa bỏ nhận thức tâm linh, bản sắc, năng lực và ký ức — những thứ vốn là bản chất của chính người đó?

The Domain cho đến nay vẫn chưa thể giải cứu 3.000 IS-BE thuộc Tiểu đoàn Lực lượng Viễn chinh.

Họ bị buộc phải cư ngụ trong các cơ thể sinh học trên Trái Đất.

Chúng tôi đã có thể nhận diện và theo dõi phần lớn trong số họ trong suốt 8.000 năm qua.

Tuy nhiên, những nỗ lực giao tiếp với họ thường vô ích, vì họ không thể nhớ bản sắc thật của mình.

Phần lớn các thành viên thất lạc của lực lượng The Domain đã đi theo tiến trình chung của văn minh phương Tây: từ Ấn Độ, sang Trung Đông, rồi đến Chaldea và Babylon, vào Ai Cập, qua Achaia, Hy Lạp, La Mã, vào châu Âu, đến Tây bán cầu, rồi sau đó lan khắp thế giới.

Các thành viên của Tiểu đoàn thất lạc và nhiều IS-BE khác trên Trái Đất có thể trở thành những công dân có giá trị của The Domain, không tính những kẻ tội phạm hung ác hoặc lệch lạc.

Đáng tiếc, chưa có phương pháp khả thi nào được nghĩ ra để giải phóng các IS-BE khỏi Trái Đất.

Vì vậy, xét theo lẽ thường cũng như chính sách chính thức của The Domain, việc tránh tiếp xúc với dân số IS-BE trên Trái Đất là an toàn và hợp lý hơn — cho đến khi có thể phân bổ đủ tài nguyên để tìm và phá hủy màn chắn lực cùng máy móc gây mất trí nhớ của Old Empire, đồng thời phát triển một liệu pháp nhằm khôi phục ký ức của một IS-BE.”

Chương 9

Dòng thời gian các sự kiện

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Đối với cuộc phỏng vấn này, tôi đã ghi chú bằng tay vì Airl đưa cho tôi rất nhiều ngày tháng và tên gọi mà tôi không thể nào nhớ nổi nếu không viết chúng xuống.

Tôi thường không ghi chú, nhưng trong bài học này tôi nghĩ điều quan trọng là phải ghi lại thông tin chính xác như cô ấy truyền đạt cho tôi.

Tuy nhiên, tôi phát hiện rằng việc ghi chú khiến tôi khó tập trung hơn rất nhiều vào việc tiếp nhận sự giao tiếp từ Airl.

Đôi khi tôi bị phân tâm bởi chính việc viết của mình đến mức đánh mất mạch ý nghĩ của cô ấy, vì vậy tôi phải yêu cầu cô ấy ‘lặp lại’ vài lần.

Airl tiếp tục giữ liên lạc với Sĩ quan Truyền thông trên trạm không gian ở vành đai tiểu hành tinh, nơi cô ấy nhận được phần lớn thông tin này.

Vì Airl là một sĩ quan / phi công / kỹ sư của The Domain, chứ không phải là nhà sử học, cô ấy phải lấy thông tin này từ các hồ sơ về những nhiệm vụ trinh sát do các sĩ quan khác của Lực lượng Viễn chinh The Domain thực hiện.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn

TỐI MẬT
Bản ghi chính thức của Không lực Lục quân Hoa Kỳ
Sân bay Lục quân Roswell, Liên đoàn Ném bom 509

Chủ đề: Phỏng vấn người ngoài hành tinh, ngày 27 tháng 7 năm 1947, phiên thứ nhất

“Lịch sử thật sự của Trái Đất rất kỳ dị.

Nó phi lý đến mức trở nên khó tin đối với bất kỳ ai trên Trái Đất cố gắng điều tra nó.

Vô số thông tin quan trọng đã bị thiếu mất.

Một khối khổng lồ gồm các di vật và thần thoại không liên quan với nhau đã bị tùy tiện đưa vào đó.

Bản chất bất ổn của chính Trái Đất theo chu kỳ che phủ, nhấn chìm, trộn lẫn và xé vụn các bằng chứng vật lý.

Những yếu tố này, kết hợp với chứng mất trí nhớ, các ám thị hậu thôi miên, những mặt tiền giả tạo và sự thao túng bí mật, khiến việc tái dựng nguồn gốc và lịch sử thật sự của các nền văn minh Trái Đất gần như không thể giải mã.

Bất kỳ nhà điều tra nào, dù thông minh đến đâu, cũng bị định sẵn phải vùng vẫy trong một vũng lầy của những giả định không thể kết luận, các giả thuyết không thể vận hành, và bí ẩn kéo dài mãi mãi.

Vì The Domain không mắc phải những vấn đề này — nhờ lợi thế về ký ức, tuổi thọ và một góc nhìn từ bên ngoài — tôi sẽ bổ sung một số điều làm rõ cho kiến thức rời rạc của cô về lịch sử Trái Đất.

Dưới đây là một số ngày tháng và sự kiện không được nhắc đến trong sách giáo khoa lịch sử Trái Đất.

Những ngày tháng này quan trọng vì chúng cung cấp một số thông tin liên quan đến ảnh hưởng của Old Empire và The Domain đối với Trái Đất.

Mặc dù tôi đã tham dự vài buổi báo cáo ngắn của nhân sự kiểm soát nhiệm vụ chúng tôi về bối cảnh tổng quát của Trái Đất trong vài trăm năm gần đây, tôi sẽ chủ yếu dựa vào dữ liệu thu thập từ các hồ sơ chiếm được sau cuộc xâm nhập của chúng tôi vào trụ sở hành tinh của Old Empire.

Kể từ thời điểm đó, Lực lượng Viễn chinh The Domain đã theo dõi tiến trình chung của các sự kiện trên Trái Đất.

Như tôi đã đề cập, trong một số trường hợp, The Domain đã chọn can thiệp vào vài vấn đề trên Trái Đất nhằm đảm bảo thành công cho các kế hoạch mở rộng dài hạn của chúng tôi.

Mặc dù The Domain không quan tâm đến bản thân Trái Đất, hoặc đến dân số IS-BE trên hành tinh này, nhưng việc đảm bảo rằng tài nguyên của Trái Đất không bị phá hủy hoặc làm hư hại lại phục vụ lợi ích của chúng tôi.

Vì mục đích đó, một số sĩ quan của The Domain thỉnh thoảng được gửi đến Trái Đất trong các nhiệm vụ trinh sát để thu thập thông tin.

Tuy nhiên, các ngày tháng và sự kiện sau đây được suy ra từ thông tin tích lũy trong các tập dữ liệu của The Domain — ít nhất là những dữ liệu mà tôi có thể truy cập thông qua trung tâm liên lạc của trạm không gian.”

208.000 TCN

Sự thành lập của Old Empire, với trụ sở đặt gần một trong các “ngôi sao đuôi” thuộc chòm sao Ursa Major, tức Bắc Đẩu, trong thiên hà này.

Lực lượng xâm lược của Old Empire đã chinh phục khu vực này bằng vũ khí hạt nhân vào một thời điểm trước đó.

Sau khi phóng xạ lắng xuống, công việc làm sạch và phục hồi hoàn tất, khu vực này tiếp nhận sự di cư của các sinh thể từ một thiên hà khác vào thiên hà này.

Những sinh thể đó thiết lập một xã hội tiếp tục tồn tại cho đến khoảng 10.000 năm trước, khi nó bị The Domain thay thế.

Rất gần đây, nền văn minh Trái Đất bắt đầu giống với một số khía cạnh của nền văn minh đó, sau khi nó đã thoát khỏi sự kiểm soát trực tiếp của Old Empire.

Đặc biệt là hình dáng và công nghệ của các phương tiện giao thông như máy bay, tàu hỏa, tàu thủy, xe cứu hỏa và ô tô; cũng như những gì các cô xem là kiến trúc “hiện đại” hoặc “tương lai”, vốn mô phỏng thiết kế các tòa nhà trong những thành phố lớn của Old Empire.

Trước 75.000 TCN

Các hồ sơ của The Domain chứa rất ít thông tin về các nền văn minh trên những khối lục địa Atlanta và Lemur, ngoại trừ việc ghi nhận rằng chúng cùng tồn tại trên Trái Đất vào khoảng cùng một thời kỳ.

Rõ ràng, cả hai nền văn minh đều được thành lập bởi tàn dư của các nền văn hóa điện tử kiểu space opera, những người đã chạy trốn khỏi các hệ hành tinh quê hương của mình để thoát khỏi sự đàn áp chính trị hoặc tôn giáo.

The Domain biết rằng một sắc lệnh lâu đời của Old Empire cấm việc thuộc địa hóa trái phép các hành tinh.

Vì vậy, có khả năng sự hủy diệt của họ là do lực lượng cảnh sát hoặc quân sự truy đuổi những người định cư như tội phạm và tiêu diệt họ.

Mặc dù đây có vẻ là một giả định hợp lý, không có bằng chứng kết luận nào giải thích được sự hủy diệt và biến mất hoàn toàn của hai nền văn minh điện tử đó.

Một khả năng khác là một vụ phun trào núi lửa ngầm khổng lồ dưới biển ở khu vực hồ Toba, tại Sumatra, và núi Krakatoa ở Java đã gây ra sự hủy diệt của Lemur.

Nước lũ do vụ phun trào gây ra đã nhấn chìm toàn bộ các khối đất, bao gồm cả những ngọn núi cao nhất.

Những người sống sót sau sự hủy diệt của nền văn minh này — người Lemuria — là tổ tiên sớm nhất của người Trung Hoa.

Úc và các vùng biển phía bắc là trung tâm của nền văn minh Lemuria, và là nguồn gốc của các chủng tộc phương Đông.

Cả hai nền văn minh đều sở hữu điện tử, kỹ thuật bay và các công nghệ tương tự như những nền văn hóa space opera.

Rõ ràng, vụ phun trào núi lửa đã đẩy ra một khối lượng đá nóng chảy lớn đến mức khoảng chân không hình thành bên dưới lớp vỏ Trái Đất khiến các khu vực đất liền rộng lớn bị chìm xuống dưới đại dương.

Những khu vực lục địa từng được cả hai nền văn minh chiếm giữ đã bị phủ bởi vật chất núi lửa, rồi sau đó bị nhấn chìm.

Điều này để lại rất ít bằng chứng rằng chúng từng tồn tại, ngoại trừ các truyền thuyết về một trận đại hồng thủy toàn cầu xuất hiện trong mọi nền văn hóa trên Trái Đất, cũng như những người sống sót vốn là nguồn gốc của các chủng tộc và văn hóa phương Đông.

Loại vụ nổ núi lửa khổng lồ như vậy lấp đầy tầng bình lưu bằng các khí độc, sau đó được mang đi khắp hành tinh.

Những tàn dư thông thường của các vụ phun trào núi lửa này có thể dễ dàng gây ra một trận mưa kéo dài “40 ngày và 40 đêm” do ô nhiễm khí quyển.

Đồng thời, nó cũng tạo ra một giai đoạn kéo dài trong đó bức xạ từ Mặt Trời bị phản xạ trở lại không gian, gây ra hiện tượng lạnh đi toàn cầu.

Chắc chắn một sự kiện như vậy sẽ gây ra kỷ băng hà, sự tuyệt chủng của các dạng sống, và nhiều biến đổi tương đối dài hạn khác kéo dài hàng nghìn năm.

Do vô số loại thảm họa toàn cầu tự nhiên vốn đặc hữu trên Trái Đất, đây không phải là một hành tinh phù hợp để các IS-BE cư trú.

Ngoài ra, thỉnh thoảng cũng có những thảm họa toàn cầu do các IS-BE gây ra, chẳng hạn sự kiện đã hủy diệt loài khủng long hơn 70 triệu năm trước.

Sự hủy diệt đó được gây ra bởi chiến tranh liên thiên hà, trong đó Trái Đất cùng nhiều mặt trăng và hành tinh lân cận khác bị oanh tạc bằng vũ khí nguyên tử.

Các vụ nổ nguyên tử tạo ra bụi phóng xạ trong khí quyển tương tự như các vụ phun trào núi lửa.

Kể từ đó, phần lớn các hành tinh trong khu vực này của thiên hà đã trở thành những sa mạc không thể cư trú.

Trái Đất còn không được ưa chuộng vì nhiều lý do khác: trọng lực nặng và khí quyển dày đặc, lũ lụt, động đất, núi lửa, dịch chuyển cực, trôi dạt lục địa, va chạm thiên thạch, biến đổi khí quyển và khí hậu, chỉ để kể một vài điều.

Một nền văn hóa tinh vi nào có thể đề xuất phát triển một nền văn minh lâu dài trong một môi trường như vậy?

Ngoài ra, Trái Đất là một hành tinh nhỏ thuộc một “ngôi sao rìa” của thiên hà.

Điều này khiến Trái Đất bị cô lập về mặt địa lý rất xa khỏi các nền văn minh hành tinh tập trung đông hơn, vốn tồn tại gần trung tâm thiên hà.

Những sự thật hiển nhiên này khiến Trái Đất chỉ phù hợp để được dùng như một khu vườn động vật hoặc thực vật, hoặc cho mục đích hiện tại của nó là một nhà tù — chứ không hơn gì nhiều.

Trước 30.000 TCN

Trái Đất bắt đầu được sử dụng như một bãi đổ và nhà tù dành cho các IS-BE bị đánh giá là “không thể chạm tới”, nghĩa là tội phạm hoặc những người không tuân phục.

Các IS-BE bị bắt, bị nhốt trong các bẫy điện tử và được vận chuyển đến Trái Đất từ nhiều khu vực khác nhau của Old Empire.

Các “trạm gây mất trí nhớ” dưới lòng đất được thiết lập trên Sao Hỏa và trên Trái Đất, tại:

• Dãy núi Rwenzori ở châu Phi,
• Dãy núi Pyrenees của Bồ Đào Nha,
• và các thảo nguyên của Mông Cổ.

Những điểm giám sát điện tử này tạo ra các màn chắn lực được thiết kế để phát hiện và bắt giữ các IS-BE khi IS-BE rời khỏi cơ thể lúc chết.

Các IS-BE bị tẩy não bằng lực điện tử cực mạnh nhằm duy trì dân số Trái Đất trong trạng thái mất trí nhớ vĩnh viễn.

Các hình thức kiểm soát dân số bổ sung được cài đặt thông qua việc sử dụng các cơ chế kiểm soát ý nghĩ điện tử tầm xa.

Những trạm này vẫn đang hoạt động, và chúng cực kỳ khó bị tấn công hoặc phá hủy, ngay cả đối với The Domain — lực lượng sẽ không duy trì một lực lượng quân sự đáng kể trong khu vực này cho đến một thời điểm sau này.

Các nền văn minh kim tự tháp được cố ý tạo ra như một phần của hệ thống nhà tù IS-BE trên Trái Đất.

Kim tự tháp được cho là biểu tượng của “trí tuệ”.

Tuy nhiên, “trí tuệ” của Old Empire trên hành tinh Trái Đất được thiết kế để vận hành như một phần của cái bẫy gây mất trí nhớ phức tạp, bao gồm:

KHỐI LƯỢNG, Ý NGHĨA và BÍ ẨN.

Những thứ này đối lập với phẩm chất của một Sinh thể Tâm linh Bất tử, vốn không có khối lượng hay ý nghĩa.

Một IS-BE “là” chỉ vì nó nghĩ rằng nó “là”.

KHỐI LƯỢNG

Khối lượng đại diện cho vũ trụ vật chất, bao gồm các vật thể như sao, hành tinh, khí, chất lỏng, hạt năng lượng và cả tách trà.

Các kim tự tháp là những vật thể rất, rất rắn chắc, cũng như tất cả các công trình do Old Empire tạo ra.

Những vật thể nặng, đồ sộ, đặc và rắn chắc tạo ra ảo tưởng về sự vĩnh cửu.

Những thi thể được quấn trong vải lanh, tẩm nhựa, đặt bên trong quan tài vàng được chạm khắc và chôn cùng tài sản trần thế giữa các biểu tượng bí ẩn, tạo ra ảo tưởng về đời sống vĩnh hằng.

Tuy nhiên, các biểu tượng dày đặc, nặng nề của vũ trụ vật chất lại hoàn toàn trái ngược với một IS-BE.

Một IS-BE không có khối lượng hoặc thời gian.

Vật thể không tồn tại mãi mãi.

Một IS-BE thì “là” mãi mãi.

Ý NGHĨA

Những ý nghĩa giả tạo ngăn cản tri thức về sự thật.

Các nền văn hóa kim tự tháp của Old Empire là một ảo tưởng được bịa đặt.

Chúng không gì khác hơn là các nền văn minh giả, được đan dệt bằng những bí ẩn không thể giải thích.

Các kim tự tháp được cho là câu trả lời cho câu hỏi về bí ẩn của tất cả các nền văn minh Trái Đất và vũ trụ.

Câu trả lời là: “BÍ ẨN!”

Điều này có nghĩa rằng việc không có ý nghĩa và không có câu trả lời sẽ tạo ra trạng thái mất trí nhớ vĩnh viễn!

Các nền văn minh kim tự tháp có thể được tìm thấy trên Trái Đất tại Ai Cập, Trung Mỹ, Trung Quốc và các khu vực khác.

Các nền văn minh kim tự tháp ở Mesopotamia được gọi là ziggurat.

Chúng là một phần của cùng một cơ chế gây mất trí nhớ.

BÍ ẨN

Bí ẩn được tạo nên từ những lời dối trá và nửa sự thật.

Những lời dối trá tạo ra sự dai dẳng vì chúng làm thay đổi các sự kiện, khiến chúng chứa đựng những ngày tháng, địa điểm và sự kiện sai lệch.

Khi một lời nói dối được thêm vào một sự thật, sự thật bị ô nhiễm và trở thành không thể sử dụng được.

Vì sự thật chính xác, cụ thể và hữu ích.

Còn lời nói dối thì làm cho mọi thứ trở nên mơ hồ, gây rối loạn và cuối cùng là bất khả tri.

Khi đủ nhiều lời dối trá được trộn lẫn vào sự thật, toàn bộ chủ đề trở thành một bí ẩn.

Và một khi điều gì đó đã trở thành bí ẩn, nó sẽ không bao giờ được giải quyết.

Điều này tạo ra sự mất trí nhớ.

Những bí ẩn của vũ trụ, Chúa, ý nghĩa của sự sống, vân vân, giữ cho IS-BE bị kẹt trong trạng thái không nhớ mình là ai, đến từ đâu, hoặc đang làm gì.

Ý nghĩa giả tạo được tạo ra để dựng nên ảo tưởng về một xã hội giả, nhằm tiếp tục củng cố cơ chế gây mất trí nhớ giữa các tù nhân trong hệ thống nhà tù Trái Đất.

Bí ẩn được xây dựng từ những lời dối trá và nửa sự thật.

Những lời dối trá tạo ra sự kéo dài dai dẳng, vì chúng làm thay đổi các sự kiện vốn được cấu thành từ ngày tháng, địa điểm và sự kiện chính xác.

Khi sự thật được biết đến, lời nói dối không còn tiếp tục tồn tại.

Nếu sự thật chính xác được tiết lộ, nó không còn là bí ẩn nữa.

Tất cả các nền văn minh kim tự tháp trên Trái Đất đều được cẩn thận tạo dựng từ hết lớp này đến lớp khác của những lời dối trá, được kết hợp khéo léo với một vài sự thật.

Giáo phái tăng lữ của Old Empire đã kết hợp toán học tinh vi và công nghệ space opera với những ẩn dụ và biểu tượng mang tính sân khấu.

Tất cả những thứ này đều là sự bịa đặt hoàn toàn về sự thật, được mồi nhử bằng sức hấp dẫn của thẩm mỹ và bí ẩn.

Các nghi lễ phức tạp, sự căn chỉnh thiên văn, các nghi thức bí mật, những công trình khổng lồ, kiến trúc kỳ vĩ, chữ tượng hình được thể hiện một cách nghệ thuật, cùng các “vị thần” nửa người nửa thú, đều được thiết kế để tạo ra một bí ẩn không thể giải quyết cho dân số IS-BE bị giam cầm trên Trái Đất.

Bí ẩn ấy làm phân tán sự chú ý khỏi sự thật rằng các IS-BE đã bị bắt giữ, bị gây mất trí nhớ và bị giam cầm trên một hành tinh rất, rất xa quê hương của họ.

Sự thật là: mỗi IS-BE trên Trái Đất đều đến Trái Đất từ một hệ hành tinh khác.

Không một người nào trên Trái Đất là cư dân “bản địa”.

Con người không “tiến hóa” trên Trái Đất.

Trong quá khứ, xã hội Ai Cập được điều hành bởi các quản trị viên nhà tù hoặc giới tăng lữ. Đến lượt mình, họ thao túng Pharaoh, kiểm soát ngân khố và giữ dân số tù nhân trong trạng thái nô lệ cả về thể chất lẫn tâm linh.

Trong thời hiện đại, các tăng lữ đã thay đổi, nhưng chức năng thì vẫn như cũ.

Tuy nhiên, ngày nay chính các tăng lữ cũng là tù nhân.

Bí ẩn củng cố các bức tường của nhà tù.

Old Empire sợ rằng các IS-BE trên Trái Đất có thể lấy lại ký ức.

Do đó, một trong những chức năng chính của giới tăng lữ Old Empire là ngăn các IS-BE trên Trái Đất nhớ lại họ thật sự là ai, họ đã đến Trái Đất như thế nào và họ đến từ đâu.

Những người vận hành hệ thống nhà tù của Old Empire, cũng như cấp trên của họ, không muốn các IS-BE nhớ lại ai đã sát hại họ, bắt giữ họ, đánh cắp toàn bộ tài sản của họ, gửi họ đến Trái Đất, gây mất trí nhớ cho họ và kết án họ bị giam cầm vĩnh viễn!

Hãy tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu tất cả tù nhân trong nhà tù đột nhiên nhớ ra rằng họ có quyền được tự do!

Điều gì sẽ xảy ra nếu họ đột nhiên nhận ra rằng mình đã bị giam giữ một cách sai trái và cùng nhau nổi dậy chống lại những người canh gác?

Họ sợ tiết lộ bất cứ thứ gì trông giống nền văn minh của các hành tinh quê hương của tù nhân.

Một cơ thể, một món quần áo, một biểu tượng, một tàu không gian, một thiết bị điện tử tiên tiến, hoặc bất kỳ tàn dư văn minh nào từ hành tinh quê nhà đều có thể “nhắc nhớ” một sinh thể và khơi lại ký ức của họ.

Những công nghệ tinh vi về giam bẫy và nô dịch, vốn được phát triển qua hàng triệu năm trong Old Empire, đã được áp dụng lên các IS-BE trên Trái Đất với mục đích tạo ra một mặt tiền giả cho nhà tù.

Những mặt tiền này được cài đặt trọn vẹn trên Trái Đất, tất cả cùng một lúc.

Mỗi phần đều là một bộ phận tích hợp đầy đủ của hệ thống nhà tù.

Điều này bao gồm một dạng tôn giáo đầy những lời lẽ rối rắm, hai mặt và vô nghĩa.

Mọi nền văn minh kim tự tháp đều sử dụng điều này như một phần của cơ chế kiểm soát nhằm giữ dân số bị nô dịch bằng vũ lực, nỗi sợ và sự ngu dốt.

Mớ hỗn độn không thể giải mã gồm thông tin không liên quan, thiết kế hình học, tính toán toán học, căn chỉnh thiên văn là một phần của nền tâm linh giả dựa trên các vật thể rắn chắc, thay vì các linh hồn bất tử, nhằm làm các IS-BE trên Trái Đất bối rối và mất phương hướng.

Khi cơ thể của một người chết, họ được chôn cùng tài sản trần thế của mình, bao gồm cả cơ thể cũ được quấn trong vải lanh, nhằm duy trì “linh hồn” hoặc “Ka” của họ sau khi chết.

Một IS-BE không “có” linh hồn.

Một IS-BE chính là linh hồn.

Trên hành tinh quê hương của một IS-BE, tài sản vật chất của họ không bị mất, bị đánh cắp hay bị lãng quên khi sinh thể đó chết hoặc rời khỏi cơ thể.

Một IS-BE có thể quay lại và nhận lại tài sản của mình.

Tuy nhiên, nếu IS-BE bị mất trí nhớ, họ sẽ không nhớ rằng mình từng có bất kỳ tài sản nào.

Vì vậy, các chính phủ, công ty bảo hiểm, ngân hàng, thành viên gia đình và những “kền kền” khác có thể vét sạch tài sản của họ mà không sợ bị người đã chết trả thù.

Lý do duy nhất của những ý nghĩa giả tạo này là để gieo vào đầu ý tưởng rằng một IS-BE không phải là một linh hồn, mà là một vật thể vật lý!

Đó là một lời nói dối.

Đó là một cái bẫy dành cho IS-BE.

Vô số người đã dành hàng giờ vô tận để cố giải câu đố ghép hình của Ai Cập và các nền văn minh Old Empire khác.

Chúng là những câu đố được tạo từ các mảnh không khớp với nhau.

Một câu hỏi tự nó đã nêu ra câu trả lời của chính nó.

Bí ẩn của Ai Cập và các nền văn hóa kim tự tháp khác là gì?

Bí ẩn!

Khoảng năm 15.000 TCN

Các lực lượng Old Empire giám sát việc xây dựng các hoạt động khai mỏ thủy lực tại dãy núi Andes, ở Bolivia ngày nay, gần hồ Titicaca — “Hồ của những viên đá thiếc” — tại Tiahuanaco.

Điều này bao gồm việc xây dựng quần thể đá khổng lồ gồm các công trình đá được chạm khắc, gọi là Kalasasaya, cùng “Cổng Mặt Trời” của nó, ở độ cao gần 14.000 feet.

Khoảng năm 11.600 TCN

Trục cực của Trái Đất dịch chuyển đến một khu vực biển.

Kỷ băng hà cuối cùng kết thúc đột ngột khi các chỏm băng vùng cực tan chảy, khiến mực nước đại dương dâng lên và nhấn chìm những phần lớn của các khối lục địa trên Trái Đất.

Những tàn tích cuối cùng còn lại của Atlantis và Lemuria bị nước bao phủ.

Sự tuyệt chủng hàng loạt của động vật xảy ra tại châu Mỹ, Úc và các vùng Bắc Cực do sự dịch chuyển của các cực.

Khoảng năm 10.450 TCN

Các kế hoạch xây dựng Đại Kim Tự Tháp Giza được thực hiện bởi IS-BE thuộc Old Empire có tên Thoth.

Bốn “trục thông khí” của kim tự tháp chỉ chính xác đến các ngôi sao then chốt trong Old Empire khi quan sát từ Giza vào năm này.

Sự căn chỉnh của các Kim tự tháp Giza trên mặt đất khớp hoàn hảo với sự căn chỉnh của chòm sao Orion khi nhìn trên bầu trời từ Giza, so với sông Nile như hình ảnh đại diện trên mặt đất của dải Ngân Hà trên bầu trời.

Khoảng năm 10.400 TCN

Theo sử gia Trái Đất Herodotus, các ghi chép từ nền văn minh Atlantis đã sụp đổ — bao gồm công nghệ điện tử và các công nghệ khác của xã hội đó — được chôn trong một hầm chứa bên dưới móng vuốt của Nhân sư.

Nhà sử học Hy Lạp viết rằng ông được nghe điều này từ một số người bạn của ông, là các Tư tế của Anu, vị thần Sumer, tại thành phố Heliopolis của Ai Cập.

Tuy nhiên, rất khó có khả năng bất kỳ dấu vết nào của một nền văn minh điện tử được phép còn nguyên vẹn trên Trái Đất bởi các quản trị viên hệ thống nhà tù của Old Empire.

Khoảng năm 8.212 TCN

Veda, hay các thánh ca Vệ Đà, là một tập hợp các thánh ca tôn giáo được đưa vào các xã hội trên Trái Đất.

Chúng được truyền lại bằng truyền thống truyền miệng, được ghi nhớ từ thế hệ này sang thế hệ khác.

“Thánh ca về Đứa trẻ Bình minh” bao gồm một ý tưởng gọi là “chu kỳ của vũ trụ vật chất”: sự sáng tạo, tăng trưởng, bảo tồn, suy tàn và cái chết hoặc sự hủy diệt của năng lượng và vật chất trong không gian.

Những chu kỳ này tạo ra thời gian.

Cùng bộ thánh ca đó cũng mô tả “thuyết tiến hóa”.

Đây là một khối tri thức khổng lồ, chứa rất nhiều sự thật tâm linh.

Không may thay, nó đã bị con người đánh giá sai và bị các tăng lữ thay đổi bằng những lời dối trá cùng sự đảo ngược sự thật, như một cái bẫy nhằm ngăn bất kỳ ai sử dụng trí tuệ ấy để khám phá con đường thoát khỏi hành tinh nhà tù.

Khoảng năm 8.050 TCN

Chính phủ hành tinh quê hương của Old Empire trong thiên hà này bị hủy diệt.

Đây là sự kết thúc của Old Empire với tư cách một thực thể chính trị trong thiên hà.

Tuy nhiên, do quy mô khổng lồ của Old Empire, The Domain sẽ cần nhiều nghìn năm để chinh phục hoàn toàn.

Quán tính của các hệ thống chính trị, kinh tế và văn hóa của Old Empire sẽ vẫn tồn tại trong một thời gian nữa.

Tuy nhiên, các tàn dư của hạm đội không gian Old Empire trong hệ Mặt Trời của Trái Đất cuối cùng đã bị phá hủy vào năm 1230 sau Công nguyên.

Ngoài những đặc vụ của Old Empire đang vận hành hoạt động nhà tù Trái Đất, còn có những sinh thể khác từ Old Empire đã đến Trái Đất.

Vì Trái Đất không còn nằm dưới quyền kiểm soát của Old Empire sau thất bại của họ trước Lực lượng The Domain, không còn lực lượng cảnh sát nào kiểm soát những kẻ quân sự phản loạn, cướp biển không gian, thợ mỏ, thương nhân và nhà kinh doanh đã đến Trái Đất để khai thác tài nguyên của hành tinh vì lợi ích cá nhân, cùng nhiều lý do bất chính khác.

Ví dụ, lịch sử Trái Đất theo người Do Thái có mô tả về “Nephilim”.

Chương 6 của Sách Sáng Thế mô tả nguồn gốc của “Nephilim” như sau:

Khi loài người bắt đầu gia tăng trên mặt đất, và các con gái được sinh ra cho họ, thì “các con trai của Chúa” thấy con gái loài người xinh đẹp; và họ lấy làm vợ bất kỳ ai họ chọn.

Nephilim đã ở trên Trái Đất trong những ngày đó, và cả sau đó nữa, khi các con trai của Chúa đến với con gái loài người, và họ sinh con cho họ. Đó là những người hùng mạnh thời xưa, những người danh tiếng.

Người Do Thái cổ đại, những người viết cuốn sách lịch sử gọi là Cựu Ước, là nô lệ, người chăn gia súc và người hái lượm.

Bất kỳ công nghệ hiện đại nào, thậm chí chỉ là một chiếc đèn pin đơn giản, cũng sẽ có vẻ kinh ngạc và kỳ diệu đối với họ.

Họ quy mọi hiện tượng hoặc công nghệ không thể giải thích được cho hoạt động của một “vị thần”.

Không may thay, hành vi này là phổ biến đối với mọi IS-BE đã bị gây mất trí nhớ và không thể nhớ lại trải nghiệm, đào tạo, công nghệ, nhân cách hoặc bản sắc của chính mình.

Rõ ràng, nếu những sinh thể này là đàn ông và họ giao phối với phụ nữ Trái Đất, thì họ không phải là “con trai của Chúa”.

Họ là các IS-BE cư ngụ trong cơ thể sinh học để tận dụng tình hình chính trị trong Old Empire, hoặc đơn giản để thỏa mãn cảm giác thể xác.

Họ thiết lập những thuộc địa nhỏ của riêng mình trên Trái Đất, ngoài tầm với của cảnh sát và cơ quan thuế.

Thật trùng hợp, một trong những tội nghiêm trọng nhất mà một IS-BE có thể phạm trong Old Empire là vi phạm các quy định về thuế thu nhập.

Thuế thu nhập được sử dụng như một cơ chế nô dịch và trừng phạt trong Old Empire.

Chỉ một sai sót nhỏ nhất trong báo cáo thuế cũng khiến một IS-BE trở thành “không thể chạm tới”, sau đó bị giam cầm trên Trái Đất.

Khoảng năm 6.750 TCN

Các nền văn minh kim tự tháp khác được Old Empire thiết lập trên Trái Đất.

Chúng được thành lập tại Babylon, Ai Cập, Trung Quốc và Mesoamerica.

Khu vực Mesopotamia cung cấp các cơ sở dịch vụ, trạm liên lạc, sân bay không gian và hoạt động khai thác đá cho những nền văn minh giả này.

Ptah là tên được đặt cho người đầu tiên trong chuỗi các quản trị viên kế tiếp của Old Empire, những người tự giới thiệu với dân cư Trái Đất là các nhà cai trị “thần thánh”.

Tầm quan trọng của Ptah có thể được hiểu khi biết rằng từ “Egypt” là sự biến dạng trong tiếng Hy Lạp của cụm từ “Het-Ka-Ptah”, tức “Ngôi nhà của Linh hồn Ptah”.

Ptah có biệt danh là “Người Phát triển”.

Ông là một kỹ sư xây dựng.

Tư tế tối cao của ông được trao danh hiệu “Lãnh đạo Vĩ đại của các Nghệ nhân”.

Ptah cũng là vị thần tái sinh ở Ai Cập.

Ông khởi xướng “nghi thức mở miệng”, được các tư tế thực hiện trong tang lễ để “giải phóng linh hồn” khỏi xác chết.

Dĩ nhiên, khi các “linh hồn” được giải phóng, họ bị bắt giữ, bị gây mất trí nhớ và được đưa trở lại Trái Đất lần nữa.

Những nhà cai trị được gọi là “thần thánh” theo sau Ptah trên Trái Đất được người Ai Cập gọi là “Ntr”, nghĩa là “Những Người Bảo hộ” hoặc “Những Người Quan sát”.

Biểu tượng của họ là Con Rắn hoặc Rồng, đại diện cho một hội tăng lữ bí mật của Old Empire gọi là “Những Người Anh Em của Con Rắn”.

Các kỹ sư Old Empire sử dụng công cụ cắt bằng các sóng ánh sáng tập trung cao để nhanh chóng chạm khắc và khai quật các khối đá.

Họ cũng sử dụng trường lực và tàu không gian để nâng và vận chuyển các khối đá nặng hàng trăm hoặc hàng nghìn tấn mỗi khối.

Vị trí trên mặt đất của một số công trình này sẽ được phát hiện là có ý nghĩa trắc địa hoặc thiên văn liên quan đến các ngôi sao khác nhau trong khu vực thiên hà này.

Các công trình này thô sơ và không thực tế khi so với tiêu chuẩn xây dựng trên phần lớn các hành tinh.

Với tư cách là một kỹ sư của The Domain, tôi có thể xác nhận rằng những công trình tạm bợ như thế này sẽ không bao giờ vượt qua kiểm tra trên một hành tinh thuộc The Domain.

Các khối đá giống như loại được dùng trong các nền văn minh kim tự tháp vẫn có thể được nhìn thấy, đang được khai quật dở dang, trong các mỏ đá ở Trung Đông và những nơi khác.

Phần lớn các công trình này được xây vội như “đạo cụ”, giống các mặt tiền giả của một thị trấn miền Tây trên phim trường điện ảnh.

Chúng trông có vẻ thật, và dường như có công dụng hoặc giá trị nào đó, tuy nhiên chúng không có giá trị.

Chúng không có mục đích hữu ích.

Các kim tự tháp và tất cả các đài tưởng niệm bằng đá khác do Old Empire dựng lên có thể được gọi là “đài tưởng niệm bí ẩn”.

Vì lý do gì mà bất kỳ ai lại lãng phí quá nhiều tài nguyên để xây dựng quá nhiều công trình vô dụng như vậy?

Để tạo ra một ảo ảnh bí ẩn.

Thực tế là mỗi một trong các “nhà cai trị thần thánh” đều là các IS-BE phục vụ như đặc vụ của Old Empire.

Họ chắc chắn không phải là “thần thánh”, mặc dù họ là IS-BE.

Khoảng năm 6248 TCN

Bắt đầu cuộc chiến chủ động giữa Bộ Tư lệnh Không gian The Domain và những tàn dư còn sống sót của hạm đội không gian Old Empire trong hệ Mặt Trời này. Cuộc chiến kéo dài gần 7.500 năm.

Nó bắt đầu khi một cơ sở được thiết lập trong dãy núi Himalaya bởi một tiểu đoàn gồm 3.000 sĩ quan và thành viên phi hành đoàn của Lực lượng Viễn chinh The Domain.

Cơ sở này không được củng cố phòng thủ, vì The Domain khi đó không biết rằng Old Empire vẫn duy trì Trái Đất như một hành tinh nhà tù.

Cơ sở của The Domain bị các lực lượng không gian của Old Empire, những kẻ vẫn tiếp tục hoạt động trong hệ Mặt Trời của Trái Đất, tấn công và phá hủy.

Các IS-BE thuộc tiểu đoàn của The Domain bị bắt, bị đưa đến Sao Hỏa, bị gây mất trí nhớ, rồi bị gửi trở lại Trái Đất để cư ngụ trong các cơ thể sinh học của con người.

Họ vẫn còn ở trên Trái Đất.

Khoảng năm 5965 TCN

Các cuộc điều tra về sự biến mất của lực lượng The Domain trong hệ Mặt Trời này đã dẫn đến việc phát hiện các căn cứ của Old Empire trên Sao Hỏa và ở những nơi khác.

The Domain tiếp quản hành tinh Sao Kim như một vị trí phòng thủ chống lại các lực lượng không gian của Old Empire.

Lực lượng Viễn chinh The Domain cũng giám sát các dạng sống trên Sao Kim, nơi có bầu khí quyển rất dày đặc, nóng và nặng, gồm các đám mây axit sulfuric.

Có một vài dạng sống trên Trái Đất có thể chịu đựng được môi trường khí quyển giống như Sao Kim.

The Domain cũng thiết lập các cơ sở bí mật hoặc trạm không gian trong hệ Mặt Trời của Trái Đất.

Hệ Mặt Trời này có một hành tinh đã bị vỡ ra — chính là vành đai tiểu hành tinh.

Nó cung cấp một nền tảng trọng lực thấp rất hữu ích cho việc cất cánh và hạ cánh của tàu không gian.

Nó được dùng như một “bước nhảy thiên hà” giữa dải Ngân Hà và các thiên hà lân cận.

Không có hành tinh nào ở phần cuối thiên hà này có thể đóng vai trò là điểm vào thiên hà tốt cho các tàu vận tải và các loại tàu khác đang đi vào.

Nhưng hành tinh bị vỡ này lại tạo thành một trạm không gian lý tưởng.

Kết quả của cuộc chiến chống lại Old Empire là khu vực này của hệ Mặt Trời hiện trở thành một tài sản có giá trị của The Domain.

Khoảng năm 450 - 3100 TCN

Sự can thiệp vào các vấn đề trên Trái Đất bởi các đặc vụ của Old Empire, hay các “vị thần thần thánh”, bị Lực lượng The Domain phá vỡ trong thời gian này.

Họ bị buộc phải thay thế chính mình bằng những nhà cai trị con người.

Vương triều đầu tiên của các Pharaoh con người, những người thống nhất Thượng Ai Cập và Hạ Ai Cập, bắt đầu với sự cai trị của một Pharaoh trùng hợp có tên là “MEN”.

Ông thành lập kinh đô gọi là Men-Nefer, nghĩa là “Vẻ đẹp của Men”, tại Ai Cập.

Điều này mở đầu chuỗi kế vị đầu tiên gồm 10 Pharaoh con người, cùng một giai đoạn hỗn loạn kéo dài 350 năm trong hàng ngũ quản trị của Old Empire.

Khoảng năm 3200 TCN

Như tôi đã đề cập trước đó, Trái Đất đang là nơi bị tranh chấp giữa The Domain và các lực lượng Old Empire trong thời kỳ này.

Dĩ nhiên, điều này không có ý nghĩa gì đối với các nhà khảo cổ học hoặc sử gia trên Trái Đất, bởi thời kỳ Ai Cập là một giai đoạn thuộc kỷ nguyên space opera.

Vì các sử gia Trái Đất bị mất trí nhớ, họ giả định rằng đây chỉ là một thời kỳ tôn giáo.

Hơn nữa, vì công nghệ và các nền văn minh được cài đặt trên Trái Đất trong thời kỳ này là những gói được “đóng sẵn”, nên chúng không “tiến hóa” trên Trái Đất.

Dĩ nhiên, không có bằng chứng nào trên Trái Đất về một quá trình chuyển tiếp tiến hóa dẫn đến sự xuất hiện của toán học tinh vi, ngôn ngữ, chữ viết, tôn giáo, kiến trúc hay các truyền thống văn hóa tại Ai Cập hoặc bất kỳ nền văn minh kim tự tháp nào.

Những nền văn hóa này, hoàn chỉnh với toàn bộ chi tiết về kiểu cơ thể chủng tộc, kiểu tóc, trang điểm khuôn mặt, nghi lễ, quy tắc đạo đức, vân vân, chỉ đơn giản “xuất hiện” như những gói hoàn chỉnh, được tích hợp sẵn.

Các bằng chứng vật lý cho thấy mọi dấu vết về sự can thiệp của lực lượng The Domain, Old Empire, hoặc bất kỳ hoạt động ngoài Trái Đất nào khác, đều đã được “dọn dẹp” cẩn thận để không gây nghi ngờ.

Lực lượng Old Empire không muốn các IS-BE của Trái Đất nghi ngờ rằng họ đã bị bắt giữ, bị cấy ghép xuống Trái Đất và bị tẩy não.

Vì vậy, các sử gia Trái Đất tiếp tục giả định rằng các tư tế Ai Cập không thể nào có “súng tia” hoặc công nghệ khác của Old Empire.

Họ cũng cho rằng trên Trái Đất chẳng có gì đang diễn ra, ngoại trừ vài tư tế đi quanh và nói “Amen”, từ mà các Kitô hữu vẫn còn nói cho đến ngày nay.

Khoảng năm 3172 TCN

Việc bố trí lưới thiên văn kết nối các địa điểm khai mỏ trọng yếu và các công trình thiên văn của “các vị thần” trong dãy núi Andes được thực hiện vào thời điểm này.

Các địa điểm đó bao gồm Tiahuanaco, Cuzco, Quito, các thành phố Ollantaytambu, Machupiccu và Pachacamac.

Mục đích là khai thác các kim loại hiếm, bao gồm thiếc để dùng trong việc chế tạo đồng thau.

Dĩ nhiên, kim loại là tài sản của “các vị thần”.

Vào thời điểm đó, rất nhiều hoạt động khai mỏ mang tính kinh doanh đã diễn ra trên Trái Đất do cuộc chiến giữa lực lượng Old Empire và The Domain.

Những thợ mỏ này đã chạm khắc một vài tác phẩm điêu khắc về chính họ.

Trong đó, họ được nhìn thấy đang đội mũ khai mỏ.

Tác phẩm điêu khắc Ponce Stela trong sân trũng của đền Kalasasaya là một mô tả thô sơ về một người thợ đá đang sử dụng máy cắt đá phát sóng ánh sáng điện tử và các công cụ chạm khắc được giữ trong bao đeo.

Old Empire cũng đã duy trì các hoạt động khai mỏ trên nhiều hành tinh khắp thiên hà trong một thời gian rất dài.

Các tài nguyên khoáng sản của Trái Đất hiện nay là tài sản của The Domain.

Khoảng năm 2450 TCN

Đại Kim Tự Tháp và quần thể kim tự tháp gần Cairo được hoàn thành.

Một bản khắc do các quản trị viên của Old Empire tạo ra có thể được nhìn thấy trong cái gọi là Văn bản Kim Tự Tháp.

Các văn bản này nói rằng kim tự tháp được xây dựng dưới sự chỉ đạo của Thoth, con trai của Ptah.

Dĩ nhiên, chưa từng có vị vua nào được chôn trong căn phòng đó, vì các kim tự tháp chưa bao giờ được dự định dùng làm phòng chôn cất.

Đại Kim Tự Tháp được đặt chính xác tại trung tâm của tất cả các khối đất trên Trái Đất, khi nhìn từ không gian.

Rõ ràng, các phép đo chính xác như vậy đòi hỏi một góc nhìn từ trên không và một tầm nhìn bao quát các khối đất của Trái Đất từ không gian.

Nếu không, không thể thực hiện các phép tính thuần túy toán học về trung tâm trắc địa của các lục địa trên Trái Đất.

Các trục bên trong kim tự tháp được xây dựng để căn chỉnh với cấu hình các ngôi sao trong chòm Orion, Canis Major, và đặc biệt là Sirius.

Các trục đó cũng được căn chỉnh với Bắc Đẩu, nơi hành tinh quê hương của Old Empire từng tồn tại.

Ngoài ra còn có Ainitak, Alpha Draconis và Beta Ursa Minor.

Mỗi ngôi sao này đều là một trong các hệ thống then chốt trong Old Empire, nơi các IS-BE bị đưa đến Trái Đất và bị vứt bỏ như hàng hóa không mong muốn.

Cấu hình của toàn bộ các kim tự tháp trên cao nguyên Giza nhằm tạo ra một “hình ảnh phản chiếu” trên Trái Đất của hệ Mặt Trời và một số chòm sao nhất định bên trong Old Empire.

Khoảng năm 2181 TCN

Min trở thành vị thần sinh sản của Ai Cập.

IS-BE này, cũng được biết đến với tên Pan, đồng thời là một vị thần Hy Lạp.

Min, hay Pan, là một IS-BE bằng cách nào đó đã xoay xở thoát khỏi hệ thống gây mất trí nhớ của Old Empire.

Khoảng năm 2160 - 2040 TCN

Một trong những kết quả của cuộc chiến ngày càng dữ dội giữa lực lượng The Domain và lực lượng Old Empire là quyền kiểm soát của các “nhà cai trị thần thánh” bị phá vỡ trong thời kỳ này.

Cuối cùng, họ rời khỏi Ai Cập và trở về “các tầng trời”, có thể nói như vậy, trong thất bại.

Con người tiếp quản vai trò cai trị với tư cách là các Pharaoh.

Vị Pharaoh con người đầu tiên đã dời kinh đô Ai Cập từ Memphis đến Heracleopolis.

Khoảng năm 1500 TCN

Đây là niên đại về sự hủy diệt của Atlantis được các Đại tư tế Ai Cập Psenophis của Heliopolis và Sonchis của Sais nói với nhà hiền triết Hy Lạp Solon.

Các Tư tế của Anu ghi lại rằng khu vực Địa Trung Hải bị những người “Atlantis” xâm nhập vào khoảng thời gian này.

Dĩ nhiên, những người này không đến từ lục địa cổ Atlanta ở Đại Tây Dương, vốn đã tồn tại hơn 70.000 năm trước đó.

Họ là những người tị nạn từ nền văn minh Minoan trên đảo Crete, đang trốn khỏi vụ phun trào núi lửa và sóng thần của núi Thera, thảm họa đã hủy diệt nền văn minh của họ.

Các ghi chép của Plato về Atlantis được mượn từ các tác phẩm của triết gia Hy Lạp Solon, người được một tư tế Ai Cập cung cấp thông tin và gọi Atlantis là “Kepchu”.

Trùng hợp thay, Kepchu cũng là tên Ai Cập dành cho người Crete.

Một số người sống sót sau thảm họa núi lửa Minoan đã cầu xin Ai Cập giúp đỡ, vì vào thời điểm đó Ai Cập là nền văn minh duy nhất khác có nền văn hóa cao ở khu vực Địa Trung Hải.

Khoảng năm 1351 - 1337 TCN

Lực lượng Viễn chinh The Domain chủ động tiến hành một cuộc chiến chinh phục tôn giáo chống lại giáo phái bí ẩn Ai Cập gọi là Tư tế của Amun, còn được biết đến là Những Người Anh Em của Con Rắn thuộc Old Empire.

Trong thời gian này, Pharaoh Akhenaten bãi bỏ hệ thống tư tế của Amun và dời kinh đô Ai Cập từ Thebes đến địa điểm mới tại Amarna, ngay tại trung tâm trắc địa chính xác của Ai Cập.

Tuy nhiên, âm mưu lật đổ sự kiểm soát tôn giáo của Old Empire này nhanh chóng bị phá hỏng.

Khoảng năm 1193 TCN

Tại vùng Cận Đông và Achaea, người Hy Lạp và người Troy chiến đấu để giành quyền tối thượng. Cuộc chiến kết thúc bằng sự hủy diệt của thành Troy, như phần kết của Chiến tranh Troy.

Cùng thời gian đó, một cuộc chiến cũng đang diễn ra trong không gian của hệ Mặt Trời giữa hai lực lượng, nhằm giành quyền kiểm soát các “trạm không gian” bao quanh Trái Đất.

Giai đoạn kéo dài 300 năm này là thời kỳ kháng cự rất dữ dội của tàn dư lực lượng Old Empire chống lại lực lượng The Domain.

Tuy nhiên, sự kháng cự đó không kéo dài lâu, bởi chống lại The Domain là điều vô ích.

Khoảng năm 850 TCN

Homer, nhà thơ Hy Lạp mù, đã viết các câu chuyện về “các vị thần”, vay mượn và sửa đổi từ những nguồn trước đó trong các văn bản Vệ Đà, văn bản Sumer, Babylon và thần thoại Ai Cập.

Các bài thơ của ông, cũng như nhiều “thần thoại” khác của thế giới cổ đại, là những mô tả rất chính xác về các chiến công của những IS-BE trên Trái Đất — những sinh thể đã có thể tránh được hoạt động gây mất trí nhớ của Old Empire và vận hành mà không cần cơ thể sinh học.

Khoảng năm 700 TCN

Các Thánh ca Vệ Đà lần đầu tiên được dịch sang tiếng Hy Lạp.

Đây là khởi đầu của một cuộc cách mạng văn hóa trong nền văn minh phương Tây, biến đổi các nền văn hóa bộ lạc thô sơ và tàn bạo thành các nền cộng hòa dân chủ dựa trên cách hành xử hợp lý hơn.

Khoảng năm 638 - 559 TCN

Solon, một nhà hiền triết từ Hy Lạp, đã báo cáo về sự tồn tại của Atlantis.

Đây là thông tin ông nhận được từ các đại tư tế Old Empire, Psenophis của Heliopolis và Sonchis của Sais, những người mà ông từng theo học tại Ai Cập.

Khoảng năm  630 TCN

Zoroaster đã tạo ra các thực hành tôn giáo tại Ba Tư xoay quanh một IS-BE gọi là Ahura Mazda.

Đây là một trường hợp khác trong số ngày càng nhiều các “vị thần độc thần” được các đặc vụ của The Domain thiết lập nhằm thay thế toàn bộ hệ thống nhiều vị thần của Old Empire.

Khoảng năm  604 TCN

Lão Tử, một triết gia đã viết một cuốn sách nhỏ gọi là Đạo Đức Kinh, là một IS-BE có trí tuệ vĩ đại.

Ông đã vượt qua những ảnh hưởng của cơ chế gây mất trí nhớ / thôi miên của Old Empire và thoát khỏi Trái Đất.

Sự hiểu biết của ông về bản chất của một IS-BE hẳn phải rất tốt mới có thể đạt được điều này.

Theo truyền thuyết phổ biến, kiếp sống cuối cùng của ông với tư cách một con người trên Trái Đất diễn ra trong một ngôi làng nhỏ ở Trung Quốc.

Ông suy ngẫm về bản chất của chính mình.

Bằng cách đối diện trực tiếp với bản chất của chính mình, ông đã lấy lại được một phần ký ức và năng lực của mình.

Ông hiểu rằng mình là một sinh thể tâm linh bất tử.

Ông rời khỏi thân xác, hoặc cơ thể sinh học của mình, và rời khỏi Trái Đất.

Khoảng năm  593 TCN

Câu chuyện trong Kinh Thánh về việc Ezekiel nhìn thấy một “bánh xe trong bánh xe” là một mô tả về một tàu không gian hoặc một phương tiện bay.

Ông mô tả nó theo cách ông có thể hiểu bằng ngôn ngữ và biểu tượng của thời đại mình.

Khoảng năm 560 TCN

Cyrus II của Ba Tư, còn được gọi là Cyrus Đại Đế, là một IS-BE có ảnh hưởng lớn trên Trái Đất.

Ông thành lập Đế quốc Ba Tư dưới triều đại Achaemenid.

Đế quốc này mở rộng mạnh mẽ dưới sự cai trị của ông, cuối cùng chinh phục phần lớn Tây Nam Á và nhiều vùng Trung Á, từ Ai Cập và Hellespont ở phía tây đến sông Indus ở phía đông.

Trong triều đại của mình, Cyrus duy trì quyền kiểm soát trên một khu vực rộng lớn gồm nhiều vương quốc bị chinh phục.

Điều này đạt được một phần bằng cách duy trì và mở rộng các hệ thống quản trị địa phương.

Ông cũng nổi tiếng vì chính sách khoan dung tôn giáo đối với các dân tộc bị chinh phục.

Đối với người Do Thái ở Babylon, Cyrus được ghi nhớ như người đã cho phép họ trở về vùng đất hứa và xây dựng lại đền thờ.

Vì vậy, người Do Thái tôn vinh ông như một vị vua công chính.

Trong một số truyền thống, ông còn được xem là một nhân vật được chỉ định bởi thần linh.

Từ góc nhìn của Airl, những nhân vật như Cyrus là ví dụ về các IS-BE có khả năng tác động đến tiến trình của các nền văn minh trên Trái Đất, dù vẫn hoạt động trong giới hạn của hành tinh nhà tù.

Khoảng năm 563 - 483 TCN

Siddhartha Gautama, người được biết đến với tên Đức Phật, là một IS-BE đã đạt được nhận thức đáng kể về bản chất thật của mình.

Ông đã cố gắng dạy cho con người trên Trái Đất rằng đau khổ gắn liền với sự bám chấp, vô minh và ảo tưởng.

Những lời dạy của ông có giá trị vì chúng hướng con người vào bên trong để quan sát bản chất của chính mình, thay vì hoàn toàn lệ thuộc vào các thần linh, nghi lễ hoặc hệ thống quyền lực bên ngoài.

Tuy nhiên, như đã xảy ra với nhiều giáo lý khác trên Trái Đất, sau khi ông rời đi, các lời dạy này cũng bị tổ chức hóa, nghi lễ hóa và phần nào bị biến đổi thành một hệ thống tôn giáo.

Khoảng năm 551 - 479 TCN

Khổng Tử là một IS-BE có ảnh hưởng lớn tại Trung Quốc.

Ông tập trung vào đạo đức xã hội, trật tự, trách nhiệm, nghi lễ và sự hài hòa trong quan hệ giữa con người với con người.

Từ góc nhìn của The Domain, các hệ thống đạo đức như vậy có thể giúp làm giảm hỗn loạn trong một dân số nhà tù bị pha trộn từ nhiều nền văn minh và nền tảng khác nhau.

Tuy nhiên, chúng cũng có thể dễ dàng bị biến thành công cụ kiểm soát xã hội nếu được các tầng lớp cai trị sử dụng để yêu cầu sự phục tùng tuyệt đối.

Khoảng năm 500 TCN

Các nền văn minh trên Trái Đất tiếp tục chịu ảnh hưởng bởi các hệ thống triết học và tôn giáo mới, trong đó nhiều hệ thống có nguồn gốc gián tiếp từ các Thánh ca Vệ Đà, các giáo lý về một sinh thể tâm linh bất tử, và các nỗ lực trước đó của The Domain nhằm làm suy yếu hệ thống thần linh nhân tạo của Old Empire.

Tuy nhiên, hầu hết các giáo lý này đều bị bóp méo theo thời gian.

Một phần vì ký ức của các IS-BE trên Trái Đất vẫn bị xóa sau mỗi đời sống.

Một phần vì các cấu trúc chính trị, tăng lữ và kinh tế luôn tìm cách chiếm đoạt bất kỳ giáo lý nào có khả năng giải phóng con người, rồi biến nó thành một hệ thống kiểm soát mới.

Khoảng năm 604 TCN

Lão Tử, một triết gia đã viết một cuốn sách nhỏ gọi là “Đạo”, là một IS-BE có trí tuệ lớn. Ông đã vượt qua tác động của hệ thống gây mất trí nhớ / thôi miên của Old Empire và thoát khỏi Trái Đất.

Sự hiểu biết của ông về bản chất của một IS-BE hẳn phải rất sâu sắc để có thể làm được điều này.

Theo truyền thuyết phổ biến, kiếp sống cuối cùng của ông với tư cách một con người diễn ra tại một ngôi làng nhỏ ở Trung Quốc.

Ông suy ngẫm về bản chất đời sống của chính mình.

Giống như Gautama Siddhartha, ông đối diện với chính những suy nghĩ và các kiếp sống trước của mình. Bằng cách đó, ông khôi phục lại một phần ký ức, năng lực và sự bất tử của chính mình.

Khi đã già, ông quyết định rời ngôi làng và đi vào rừng để rời khỏi thân xác.

Người gác cổng làng đã chặn ông lại và cầu xin ông viết xuống triết lý cá nhân của mình trước khi rời đi.

Dưới đây là một đoạn lời khuyên nhỏ mà ông để lại về “Đạo”, con đường mà qua đó ông đã tái khám phá tinh thần của chính mình:

Người nhìn sẽ không thấy nó;
Người lắng nghe sẽ không nghe được nó;
Người dò tìm sẽ không nắm bắt được nó.

Thực thể vô hình, nguồn chuyển động bất động.
Bản chất vô hạn của tinh thần là nguồn gốc của sự sống.
Tinh thần là tự ngã.

Những bức tường tạo thành và nâng đỡ một căn phòng,
nhưng khoảng không giữa chúng mới là điều quan trọng nhất.

Một chiếc bình được nặn từ đất sét,
nhưng khoảng không được tạo bên trong nó mới là phần hữu dụng nhất.

Hành động được tạo nên bởi lực của cái không lên cái có,
cũng như cái không của tinh thần là nguồn gốc của mọi hình dạng.

Con người chịu nhiều khổ đau lớn vì họ có thân xác.
Không có thân xác, người ta có thể chịu khổ đau nào?

Khi một người quan tâm đến thân xác nhiều hơn tinh thần của chính mình,
người đó trở thành thân xác và đánh mất con đường của tinh thần.

Tự ngã, tức tinh thần, tạo ra ảo tưởng.
Ảo tưởng của con người là cho rằng thực tại không phải là ảo tưởng.

Người tạo ra ảo tưởng và khiến chúng trở nên thật hơn cả thực tại,
người ấy đi theo con đường của tinh thần và tìm thấy đường lên thiên giới.

Khoảng năm 593 TCN

Câu chuyện trong Sáng Thế Ký do người Do Thái viết mô tả các “thiên thần” hoặc “con trai của Chúa” giao hợp với phụ nữ trên Trái Đất, rồi sinh ra con cái.

Những sinh thể này có lẽ là những kẻ nổi loạn từ Old Empire.

Họ cũng có thể là cướp biển không gian hoặc thương nhân từ một hệ thống bên ngoài thiên hà, đến để đánh cắp tài nguyên khoáng sản hoặc buôn lậu ma túy.

The Domain đã quan sát thấy rằng có rất nhiều vị khách đến Trái Đất từ các hành tinh và thiên hà lân cận, nhưng họ hiếm khi dừng lại và sống ở đây.

Loại sinh thể nào lại muốn sống trên một hành tinh nhà tù nếu họ không bị ép buộc?

Cũng chính cuốn sách đó kể câu chuyện về một người tên Ezekiel, người đã chứng kiến một tàu không gian hoặc phương tiện bay hạ cánh gần sông Chebar ở Chaldea.

Mô tả của ông về con tàu sử dụng ngôn ngữ rất cổ xưa về mặt kỹ thuật, nhưng dù vậy, nó vẫn là một mô tả khá chính xác về một đĩa bay hoặc tàu trinh sát của Old Empire.

Điều này tương tự như những lần người dân ở chân dãy Himalaya nhìn thấy các “vimana”.

Câu chuyện Sáng Thế của họ cũng nhắc rằng “Yahweh” đã thiết kế các cơ thể sinh học để sống 120 năm trên Trái Đất.

Các cơ thể sinh học trên hầu hết những hành tinh “Mặt trời kiểu 12, lớp 7” thường được thiết kế để tồn tại trung bình khoảng 150 năm.

Cơ thể con người trên Trái Đất chỉ sống khoảng một nửa thời gian đó.

Chúng tôi nghi ngờ rằng điều này là vì các quản trị viên nhà tù đã thay đổi vật liệu sinh học của cơ thể con người trên Trái Đất, khiến chúng chết thường xuyên hơn, để các IS-BE cư ngụ trong đó phải tái đi qua cơ chế gây mất trí nhớ thường xuyên hơn.

Cần lưu ý rằng phần lớn Cựu Ước được viết trong thời kỳ người Do Thái bị giam cầm và làm nô lệ tại Babylon, nơi bị kiểm soát rất nặng bởi các tư tế của Old Empire.

Cuốn sách này đưa vào một cảm giác sai lệch về thời gian và một khái niệm sai lệch về nguồn gốc của sự sáng tạo.

Con rắn là biểu tượng của Old Empire.

Nó xuất hiện ngay từ phần đầu câu chuyện sáng thế của họ — hay như người Hy Lạp gọi là Genesis — và gây ra sự hủy hoại tâm linh của những con người đầu tiên, được đại diện bằng ẩn dụ là Adam và Eve.

Cựu Ước, rõ ràng chịu ảnh hưởng của lực lượng Old Empire, đưa ra một mô tả chi tiết về việc các IS-BE bị đưa vào các cơ thể sinh học trên Trái Đất.

Cuốn sách này cũng mô tả nhiều hoạt động tẩy não của Old Empire, bao gồm cài đặt ký ức giả, lời dối trá, mê tín, mệnh lệnh phải “quên”, cùng đủ loại thủ thuật và cạm bẫy được thiết kế để giữ các IS-BE ở lại Trái Đất.

Quan trọng nhất, nó phá hủy nhận thức rằng con người là Sinh thể Tâm linh Bất tử.

Khoảng năm 580 TCN

Đền tiên tri Delphi là một trong các ngôi đền thuộc mạng lưới nhiều đền tiên tri.

Mỗi ngôi đền là một trung tâm liên lạc.

Các tư tế của Old Empire chỉ định một “vị thần” địa phương cho mỗi đền.

Mỗi ngôi đền trong mạng lưới này được đặt chính xác cách nhau theo khoảng 5 độ vĩ tuyến, tính từ kinh đô Thebes xuyên suốt khu vực Địa Trung Hải, xa về phía bắc đến tận biển Baltic.

Ngoài các chức năng khác, những đền thờ này đóng vai trò như một mạng lưới chứa các thiết bị phát tín hiệu điện tử, về sau được gọi là “Đá Omphalus”.

Cách bố trí dạng lưới của các địa điểm tiên tri chỉ có thể được nhìn thấy từ độ cao nhiều dặm bên trên Trái Đất.

Mạng lưới thiết bị phát tín hiệu điện tử ban đầu đã bị vô hiệu hóa khi giới tư tế bị phân tán, và về sau được thay thế bằng các khối đá chạm khắc.

Biểu tượng của giới tư tế Old Empire là một con Python, rồng hoặc rắn.

Tại Delphi, nó được gọi là “rồng đất”, và luôn được thể hiện trong điêu khắc cũng như tranh vẽ trên bình dưới hình dạng một con rắn.

Trong thần thoại Hy Lạp, người canh giữ Đá Omphalus tại đền Delphi là một nhà tiên tri tên Python, tức con rắn.

Bà là một IS-BE bị một “vị thần” tên Apollo chinh phục.

Apollo chôn bà bên dưới đá Omphalos.

Đây là một trường hợp một “vị thần” lập đền của mình trên mộ của một “vị thần” khác.

Điều này là một cách nói ẩn dụ rất chính xác về việc lực lượng The Domain phát hiện và vô hiệu hóa mạng lưới đền thờ của Old Empire trên Trái Đất.

Đó là một trong những đòn chí mạng giáng vào lực lượng Old Empire trong hệ Mặt Trời của Trái Đất.

Khoảng năm 559 TCN

Sĩ quan Chỉ huy của Tiểu đoàn The Domain bị mất tích vào năm 5.965 TCN đã được một đội tìm kiếm do Lực lượng Viễn chinh The Domain gửi đến Trái Đất phát hiện và định vị.

Ông ấy đã hóa thân thành Cyrus II của Ba Tư trong thời kỳ này.

Một hệ thống tổ chức độc đáo đã được Cyrus II và các thành viên của Tiểu đoàn theo ông từ Ấn Độ, xuyên qua tiến trình các đời sống con người của ông trên Trái Đất, sử dụng.

Một phần nhờ đó, họ đã xây dựng được đế chế lớn nhất trong lịch sử Trái Đất tính đến thời điểm ấy.

Đội tìm kiếm của The Domain đã định vị ông bằng cách đi khắp Trái Đất để tìm kiếm Tiểu đoàn thất lạc trong nhiều nghìn năm.

Đội này gồm 900 sĩ quan của The Domain, được chia thành ba nhóm, mỗi nhóm 300 người.

Một nhóm tìm kiếm trên đất liền, một nhóm tìm kiếm dưới đại dương, và nhóm thứ ba tìm kiếm trong không gian bao quanh Trái Đất.

Có rất nhiều báo cáo trong nhiều nền văn minh loài người khác nhau nói về hoạt động của họ — dĩ nhiên, con người không hiểu những hoạt động này.

Đội tìm kiếm của The Domain đã phát minh ra nhiều loại thiết bị phát hiện điện tử cần thiết để theo dõi chữ ký điện tử hoặc bước sóng của từng thành viên bị mất tích trong Tiểu đoàn.

Một số thiết bị được dùng trong không gian, một số được dùng trên đất liền, và các thiết bị đặc biệt được phát minh để phát hiện IS-BE dưới nước.

Một trong những thiết bị phát hiện điện tử này được gọi là “cây sự sống”.

Thiết bị này đúng nghĩa là một công cụ được thiết kế để phát hiện sự hiện diện của sự sống — tức một IS-BE.

Đó là một máy tạo màn hình điện tử lớn, được thiết kế để xuyên thấm qua những khu vực rộng lớn.

Đối với con người cổ đại trên Trái Đất, nó trông giống một loại cây nào đó, vì nó bao gồm một mạng lưới đan xen của các bộ tạo trường điện tử và bộ thu nhận.

Trường điện tử này phát hiện sự hiện diện của các IS-BE, dù IS-BE đó đang cư ngụ trong cơ thể hay đang ở bên ngoài cơ thể.

Mỗi thành viên của đội tìm kiếm The Domain đều mang theo một phiên bản di động của thiết bị phát hiện này.

Các hình chạm khắc đá ở Sumeria cho thấy những sinh thể có cánh đang dùng các dụng cụ hình nón thông để quét cơ thể con người.

Họ cũng được mô tả đang mang bộ nguồn của máy quét, được thể hiện dưới dạng những chiếc giỏ cách điệu hoặc xô nước, do các sinh thể có đầu đại bàng, có cánh mang theo.

Các thành viên thuộc đơn vị trên không của Đội tìm kiếm The Domain, do Ahura Mazda dẫn đầu, thường được con người diễn giải là “các vị thần có cánh”.

Trong toàn bộ nền văn minh Ba Tư, có rất nhiều phù điêu đá mô tả tàu không gian có cánh, được họ gọi là “faravahar”.

Các thành viên thuộc Đơn vị Dưới nước của Đội tìm kiếm The Domain được người địa phương gọi là “Oannes”.

Các hình chạm khắc đá về những Oannes này cho thấy họ mặc bộ đồ lặn màu bạc.

Họ sống dưới biển và xuất hiện trước dân cư loài người như những người đàn ông mặc đồ giống cá.

Một số thành viên của Tiểu đoàn thất lạc được tìm thấy trong đại dương, đang cư ngụ trong cơ thể cá heo hoặc cá voi.

Trên đất liền, các thành viên của Đội tìm kiếm The Domain được người Sumer gọi là “Annunaki”, và trong Kinh Thánh gọi là “Nephilim”.

Dĩ nhiên, sứ mệnh và hoạt động thật sự của họ chưa bao giờ được tiết lộ cho Homo sapiens.

Các hoạt động của họ đã bị cố tình ngụy trang.

Do đó, các câu chuyện và truyền thuyết của con người về Annunaki và các thành viên khác của Đội tìm kiếm The Domain không được hiểu đúng, và đã bị diễn giải sai nghiêm trọng.

Khi thiếu dữ liệu đầy đủ và chính xác, bất kỳ ai quan sát một hiện tượng cũng sẽ tự giả định hoặc đưa ra giả thuyết để cố hiểu dữ liệu đó.

Vì vậy, mặc dù thần thoại và lịch sử có thể dựa trên các sự kiện thật, chúng đồng thời cũng đầy những đánh giá sai lệch, hiểu lầm, diễn giải sai dữ liệu, rồi được tô điểm thêm bằng các giả định, lý thuyết và giả thuyết sai.

Đơn vị không gian của Lực lượng Viễn chinh The Domain được mô tả đang bay trong một “Đĩa có cánh”.

Đó là hình ảnh ám chỉ sức mạnh tâm linh của các IS-BE, cũng như các tàu không gian được Đội tìm kiếm The Domain sử dụng.

Sĩ quan Chỉ huy của Tiểu đoàn thất lạc, trong thân phận Cyrus II, là một IS-BE được cả người Do Thái và người Hồi giáo trên Trái Đất xem như một đấng cứu thế.

Trong chưa đầy 50 năm, ông đã thiết lập một triết lý mang tính đạo đức cao và nhân đạo, lan tỏa khắp toàn bộ nền văn minh phương Tây.

Những cuộc chinh phục lãnh thổ, tổ chức dân chúng và các dự án xây dựng đồ sộ của ông là điều chưa từng có trước đó hoặc sau này.

Những thành tựu rộng lớn như vậy trong một thời gian ngắn chỉ có thể đạt được bởi một nhà lãnh đạo và một đội gồm các sĩ quan, phi công, kỹ sư và thành viên phi hành đoàn được huấn luyện của một đơn vị thuộc The Domain — những người đã được đào tạo và làm việc cùng nhau trong hàng nghìn năm.

Mặc dù chúng tôi đã phát hiện vị trí của nhiều IS-BE trong Tiểu đoàn thất lạc, The Domain vẫn chưa thể khôi phục ký ức của họ và đưa họ trở lại nhiệm vụ chủ động.

Dĩ nhiên, chúng tôi không thể vận chuyển các IS-BE đang cư ngụ trong các cơ thể sinh học đến những trạm không gian của The Domain, vì trong tàu không gian của chúng tôi không có oxy.

Ngoài ra, chúng tôi cũng không duy trì các cơ sở hỗ trợ sự sống dành cho các thực thể sinh học tại đó.

Hy vọng duy nhất của chúng tôi là định vị và khơi lại nhận thức, ký ức và bản sắc của các IS-BE thuộc Tiểu đoàn Thất lạc.

Một ngày nào đó, họ sẽ có khả năng tái gia nhập với chúng tôi.

Khoảng năm 200 TCN

Tàn tích cuối cùng của nền văn minh kim tự tháp thuộc Old Empire là Teotihuacán.

Tên gọi của người Aztec có nghĩa là “nơi của các vị thần” hoặc “nơi con người được biến thành thần”.

Giống như cấu hình thiên văn của các kim tự tháp Giza ở Ai Cập, toàn bộ quần thể này là một mô hình tỉ lệ chính xác của hệ Mặt Trời.

Nó phản ánh chính xác khoảng cách quỹ đạo của các hành tinh bên trong, vành đai tiểu hành tinh, Sao Mộc, Sao Thổ, Sao Thiên Vương, Sao Hải Vương và Sao Diêm Vương.

Vì nền văn minh của Old Empire không để lại dấu vết văn bản nào, các nhà khảo cổ học trên Trái Đất không thể xác định chính xác người đã xây dựng nó.

Không thể nói rằng những nền văn minh như vậy đã “tiến hóa” tự nhiên từ các bộ lạc săn bắt hái lượm bản địa, bởi vì các thiết kế kiến trúc và thiên văn học của chúng quá tinh vi, quá chính xác và quá bất ngờ so với trình độ công nghệ mà con người Trái Đất được cho là có vào thời điểm đó.

Theo góc nhìn của The Domain, đây là một trong những ví dụ cuối cùng về việc Old Empire tạo ra các công trình vật chất khổng lồ để tiếp tục duy trì bí ẩn, sự tôn thờ các vị thần, và trạng thái mất trí nhớ của các IS-BE trên Trái Đất.

Những thành phố và công trình như vậy không chỉ là nơi cư trú hay trung tâm nghi lễ.

Chúng là các đạo cụ tâm lý, được dựng lên nhằm tạo cảm giác rằng những “vị thần” có quyền lực vượt xa con người, và rằng con người chỉ là các cơ thể sinh học nhỏ bé phải phục tùng những quyền lực ấy.

Nói cách khác, chúng là một phần của sân khấu kiểm soát tinh thần mà Old Empire dùng để che giấu sự thật rằng các cư dân Trái Đất thật ra là những Sinh thể Tâm linh Bất tử bị mất trí nhớ.

Vì hành tinh Sao Thiên Vương chỉ mới được “phát hiện” bằng kính thiên văn hiện đại trên Trái Đất vào năm 1787, và Sao Diêm Vương mãi đến năm 1930 mới được phát hiện, nên rõ ràng những người xây dựng công trình này đã có thông tin từ “những nguồn khác”.

Một yếu tố phổ biến của các nền văn minh kim tự tháp trên khắp Trái Đất là việc liên tục sử dụng hình ảnh rắn, rồng hoặc xà thần.

Điều này là vì những sinh thể đã gieo trồng các nền văn minh này ở đây muốn tạo ra ảo tưởng rằng “các vị thần” là loài bò sát.

Đây cũng là một phần của ảo tưởng được thiết kế để duy trì trạng thái mất trí nhớ.

Những sinh thể đã đặt các nền văn minh giả lên Trái Đất là các IS-BE, giống như cô.

Nhiều cơ thể sinh học được các IS-BE trong Old Empire cư ngụ có ngoại hình rất giống với các cơ thể trên Trái Đất.

“Các vị thần” không phải là loài bò sát, mặc dù họ thường hành xử như rắn.

Khoảng năm 1034 - 1124 SCN

Toàn bộ thế giới Ả Rập bị nô dịch bởi một người duy nhất: Hasan ibn-al-Sabbah, còn được gọi là Ông già trên Núi.

Ông ta thành lập tổ chức Hashshashin, hoạt động như một bộ phận của Hồi giáo, kiểm soát phần lớn Ấn Độ, Tiểu Á và hầu hết khu vực lưu vực Địa Trung Hải bằng khủng bố và nỗi sợ.

Họ trở thành một hệ thống tăng lữ sử dụng một cơ chế kiểm soát tâm trí và công cụ tống tiền cực kỳ hiệu quả, cho phép “Sát thủ” kiểm soát thế giới văn minh trong vài trăm năm.

Phương pháp của họ rất đơn giản.

Những thanh niên bị bắt cóc và đánh bất tỉnh bằng hashish.

Họ được đưa đến một khu vườn đầy những houris mắt đen xinh đẹp, trong một hậu cung được trang trí với những dòng sông sữa và mật ong.

Các thanh niên này được nói rằng họ đang ở thiên đường.

Họ được hứa rằng họ có thể quay lại và sống ở đó mãi mãi nếu họ hy sinh bản thân với tư cách sát thủ, giết bất cứ ai mà họ được lệnh phải giết.

Sau đó, những người này lại bị đánh bất tỉnh một lần nữa, rồi bị đẩy trở lại thế giới để thực hiện nhiệm vụ ám sát.

Trong lúc đó, Ông già trên Núi gửi một sứ giả đến gặp khalip, hoặc bất cứ nhà cai trị giàu có nào mà họ đòi tiền, yêu cầu từng đoàn lạc đà chở vàng, gia vị, hương liệu hoặc các tài sản quý giá khác.

Nếu khoản thanh toán không đến đúng hạn, sát thủ sẽ được gửi đi để giết kẻ vi phạm.

Gần như không có biện pháp phòng vệ nào trước một kẻ tấn công vô danh, người chẳng mong muốn gì hơn ngoài việc hoàn thành nhiệm vụ, bị giết và trở về “thiên đường”.

Đây là một ví dụ rất thô sơ cho thấy một hoạt động tẩy não và kiểm soát tâm trí có thể đơn giản và hiệu quả đến mức nào khi nó được sử dụng một cách khéo léo và cưỡng bức.

Nó là một minh họa quy mô nhỏ về cách hoạt động kiểm soát tâm trí gây mất trí nhớ được Old Empire sử dụng chống lại toàn bộ dân số IS-BE trên Trái Đất.

Khoảng năm 119 SCN

Hiệp sĩ Dòng Đền được thành lập như một đơn vị quân sự Kitô giáo sau Cuộc Thập tự chinh lần thứ nhất, nhưng nhanh chóng biến thành nền tảng cho hệ thống ngân hàng quốc tế, nhằm tích lũy tiền bạc để thực hiện chương trình nghị sự của các đặc vụ thuộc tàn dư Old Empire trên Trái Đất.

Khoảng năm 1135 - 1230 SCN

Lực lượng Viễn chinh The Domain hoàn tất việc tiêu diệt những tàn dư cuối cùng còn lại của hạm đội không gian Old Empire đang hoạt động trong hệ Mặt Trời quanh Trái Đất.

Đáng tiếc là hoạt động kiểm soát ý nghĩ lâu đời của họ phần lớn vẫn còn nguyên vẹn.

Khoảng năm 1307 SCN

Hiệp sĩ Dòng Đền bị giải tán bởi Vua Philip IV của Pháp, người đang mắc nợ nặng nề với Dòng này.

Ông gây áp lực lên Giáo hoàng Clement V để kết án các thành viên của Dòng, bắt giữ họ, tra tấn họ buộc phải đưa ra những lời thú tội giả, rồi thiêu sống họ trên giàn hỏa — trong nỗ lực xóa nợ bằng cách tịch thu toàn bộ tài sản của họ.

Phần lớn các Hiệp sĩ Dòng Đền chạy trốn đến Thụy Sĩ, nơi họ thiết lập một hệ thống ngân hàng quốc tế bí mật kiểm soát nền kinh tế Trái Đất.

Các đặc vụ của Old Empire đóng vai trò như một ảnh hưởng vô hình đối với các chủ ngân hàng quốc tế.

Các ngân hàng được vận hành bí mật như một kẻ khiêu khích phi chiến đấu, âm thầm thúc đẩy và tài trợ vũ khí cũng như chiến tranh giữa các quốc gia trên Trái Đất.

Chiến tranh là một cơ chế kiểm soát nội bộ đối với dân số tù nhân.

Mục đích của các cuộc diệt chủng vô nghĩa và sự tàn sát trong chiến tranh — được những ngân hàng quốc tế này tài trợ — là ngăn các IS-BE trên Trái Đất giao tiếp cởi mở với nhau, hợp tác trong những hoạt động có thể giúp các IS-BE thịnh vượng, giác ngộ và thoát khỏi sự giam cầm của họ.

Chương 10

Một bài học về sinh học

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Buổi báo cáo của tôi cũng được ghi âm làm bản dự phòng, đồng thời để bổ sung sự rõ ràng cho các ghi chú tốc ký.

Tôi báo cáo ngay sau cuộc phỏng vấn để mọi điều đã được nói vẫn còn mới trong trí nhớ của tôi.

Khi tôi kể lại những câu chuyện này cho người ghi tốc ký của khán phòng, tôi vẫn còn hơi choáng váng.

Góc nhìn về lịch sử Trái Đất từ quan điểm của The Domain ít nhất cũng rất kỳ lạ.

Tôi không chắc cảm giác khó chịu của mình đến từ việc bị mất định hướng, hay từ việc được tái định hướng.

Dù thế nào, tôi cũng cảm thấy không vững và bối rối.

Tuy nhiên, đồng thời, trong đó có một âm vang của sự thật.

Tôi vừa hân hoan vừa hoài nghi cùng lúc!

Người ghi tốc ký nhìn tôi đầy nghi ngại hơn vài lần khi cô ấy ghi lại “bài học lịch sử” mà tôi truyền đạt lại.

Tôi chắc cô ấy nghĩ tôi đang mất trí!

Có lẽ cô ấy đúng.

Tuy nhiên, nếu tâm trí của tôi đã bị lấp đầy bằng các ám thị thôi miên và ký ức giả bởi Old Empire, như Airl đã gợi ý, thì có lẽ việc mất trí lại là một ý tưởng tốt!

Vào thời điểm đó, tôi không có nhiều thời gian để suy ngẫm những suy nghĩ cá nhân của riêng mình về các vấn đề này.

Nhiệm vụ của tôi là lấy tất cả thông tin có thể từ Airl và truyền lại cho người ghi tốc ký ngay khi Airl kết thúc.

Công việc của tôi không phải là phân tích thông tin, mà chỉ báo cáo nó chính xác nhất có thể.

Việc phân tích sẽ được để lại cho những người đàn ông trong khán phòng, hoặc bất kỳ ai khác đang nhận các bản sao của bản ghi.

Tôi cũng chuyển một danh sách sách và tài liệu mà Airl yêu cầu cho đặc vụ trong phòng khán phòng, để những thứ đó có thể được thu thập và giao cho Airl.

Mỗi đêm sau khi tôi rời Airl, cô ấy dành phần còn lại của đêm để đọc hoặc “quét” các tài liệu đã được đưa đến cho cô ấy.

Mỗi thành viên của khán phòng đều nhận một bản ghi lời đọc tốc ký để nghiên cứu, mỗi người tìm kiếm thông tin mà họ quan tâm.

Sáng hôm sau, sau bữa ăn sáng, tôi quay lại phòng phỏng vấn để tiếp tục các cuộc phỏng vấn hoặc “bài học” với Airl.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn

TỐI MẬT
Bản ghi chính thức của Không lực Lục quân Hoa Kỳ
Sân bay Lục quân Roswell, Liên đoàn Ném bom 509

Chủ đề: Phỏng vấn người ngoài hành tinh, ngày 28 tháng 7 năm 1947, phiên thứ nhất

“Những nguồn gốc của vũ trụ này và sự sống trên Trái Đất, như được bàn trong các sách giáo khoa mà tôi đã đọc, là rất không chính xác.

Vì cô phục vụ chính phủ của mình với tư cách nhân viên y tế, nhiệm vụ của cô đòi hỏi cô phải hiểu các thực thể sinh học.

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng cô sẽ đánh giá được giá trị của tài liệu mà tôi sẽ chia sẻ với cô hôm nay.

Tôi đã đọc các cuốn sách về sinh học và y học được đưa cho tôi.

Trong số đó có rất nhiều thông tin không chính xác.

Một phần nguyên nhân là do các nhà khoa học trên Trái Đất không có ký ức về nguồn gốc thật sự của các dạng sống.

Một phần khác là vì họ bị ảnh hưởng bởi các cấy ghép ký ức giả, các giả định sai lầm và các học thuyết không đầy đủ.

Các dạng sống sinh học không tự nhiên xuất hiện từ sự ngẫu nhiên.

Ý tưởng rằng việc tạo ra bất kỳ dạng sống nào có thể là kết quả của một tương tác hóa học tình cờ, mục ruỗng trong một thứ bùn nguyên thủy nào đó, là điều vượt quá mức phi lý.

Trên thực tế, một số sinh vật trên Trái Đất, chẳng hạn như Proteobacteria, là các biến thể của một ngành sinh vật được thiết kế chủ yếu cho các hành tinh “Sao kiểu 3, lớp C”.

Nói cách khác, trong hệ thống phân loại của The Domain, đó là kiểu hành tinh có bầu khí quyển kỵ khí, nằm gần một ngôi sao xanh lớn, cực nóng và có cường độ mạnh — chẳng hạn như các ngôi sao trong vành đai Orion của thiên hà này.

Việc tạo ra các dạng sống là một công việc cực kỳ phức tạp và có tính kỹ thuật rất cao, dành cho các IS-BE chuyên về lĩnh vực này.

Những dị thường di truyền khiến các nhà sinh học Trái Đất, những người đã bị xóa ký ức, cảm thấy rất bối rối.

Không may thay, các cấy ghép ký ức giả của Old Empire ngăn các nhà khoa học Trái Đất quan sát những dị thường hiển nhiên.

Thách thức kỹ thuật lớn nhất của các sinh vật sinh học là phát minh ra khả năng tự tái tạo, hay sinh sản hữu tính.

Nó được phát minh như một giải pháp cho vấn đề phải liên tục sản xuất các sinh vật thay thế cho những sinh vật đã bị phá hủy hoặc bị sinh vật khác ăn mất.

Các chính phủ hành tinh không muốn tiếp tục mua động vật thay thế.

Ý tưởng đó được hình thành cách đây hàng nghìn tỷ năm, là kết quả của một hội nghị được tổ chức để giải quyết tranh cãi giữa các nhóm lợi ích đối nghịch trong ngành công nghiệp công nghệ sinh học.

Hội đồng khét tiếng Yuhmi-Krum chịu trách nhiệm điều phối việc sản xuất sinh vật.

Sau khi một số thành viên của Hội đồng bị hối lộ hoặc ám sát một cách chiến lược, một thỏa hiệp đã đạt được, dẫn đến việc soạn thảo một thỏa thuận tạo ra hiện tượng sinh học mà ngày nay chúng ta gọi là “chuỗi thức ăn”.

Ý tưởng rằng một sinh vật cần tiêu thụ cơ thể của một dạng sống khác như nguồn năng lượng được đề xuất như một giải pháp bởi một trong những công ty lớn nhất trong ngành kỹ thuật sinh học.

Công ty này chuyên tạo ra côn trùng và thực vật có hoa.

Mối liên hệ giữa hai thứ này là điều hiển nhiên.

Gần như mọi loài thực vật có hoa đều cần một mối quan hệ cộng sinh với côn trùng để sinh sản.

Lý do rất rõ ràng: cả côn trùng lẫn hoa đều được tạo ra bởi cùng một công ty.

Không may thay, chính công ty đó cũng có một bộ phận tạo ra ký sinh trùng và vi khuẩn.

Tên của công ty, nếu dịch gần đúng sang tiếng Anh, sẽ là “Bugs & Blossoms” — có thể hiểu là “Côn trùng & Hoa nở”.

Họ muốn biện minh cho việc mục đích hợp lệ duy nhất của những sinh vật ký sinh mà họ sản xuất là hỗ trợ quá trình phân hủy vật chất hữu cơ.

Vào thời điểm đó, thị trường dành cho các sinh vật như vậy rất hạn chế.

Để mở rộng kinh doanh, họ thuê một công ty quan hệ công chúng lớn và một nhóm vận động hành lang chính trị hùng mạnh nhằm tôn vinh ý tưởng rằng các dạng sống nên nuôi sống bản thân bằng các dạng sống khác.

Họ phát minh ra một “lý thuyết khoa học” để dùng như một chiêu quảng bá.

Lý thuyết đó nói rằng mọi sinh vật đều cần có “thức ăn” như một nguồn năng lượng.

Trước đó, không có dạng sống nào được sản xuất cần năng lượng bên ngoài.

Động vật không ăn động vật khác để làm thức ăn, mà chỉ hấp thụ ánh sáng mặt trời, khoáng chất hoặc vật chất thực vật.

Dĩ nhiên, “Bugs & Blossoms” sau đó bước vào ngành thiết kế và sản xuất động vật ăn thịt.

Không lâu sau, có quá nhiều động vật bị ăn làm thức ăn đến mức việc bổ sung số lượng thay thế trở nên rất khó khăn.

Như một “giải pháp”, với sự hỗ trợ của một số khoản hối lộ được đặt đúng chỗ ở các cấp cao, “Bugs & Blossoms” đề xuất rằng các công ty khác nên bắt đầu sử dụng “sinh sản hữu tính” làm nền tảng để bổ sung các dạng sống.

Theo lời Airl, cơ chế này dần trở thành tiêu chuẩn trong việc duy trì các quần thể sinh vật.

Thay vì các công ty phải liên tục sản xuất từng cá thể mới, các sinh vật sẽ được thiết kế để tự tái tạo thông qua các thế hệ nối tiếp.

Điều này làm cho các dạng sống sinh học trở nên rẻ hơn, dễ duy trì hơn, và có thể lan rộng trên vô số hành tinh khác nhau.

Tuy nhiên, nó cũng kéo theo một hệ thống sinh tồn dựa trên cạnh tranh, tiêu thụ và hủy diệt lẫn nhau.

Các dạng sống bắt đầu phụ thuộc vào việc ăn, bị ăn, săn mồi, ký sinh, sinh sản, chết đi rồi được thay thế.

Theo cách nhìn của Airl, đây không phải là một quá trình tiến hóa tự nhiên cao đẹp, mà là kết quả của các quyết định kinh doanh, kỹ thuật và chính trị trong một ngành công nghiệp sinh học cổ xưa.

Cô ấy nói rằng rất nhiều dạng sống trên Trái Đất không phải là sản phẩm của một tiến trình tiến hóa tuyến tính từ đơn giản đến phức tạp.

Chúng là kết quả của thiết kế, chỉnh sửa, thích nghi, nhập khẩu và biến đổi di truyền qua những khoảng thời gian rất dài.

Các sinh vật trên Trái Đất giống như một bộ sưu tập khổng lồ của nhiều dòng thiết kế khác nhau, được mang đến, thay đổi và tái sử dụng qua nhiều thời kỳ.

Một số dạng sống được thiết kế cho các hành tinh có trọng lực, khí quyển và điều kiện hóa học khác, sau đó được biến đổi để thích nghi với Trái Đất.

Một số dạng sống khác được tạo riêng cho Trái Đất như một phần của hệ sinh thái nhà tù.

Airl nhấn mạnh rằng các sách sinh học của Trái Đất không thể giải thích đầy đủ nguồn gốc của các loài, vì chúng giả định rằng mọi thứ phải phát sinh từ các quá trình vật chất mù quáng.

Tuy nhiên, theo cô ấy, phía sau các dạng sống luôn có hoạt động của các IS-BE — những sinh thể có khả năng tưởng tượng, thiết kế và thao túng vật chất.

Các cơ thể sinh học chỉ là phương tiện, công cụ, hoặc vỏ bọc.

Chúng không phải là bản chất thật của sinh thể đang điều khiển chúng.

Một cơ thể có thể được thiết kế để phù hợp với một hành tinh, một tầng lớp xã hội, một nhiệm vụ hoặc một hệ thống kiểm soát cụ thể.

Trong Old Empire, cơ thể sinh học được dùng như một phần của hệ thống đẳng cấp.

Những cơ thể yếu ớt, dễ bị tổn thương và nhanh chết được dùng cho các tầng lớp thấp hơn.

Các cơ thể bền hơn, hoặc các dạng cơ thể nhân tạo như “cơ thể búp bê”, được dùng cho những nhiệm vụ đặc biệt hoặc những sinh thể có địa vị cao hơn.

Cơ thể sinh học bằng thịt chỉ sống trong một thời gian rất ngắn — nhiều nhất khoảng 60 đến 150 năm.

Trong khi đó, các cơ thể búp bê có thể được tái sử dụng và sửa chữa gần như vô hạn.

Sự phát triển đầu tiên của các cơ thể sinh học trong vũ trụ này bắt đầu khoảng 74 nghìn tỷ năm trước.

Nó nhanh chóng trở thành một xu hướng phổ biến đối với các IS-BE: tạo ra và cư ngụ trong nhiều loại cơ thể khác nhau vì nhiều lý do không mấy tốt đẹp, đặc biệt là để giải trí — tức là trải nghiệm các cảm giác vật lý khác nhau một cách gián tiếp thông qua cơ thể.

Kể từ đó, mối quan hệ giữa IS-BE và cơ thể đã liên tục “thoái hóa”.

Khi các IS-BE tiếp tục chơi đùa với các cơ thể này, một số thủ thuật đã được đưa vào để khiến IS-BE bị mắc kẹt bên trong cơ thể và không thể rời ra nữa.

Điều này được thực hiện chủ yếu bằng cách tạo ra những cơ thể trông có vẻ cứng cáp, nhưng thực ra rất mong manh.

Một IS-BE, khi sử dụng năng lực tự nhiên của mình để tạo ra năng lượng, có thể vô tình làm tổn thương một cơ thể khi tiếp xúc với nó.

IS-BE đó cảm thấy hối hận vì đã làm tổn thương cơ thể mong manh này.

Lần tiếp theo khi gặp một cơ thể, họ bắt đầu trở nên “cẩn thận” với nó.

Khi làm vậy, IS-BE rút lại hoặc giảm thiểu quyền năng của chính mình để không làm hại cơ thể.

Một lịch sử rất dài và nguy hiểm của kiểu lừa gạt này, kết hợp với những tai nạn tương tự, cuối cùng dẫn đến việc một số lượng lớn IS-BE bị mắc kẹt vĩnh viễn trong các cơ thể.

Dĩ nhiên, điều này trở thành một hoạt động sinh lợi đối với một số IS-BE, những kẻ lợi dụng tình trạng này để biến người khác thành nô lệ.

Sự nô dịch phát sinh từ đó đã kéo dài qua hàng nghìn tỷ năm, và vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

Cuối cùng, khả năng ngày càng suy giảm của các IS-BE trong việc duy trì trạng thái tự do vận hành cá nhân, cũng như khả năng tạo ra năng lượng, đã dẫn đến sự hình thành của hệ thống thứ bậc hoặc giai cấp rộng lớn và được bảo vệ cẩn mật.

Việc dùng cơ thể như biểu tượng cho từng giai cấp được sử dụng khắp Old Empire, cũng như trong The Domain.

Đại đa số IS-BE trên khắp các thiên hà của vũ trụ này đều cư ngụ trong một dạng cơ thể bằng thịt nào đó.

Cấu trúc, ngoại hình, cách vận hành và môi trường sống của các cơ thể này thay đổi tùy theo trọng lực, khí quyển và điều kiện khí hậu của hành tinh mà chúng cư ngụ.

Các loại cơ thể phần lớn được định trước bởi loại và kích thước của ngôi sao mà hành tinh quay quanh, khoảng cách đến ngôi sao, cũng như các thành phần địa chất và khí quyển của hành tinh.

Trung bình, các ngôi sao và hành tinh này được phân loại theo những cấp bậc khá tiêu chuẩn trong toàn vũ trụ.

Ví dụ, Trái Đất được xác định gần đúng là một hành tinh “Mặt trời kiểu 12, lớp 7”.

Điều đó có nghĩa là: một hành tinh có trọng lực nặng, bầu khí quyển nitơ/oxy, có các dạng sống sinh học, nằm gần một ngôi sao đơn lẻ màu vàng, kích thước trung bình, bức xạ thấp — hay “ngôi sao kiểu 12”.

Các tên gọi chính xác rất khó dịch một cách chuẩn xác do sự hạn chế cực lớn của hệ thuật ngữ thiên văn trong tiếng Anh.

Có nhiều dạng sống đến mức giống như số hạt cát trên bãi biển.

Cô có thể tưởng tượng có bao nhiêu sinh vật và bao nhiêu loại cơ thể khác nhau đã được hàng triệu công ty như “Bugs & Blossoms” sản xuất cho vô số hệ hành tinh trong suốt 74 nghìn tỷ năm qua!”

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Khi Airl kể xong ‘câu chuyện’ này, có một khoảng lặng dài trong lúc tôi cố gắng sắp xếp tất cả những điều ấy trong đầu.

Có phải Airl đã đọc các sách khoa học viễn tưởng và truyện kỳ ảo trong đêm không?

Tại sao cô ấy lại kể cho tôi một điều khó tin đến mức như vậy?

Nếu không có một người ngoài hành tinh cao 40 inch, với ‘làn da’ màu xám, ba ngón trên mỗi bàn tay và bàn chân, đang ngồi ngay trước mặt tôi, thì tôi đã không tin dù chỉ một lời trong đó!

Nhìn lại sau 60 năm kể từ khi Airl cung cấp cho tôi thông tin này, các bác sĩ trên Trái Đất đã bắt đầu phát triển một số công nghệ kỹ thuật sinh học mà Airl đã nói với tôi, ngay tại Trái Đất này.

Phẫu thuật bắc cầu tim, nhân bản vô tính, trẻ em trong ống nghiệm, cấy ghép nội tạng, phẫu thuật thẩm mỹ, gen, nhiễm sắc thể, vân vân.

Có một điều rất chắc chắn: từ đó về sau, tôi chưa bao giờ nhìn côn trùng hay hoa theo cùng một cách như trước nữa, chưa kể đến niềm tin tôn giáo của tôi vào Sáng Thế Ký.”

Chương 11

Một bài học về khoa học

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Bản ghi của cuộc phỏng vấn này là nguyên văn.

Tôi không có gì thêm để bổ sung.

Nó đã nói lên tất cả.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn

TỐI MẬT
Bản ghi chính thức của Không lực Lục quân Hoa Kỳ
Sân bay Lục quân Roswell, Liên đoàn Ném bom 509

Chủ đề: Phỏng vấn người ngoài hành tinh, ngày 29 tháng 7 năm 1947, phiên thứ nhất

“Hôm nay Airl nói với tôi về một số điều rất kỹ thuật.

Tôi đã ghi lại vài ghi chú để tự nhắc mình, để có thể lặp lại những gì cô ấy nói sát nhất có thể.

Cô ấy bắt đầu bằng một phép so sánh về tri thức khoa học:

Cô có thể tưởng tượng Trái Đất đã có thể tiến bộ đến mức nào nếu những người như Johannes Gutenberg, Ngài Isaac Newton, Benjamin Franklin, George Washington Carver, Nikola Tesla, Jonas Salk, Richard Trevithick, và hàng nghìn thiên tài, nhà phát minh tương tự khác vẫn còn sống đến ngày nay không?

Hãy tưởng tượng những thành tựu kỹ thuật nào có thể đã được phát triển nếu những con người như vậy không bao giờ chết?

Điều gì sẽ xảy ra nếu họ chưa từng bị gây mất trí nhớ và bị buộc phải quên mọi thứ họ biết?

Điều gì sẽ xảy ra nếu họ tiếp tục học hỏi và làm việc mãi mãi?

Trình độ công nghệ và văn minh nào có thể đạt được nếu các Sinh thể Tâm linh Bất tử như vậy được phép tiếp tục sáng tạo — ở cùng một nơi và cùng một thời điểm — trong hàng tỷ hoặc hàng nghìn tỷ năm?

Về cơ bản, The Domain là một nền văn minh đã tồn tại trong hàng nghìn tỷ năm với sự tiến bộ tương đối không bị gián đoạn.

Tri thức đã được tích lũy, tinh luyện và cải thiện trong gần như mọi lĩnh vực nghiên cứu có thể tưởng tượng được — và cả những lĩnh vực vượt ngoài trí tưởng tượng.

Ban đầu, sự tương tác giữa các ảo ảnh hoặc phát minh của các IS-BE đã tạo nên chính kết cấu của vũ trụ vật chất — cả vi mô lẫn vĩ mô.

Mỗi hạt đơn lẻ trong vũ trụ đều đã được một IS-BE tưởng tượng ra và đưa vào tồn tại.

Mọi thứ đều được tạo ra từ một ý tưởng — một ý nghĩ không có trọng lượng, không có kích thước và không có vị trí trong không gian.

Mỗi hạt bụi trong không gian, từ kích thước của hạt hạ nguyên tử nhỏ nhất, cho đến kích thước của một mặt trời, hoặc một đám mây Magellan có kích thước bằng nhiều thiên hà, đều được tạo ra từ sự hư vô của một ý nghĩ.

Ngay cả những tế bào nhỏ bé nhất cũng được nghĩ ra và phối hợp để cho phép một thực thể vi sinh cảm nhận và di chuyển qua những không gian nhỏ đến mức không thể tưởng tượng được.

Những thứ đó cũng đến từ một ý tưởng do một IS-BE nghĩ ra.

Cô, và mọi IS-BE trên Trái Đất, đều đã tham gia vào việc tạo ra vũ trụ này.

Mặc dù hiện nay cô bị giam giữ trong một cơ thể mong manh làm bằng thịt; cô chỉ sống khoảng 65 vòng quay ngắn ngủi của hành tinh mình quanh một ngôi sao; cô đã bị chịu những cú sốc điện áp đảo để xóa sạch ký ức; cô phải học lại mọi thứ trong từng kiếp sống — bất chấp tất cả những hoàn cảnh ấy, cô vẫn là chính cô và sẽ luôn luôn là chính cô.

Và sâu thẳm bên trong, cô vẫn biết mình là ai và biết những gì mình biết.

Cô vẫn là bản chất của chính cô.

Làm sao khác người ta có thể hiểu được hiện tượng thần đồng?

Một IS-BE có thể chơi concerto trên đàn piano khi mới ba tuổi, dù chưa được đào tạo chính thức?

Điều đó là không thể, nếu họ không đơn giản nhớ lại những gì họ đã từng học được từ hàng nghìn kiếp sống ngồi trước bàn phím, trong những thời đại không thể kể hết, hoặc trên những hành tinh xa xôi.

Họ có thể không biết bằng cách nào họ biết.

Họ chỉ đơn giản là biết.

Nhân loại đã phát triển nhiều công nghệ trong 100 năm qua hơn cả 2.000 năm trước đó.

Tại sao?

Câu trả lời rất đơn giản: ảnh hưởng của Old Empire lên tâm trí và các vấn đề của nhân loại đã bị The Domain làm suy giảm.

Một thời kỳ phục hưng phát minh trên Trái Đất bắt đầu vào năm 1250 sau Công nguyên, cùng với việc hạm đội không gian của Old Empire trong hệ Mặt Trời bị phá hủy.

Trong 500 năm tiếp theo, Trái Đất có thể có tiềm năng giành lại quyền tự trị và độc lập, nhưng chỉ ở mức độ nhân loại có thể ứng dụng thiên tài tập trung của các IS-BE trên Trái Đất để giải quyết vấn đề mất trí nhớ.

Tuy nhiên, cần phải đưa ra một lời cảnh báo: tiềm năng phát minh của các IS-BE bị lưu đày đến hành tinh này đã bị tổn hại nghiêm trọng bởi các thành phần tội phạm trong dân số Trái Đất.

Cụ thể là các chính trị gia, những kẻ hiếu chiến và các nhà vật lý vô trách nhiệm — những người tạo ra các loại vũ khí không giới hạn như bom hạt nhân, hóa chất, bệnh tật và hỗn loạn xã hội.”

Cụ thể là các chính trị gia, những kẻ hiếu chiến và các nhà vật lý vô trách nhiệm — những người tạo ra các loại vũ khí không giới hạn như bom hạt nhân, hóa chất, bệnh tật và hỗn loạn xã hội.

Những thứ này có khả năng xóa sổ toàn bộ các dạng sống trên Trái Đất, mãi mãi.

Ngay cả những vụ nổ tương đối nhỏ đã được thử nghiệm và sử dụng trên Trái Đất trong hai năm qua cũng có tiềm năng hủy diệt mọi sự sống, nếu được triển khai với số lượng đủ lớn.

Các loại vũ khí lớn hơn có thể tiêu thụ toàn bộ oxy trong bầu khí quyển toàn cầu chỉ bằng một vụ nổ duy nhất!

Vì vậy, những vấn đề căn bản nhất cần được giải quyết để bảo đảm rằng Trái Đất không bị công nghệ hủy diệt chính là các vấn đề xã hội và nhân đạo.

Những bộ óc khoa học vĩ đại nhất trên Trái Đất, bất chấp thiên tài toán học hay cơ khí của họ, chưa bao giờ thật sự giải quyết các vấn đề này.

Do đó, đừng trông chờ vào các nhà khoa học để cứu Trái Đất hoặc tương lai của nhân loại.

Bất kỳ thứ gọi là “khoa học” nào chỉ dựa trên mô hình rằng sự tồn tại chỉ bao gồm năng lượng và các vật thể chuyển động trong không gian, thì đó không phải là khoa học.

Những sinh thể như vậy hoàn toàn phớt lờ tia sáng sáng tạo bắt nguồn từ từng IS-BE cá nhân, cũng như công việc tập thể của các IS-BE — những người liên tục tạo ra vũ trụ vật chất và mọi vũ trụ khác.

Mọi ngành khoa học sẽ vẫn tương đối kém hiệu quả hoặc mang tính hủy diệt, ở mức độ mà nó bỏ qua hoặc hạ thấp tầm quan trọng tương đối của tia sáng tâm linh đã thắp lên toàn bộ sự sáng tạo và sự sống.

Thật không may, sự ngu dốt này đã được Old Empire gieo cấy vào con người một cách rất cẩn thận và cưỡng bức, nhằm bảo đảm rằng các IS-BE trên hành tinh này sẽ không thể khôi phục năng lực bẩm sinh của họ trong việc tạo ra không gian, năng lượng, vật chất và thời gian, hoặc bất kỳ thành phần nào khác của các vũ trụ.

Chừng nào nhận thức về “bản ngã” tâm linh bất tử và đầy quyền năng còn bị phớt lờ, nhân loại sẽ vẫn bị giam cầm cho đến ngày tự hủy diệt và rơi vào lãng quên.

Đừng dựa vào giáo điều của khoa học vật lý để làm chủ các lực lượng căn bản của sự sáng tạo, cũng như cô sẽ không tin vào những câu thần chú được tụng bởi một pháp sư đốt hương.

Kết quả cuối cùng của cả hai đều là sự mắc bẫy và lãng quên.

Các nhà khoa học giả vờ quan sát, nhưng họ chỉ phỏng đoán rằng họ đang thấy, rồi gọi đó là sự thật.

Giống như người mù, một nhà khoa học không thể học cách nhìn cho đến khi ông ta nhận ra rằng mình bị mù.

Những “sự thật” của khoa học Trái Đất không bao gồm nguồn gốc của sự sáng tạo.

Chúng chỉ bao gồm kết quả, hoặc sản phẩm phụ, của sự sáng tạo.

Những “sự thật” của khoa học không bao gồm bất kỳ ký ức nào về kinh nghiệm tồn tại trong quá khứ gần như vô hạn.

Bản chất của sự sáng tạo và sự tồn tại không thể được tìm thấy qua ống kính kính hiển vi, kính thiên văn, hoặc bất kỳ phép đo nào khác của vũ trụ vật chất.

Người ta không thể hiểu được hương thơm của một bông hoa, hay nỗi đau mà một người tình bị bỏ rơi cảm nhận, bằng đồng hồ đo và thước kẹp.

Mọi điều cô có thể từng biết về lực lượng sáng tạo và năng lực của một vị thần đều có thể được tìm thấy bên trong cô — một Sinh thể Tâm linh Bất tử.

Làm sao một người mù có thể dạy người khác nhìn thấy gần như vô hạn các cấp độ tạo nên quang phổ ánh sáng?

Ý tưởng rằng người ta có thể hiểu vũ trụ mà không hiểu bản chất của một IS-BE cũng vô lý như việc cho rằng một nghệ sĩ chỉ là một chấm sơn trên chính bức tranh của mình.

Hoặc rằng sợi dây buộc trên giày múa ballet chính là tầm nhìn của biên đạo múa, hay là sự duyên dáng của vũ công, hay là sự phấn khích điện khí của đêm khai diễn.

Việc nghiên cứu tinh thần đã bị hoạt động kiểm soát tư tưởng đặt bẫy bằng các mê tín tôn giáo mà họ gieo vào tâm trí con người.

Ngược lại, việc nghiên cứu tinh thần và tâm trí lại bị khoa học cấm đoán, vì khoa học loại bỏ bất cứ thứ gì không thể đo lường được trong vũ trụ vật chất.

Khoa học là tôn giáo của vật chất. Nó thờ phụng vật chất.

Mô hình của khoa học là: sự sáng tạo là tất cả, còn người sáng tạo thì không là gì.

Tôn giáo nói: người sáng tạo là tất cả, còn sự sáng tạo thì không là gì.

Hai cực đoan này chính là các song sắt của một phòng giam.

Chúng ngăn người ta quan sát mọi hiện tượng như một tổng thể tương tác.

Nghiên cứu sự sáng tạo mà không biết IS-BE — nguồn gốc của sự sáng tạo — là điều vô ích.

Khi cô chèo thuyền đến rìa của một vũ trụ được khoa học quan niệm, cô sẽ rơi khỏi mép ấy vào một vực thẳm của không gian tối tăm, vô cảm, cùng lực lượng chết chóc và không khoan nhượng.

Trên Trái Đất, cô đã bị thuyết phục rằng các đại dương của tâm trí và tinh thần chứa đầy những quái vật ghê rợn, ma quái, sẽ ăn sống cô nếu cô dám vượt ra ngoài đê chắn sóng của mê tín.

Lợi ích được che đậy của hệ thống nhà tù Old Empire là ngăn cô nhìn vào chính linh hồn của mình.

Họ sợ rằng cô sẽ thấy trong ký ức của chính mình những chủ nô đang giữ cô trong nhà tù.

Nhà tù được tạo nên từ những cái bóng trong tâm trí cô.

Những cái bóng được tạo nên từ lời dối trá, nỗi đau, mất mát và sợ hãi.

Những thiên tài thật sự của nền văn minh là các IS-BE có thể giúp những IS-BE khác khôi phục ký ức, lấy lại sự tự nhận thức và quyền tự quyết.

Vấn đề này không được giải quyết bằng cách áp đặt quy định đạo đức lên hành vi, hoặc kiểm soát các sinh thể bằng bí ẩn, đức tin, ma túy, súng đạn hay bất kỳ giáo điều nào khác của một xã hội nô lệ.

Và chắc chắn không phải bằng sốc điện hay các mệnh lệnh thôi miên!

Sự sống còn của Trái Đất và mọi sinh thể trên đó phụ thuộc vào khả năng khôi phục ký ức về các kỹ năng mà cô đã tích lũy qua hàng nghìn tỷ năm; tức là khôi phục lại bản chất của chính cô.

Một nghệ thuật, khoa học hoặc công nghệ như vậy chưa bao giờ được hình thành trong Old Empire.

Nếu có, họ đã không phải dùng đến “giải pháp” đã đưa cô đến tình trạng hiện tại trên Trái Đất.

Công nghệ như vậy cũng chưa từng được The Domain phát triển.

Cho đến gần đây, nhu cầu phục hồi một IS-BE bị mất trí nhớ chưa từng cần thiết.

Vì vậy, chưa ai từng làm việc để giải quyết vấn đề này.

Cho đến nay, thật không may, The Domain không có giải pháp nào để cung cấp.

Một vài sĩ quan của Lực lượng Viễn chinh The Domain đã tự mình cung cấp công nghệ cho Trái Đất trong thời gian ngoài nhiệm vụ.

Các sĩ quan này để lại “cơ thể búp bê” của họ tại trạm không gian, rồi với tư cách một IS-BE, họ chiếm lấy hoặc tiếp quản một cơ thể sinh học trên Trái Đất.

Trong một số trường hợp, một sĩ quan vẫn có thể tiếp tục làm nhiệm vụ trong khi đồng thời cư ngụ và điều khiển các cơ thể khác.

Đây là một việc làm rất nguy hiểm và phiêu lưu.

Nó đòi hỏi một IS-BE rất có năng lực mới có thể hoàn thành một nhiệm vụ như vậy và quay về căn cứ thành công.

Một sĩ quan đã làm điều này gần đây, trong khi vẫn tiếp tục thực hiện các nghĩa vụ chính thức của mình, được biết đến trên Trái Đất với tư cách là nhà phát minh điện tử Nikola Tesla.

Dù điều đó không nằm trong mệnh lệnh nhiệm vụ của tôi, ý định của tôi là hỗ trợ cô trong nỗ lực thúc đẩy tiến bộ khoa học và nhân đạo trên Trái Đất.

Ý định của tôi là giúp các IS-BE khác tự giúp chính họ.

Để giải quyết vấn đề mất trí nhớ trên Trái Đất, các cô sẽ cần công nghệ tiên tiến hơn rất nhiều, cũng như sự ổn định xã hội đủ để có thời gian nghiên cứu và phát triển các kỹ thuật nhằm giải phóng IS-BE khỏi cơ thể, và giải phóng tâm trí của IS-BE khỏi chứng mất trí nhớ.

Mặc dù The Domain có lợi ích dài hạn trong việc duy trì Trái Đất như một hành tinh hữu dụng, họ không có sự quan tâm đặc biệt nào đối với dân số loài người trên Trái Đất, ngoài nhân sự của chính họ ở đây.

Chúng tôi quan tâm đến việc ngăn chặn sự hủy diệt, cũng như thúc đẩy sự phát triển của những công nghệ có thể duy trì các hạ tầng của sinh quyển, thủy quyển và khí quyển toàn cầu.

Vì mục đích này, nếu kiểm tra thật cẩn thận và kỹ lưỡng, các cô sẽ phát hiện rằng tàu không gian của tôi chứa rất nhiều loại công nghệ hiện chưa tồn tại trên Trái Đất.

Nếu các cô phân phối các mảnh của con tàu này cho các nhà khoa học khác nhau để nghiên cứu, họ sẽ có thể đảo ngược kỹ thuật một số công nghệ, trong phạm vi Trái Đất có nguyên liệu thô cần thiết để tái tạo các thành phần đó.

Một số đặc tính sẽ không thể giải mã.

Một số đặc tính khác không thể sao chép, vì Trái Đất không có các tài nguyên tự nhiên cần thiết để tái tạo chúng.

Điều này đặc biệt đúng với các kim loại được dùng để chế tạo con tàu.

Không chỉ các kim loại này không tồn tại trên Trái Đất, mà quy trình tinh luyện cần thiết để sản xuất chúng cũng đã mất hàng tỷ năm để phát triển.

Điều này cũng đúng với hệ thống định vị, vốn cần một IS-BE có bước sóng cá nhân riêng được điều chỉnh đặc biệt để khớp với “mạng thần kinh” của con tàu.

Phi công của tàu phải sở hữu một cấp độ rất cao về ý chí năng lượng, kỷ luật, huấn luyện và trí thông minh để thao tác một con tàu như vậy.

Các IS-BE trên Trái Đất không có chuyên môn này, vì nó đòi hỏi việc sử dụng một cơ thể nhân tạo được tạo riêng cho mục đích đó.

Một số nhà khoa học cá nhân trên Trái Đất, trong đó có vài người thuộc những bộ óc sáng chói nhất trong lịch sử vũ trụ, sẽ được khơi lại ký ức về công nghệ này khi họ kiểm tra các bộ phận của con tàu.

Giống như một số nhà khoa học và nhà vật lý trên Trái Đất đã có thể “nhớ lại” cách tái tạo máy phát điện, động cơ đốt trong, đầu máy hơi nước, hệ thống làm lạnh, máy bay, thuốc kháng sinh và các công cụ khác của nền văn minh các cô, họ cũng sẽ tái khám phá các công nghệ quan trọng khác trong con tàu của tôi.

Sau đây là các hệ thống cụ thể được tích hợp trong con tàu của tôi, có chứa những thành phần hữu ích:

1. Có nhiều loại dây dẫn hoặc sợi cực nhỏ bên trong vách tàu, điều khiển những thứ như liên lạc, lưu trữ thông tin, chức năng máy tính và định vị tự động.
2. Cùng loại dây dẫn đó được sử dụng để phát hiện và quan sát phổ ánh sáng, cận ánh sáng và siêu ánh sáng.
3. Các loại vải bên trong tàu vượt xa mọi loại vải trên Trái Đất vào thời điểm này và có hàng trăm hoặc hàng nghìn ứng dụng.
4. Các cô cũng sẽ tìm thấy những cơ chế để tạo ra, khuếch đại và dẫn truyền các hạt hoặc sóng ánh sáng như một dạng năng lượng.

Với tư cách là một sĩ quan, phi công và kỹ sư của Lực lượng The Domain, tôi không được phép thảo luận hoặc truyền đạt chi tiết về cách vận hành hay cấu tạo của con tàu dưới bất kỳ hình thức nào, ngoài những gì tôi vừa tiết lộ.

Tuy nhiên, tôi tin chắc rằng có nhiều kỹ sư có năng lực trên Trái Đất sẽ phát triển được công nghệ hữu ích từ các nguồn tài nguyên này.

Tôi cung cấp các chi tiết này cho cô với hy vọng rằng lợi ích lớn hơn của The Domain sẽ được phục vụ.”

Chương 12

Một bài học về sự bất tử

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Tôi nghĩ bản ghi sau đây gần như đã tự giải thích đầy đủ.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn

TỐI MẬT
Bản ghi chính thức của Không lực Lục quân Hoa Kỳ
Sân bay Lục quân Roswell, Liên đoàn Ném bom 509

Chủ đề: Phỏng vấn người ngoài hành tinh, ngày 30 tháng 7 năm 1947, phiên thứ nhất

“Các Sinh thể Tâm linh Bất tử, mà tôi gọi tắt là IS-BE cho thuận tiện, là nguồn gốc và là người tạo ra các ảo ảnh.

Mỗi IS-BE, xét riêng lẻ và tập thể, trong trạng thái tồn tại nguyên thủy, không bị trói buộc, là một thực thể vĩnh hằng, toàn năng và toàn tri.

Các IS-BE tạo ra không gian bằng cách tưởng tượng ra một vị trí.

Khoảng cách nằm giữa chính họ và vị trí được tưởng tượng đó là thứ chúng ta gọi là không gian.

Một IS-BE có thể nhận thức không gian và các vật thể được tạo ra bởi những IS-BE khác.

IS-BE không phải là thực thể thuộc vũ trụ vật chất.

Họ là nguồn năng lượng và ảo ảnh.

IS-BE không nằm trong không gian hay thời gian, nhưng có thể tạo ra không gian, đặt các hạt vào không gian, tạo ra năng lượng, định hình các hạt thành nhiều dạng khác nhau, khiến các hình dạng chuyển động và làm cho các hình dạng ấy hoạt động.

Bất kỳ hình dạng nào được một IS-BE làm cho hoạt động đều được gọi là sự sống.

Một IS-BE có thể quyết định đồng ý rằng họ đang ở trong không gian hoặc thời gian, và rằng chính họ là một vật thể, hoặc bất kỳ dạng ảo ảnh nào khác do chính họ, hoặc một hay nhiều IS-BE khác tạo ra.

Bất lợi của việc tạo ra một ảo ảnh là ảo ảnh đó phải được liên tục tạo ra.

Nếu không được liên tục tạo ra, nó sẽ biến mất.

Việc liên tục tạo ra một ảo ảnh đòi hỏi sự chú ý không ngừng đến từng chi tiết của ảo ảnh đó để duy trì nó.

Một điểm chung của các IS-BE dường như là mong muốn tránh sự buồn chán.

Một tinh thần đơn độc, không tương tác với các IS-BE khác, không có chuyển động khó đoán, kịch tính, cũng như những ý định và ảo ảnh bất ngờ được tạo ra bởi các IS-BE khác, sẽ dễ dàng trở nên buồn chán.

Điều gì sẽ xảy ra nếu cô có thể tưởng tượng bất kỳ điều gì, nhận thức mọi thứ, và khiến bất cứ điều gì xảy ra theo ý muốn?

Điều gì sẽ xảy ra nếu cô không thể làm gì khác ngoài điều đó?

Điều gì sẽ xảy ra nếu cô luôn biết kết quả của mọi trò chơi và câu trả lời cho mọi câu hỏi?

Cô có thấy buồn chán không?”

Toàn bộ dòng thời gian quá khứ của các IS-BE là không thể đo lường được, gần như vô hạn nếu tính theo thời gian của vũ trụ vật chất.

Không có “khởi đầu” hay “kết thúc” nào có thể đo được đối với một IS-BE.

Họ đơn giản tồn tại trong một hiện tại vĩnh cửu.

Một điểm chung khác của các IS-BE là họ rất mong muốn những ảo ảnh của chính mình được người khác ngưỡng mộ.

Nếu sự ngưỡng mộ mong muốn không xuất hiện, IS-BE sẽ tiếp tục tạo ra ảo ảnh trong nỗ lực nhận được sự ngưỡng mộ.

Có thể nói rằng toàn bộ vũ trụ vật chất được tạo nên từ những ảo ảnh không được ngưỡng mộ.

Nguồn gốc của vũ trụ này bắt đầu từ việc tạo ra các không gian ảo ảnh cá nhân.

Đó là “ngôi nhà” của IS-BE.

Đôi khi, một vũ trụ là sản phẩm hợp tác của các ảo ảnh do hai hoặc nhiều IS-BE cùng tạo ra.

Sự sinh sôi của các IS-BE, cùng các vũ trụ mà họ tạo ra, đôi khi va chạm, hòa trộn hoặc hợp nhất đến mức nhiều IS-BE cùng tham gia vào việc đồng sáng tạo một vũ trụ.

Các IS-BE tự làm suy giảm năng lực của mình để có một trò chơi mà chơi.

Các IS-BE cho rằng bất kỳ trò chơi nào cũng tốt hơn là không có trò chơi nào.

Họ sẽ chịu đựng đau đớn, khổ sở, ngu muội, thiếu thốn và đủ loại điều kiện không cần thiết, không mong muốn, chỉ để được chơi một trò chơi.

Giả vờ rằng mình không biết tất cả, không thấy tất cả và không gây ra tất cả, là một cách để tạo ra những điều kiện cần thiết cho một trò chơi:

những điều chưa biết, tự do, rào cản và/hoặc đối thủ cùng mục tiêu.

Sau cùng, việc chơi một trò chơi giải quyết vấn đề của sự buồn chán.

Theo cách này, toàn bộ không gian, thiên hà, mặt trời, hành tinh và các hiện tượng vật chất của vũ trụ này — bao gồm cả các dạng sống, địa điểm và sự kiện — đã được các IS-BE tạo ra và được duy trì bằng sự đồng thuận lẫn nhau rằng những thứ đó tồn tại.

Có bao nhiêu IS-BE thì có bấy nhiêu vũ trụ để họ tưởng tượng, xây dựng và nhận thức, mỗi vũ trụ cùng tồn tại đồng thời trong dòng liên tục riêng của nó.

Mỗi vũ trụ được tạo ra bằng bộ quy tắc độc nhất của riêng nó, như được một hoặc nhiều IS-BE tạo ra nó tưởng tượng, thay đổi, bảo tồn hoặc phá hủy.

Thời gian, năng lượng, vật thể và không gian — như được định nghĩa trong phạm vi vũ trụ vật chất — có thể tồn tại hoặc không tồn tại trong các vũ trụ khác.

The Domain tồn tại trong một vũ trụ như vậy, cũng như trong vũ trụ vật chất.

Một trong các quy tắc của vũ trụ vật chất là năng lượng có thể được tạo ra, nhưng không bị phá hủy.

Vì vậy, vũ trụ sẽ tiếp tục mở rộng chừng nào các IS-BE còn tiếp tục thêm năng lượng mới vào nó.

Nó gần như vô hạn.

Nó giống như một dây chuyền lắp ráp ô tô không bao giờ ngừng chạy, và không chiếc xe nào từng bị phá hủy.

Mỗi IS-BE về căn bản là tốt.

Do đó, một IS-BE không thích làm với các IS-BE khác những điều mà chính họ không muốn trải nghiệm.

Đối với một IS-BE, không có tiêu chuẩn cố hữu nào về điều gì là tốt hay xấu, đúng hay sai, xấu xí hay đẹp đẽ.

Tất cả các ý tưởng này đều dựa trên quan điểm của từng IS-BE cá nhân.

Khái niệm gần nhất mà con người có để mô tả một IS-BE là một vị thần: toàn tri, toàn năng, vô hạn.

Vậy, làm thế nào một vị thần ngừng làm một vị thần?

Họ giả vờ không biết.

Làm sao cô có thể chơi trò “trốn tìm” nếu cô luôn biết người kia đang trốn ở đâu?

Cô giả vờ không biết những người chơi khác đang trốn ở đâu, để cô có thể đi “tìm” họ.

Đó là cách các trò chơi được tạo ra.

Cô đã quên rằng mình chỉ đang “giả vờ”.

Bằng cách đó, các IS-BE bị mắc bẫy và bị nô dịch bên trong mê cung do chính họ tạo ra.

Làm sao một người có thể tạo ra một chiếc lồng, tự khóa chính mình bên trong chiếc lồng đó, ném chìa khóa đi, rồi quên rằng có một chiếc chìa khóa hoặc một chiếc lồng, quên rằng có “bên trong” hoặc “bên ngoài”, và thậm chí quên rằng có một cái tôi?

Bằng cách tạo ra ảo tưởng rằng không có ảo tưởng nào cả: toàn bộ vũ trụ là thật, và không có vũ trụ nào khác tồn tại hoặc có thể được tạo ra.

Trên Trái Đất, thứ tuyên truyền được dạy và được đồng thuận là: các vị thần chịu trách nhiệm, còn con người thì không chịu trách nhiệm.

Cô được dạy rằng chỉ có một vị thần mới có thể tạo ra vũ trụ.

Vì vậy, trách nhiệm cho mọi hành động được gán cho một IS-BE khác, hoặc một vị thần khác.

Không bao giờ là chính bản thân mình.

Không một con người nào từng nhận trách nhiệm cá nhân về sự thật rằng chính họ — cả với tư cách cá nhân lẫn tập thể — là các vị thần.

Chỉ riêng sự thật này đã là nguồn gốc của sự mắc bẫy đối với mọi IS-BE.

Chương 13

Một bài học về tương lai

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Tôi nghĩ bản ghi này cũng tự nó đã nói lên đầy đủ.

Tôi đã truyền đạt lại sự giao tiếp chính xác của Airl một cách trung thực nhất có thể.

Các sĩ quan cấp trên của tôi trở nên rất lo lắng về những hàm ý quân sự có thể có trong những điều Airl nói trong cuộc phỏng vấn này.”

Bản ghi chính thức của cuộc phỏng vấn

TỐI MẬT
Bản ghi chính thức của Không lực Lục quân Hoa Kỳ
Sân bay Lục quân Roswell, Liên đoàn Ném bom 509

Chủ đề: Phỏng vấn người ngoài hành tinh, ngày 31 tháng 7 năm 1947, phiên thứ nhất

“Đó là niềm tin cá nhân của tôi rằng sự thật không nên bị hiến tế trên bàn thờ của sự tiện lợi về chính trị, tôn giáo hoặc kinh tế.

Với tư cách là một sĩ quan, phi công và kỹ sư của The Domain, nhiệm vụ của tôi là bảo vệ lợi ích lớn hơn của The Domain và các tài sản của nó.

Tuy nhiên, chúng tôi không thể tự bảo vệ mình trước những lực lượng mà chúng tôi không nhận thức được.

Sự cô lập của Trái Đất khỏi phần còn lại của nền văn minh ngăn tôi thảo luận nhiều chủ đề với cô vào lúc này.

An ninh và nghi thức không cho phép tôi tiết lộ gì ngoài những tuyên bố rộng nhất, tổng quát nhất về các kế hoạch và hoạt động của The Domain.

Tuy nhiên, tôi có thể cung cấp cho cô một vài thông tin mà cô có thể thấy hữu ích.

Bây giờ tôi phải trở lại các nhiệm vụ được giao trên ‘trạm không gian’.

Tôi đã cung cấp sự giúp đỡ nhiều nhất mà tôi cảm thấy mình có thể đưa ra một cách có đạo đức, xét theo các yêu cầu và giới hạn trong nhiệm vụ của tôi với tư cách là sĩ quan, phi công và kỹ sư của Lực lượng The Domain.

Vì vậy, với tư cách là một IS-BE, tôi sẽ rời khỏi Trái Đất trong vòng 24 giờ tới.”

Ghi chú của người biên tập

Các đoạn sau đây dường như là những bình luận cá nhân của Matilda nói với người ghi tốc ký liên quan đến cuộc phỏng vấn của bà với Airl.

Điều này có nghĩa là Airl sẽ để lại “cơ thể búp bê” của cô ấy cho chúng tôi, vì con tàu của cô ấy đã hư hỏng ngoài khả năng sửa chữa.

Chúng tôi có thể kiểm tra, mổ xẻ và nghiên cứu cơ thể ấy tùy ý.

Cô ấy không còn cần dùng nó nữa, cũng không có bất kỳ cảm xúc cá nhân hay sự gắn bó nào với nó, vì những cơ thể khác luôn sẵn có để cô ấy sử dụng.

Tuy nhiên, Airl không cho rằng có công nghệ nào trong cơ thể đó mà các nhà khoa học Trái Đất sẽ thấy hữu ích.

Công nghệ của cơ thể này đơn giản, nhưng vượt xa khả năng hiện tại của chúng ta trong việc phân tích hoặc đảo ngược kỹ thuật bất kỳ khía cạnh nào của nó.

Cơ thể ấy không phải sinh học cũng không phải cơ khí, mà là một cấu tạo độc nhất từ các vật liệu và công nghệ cổ xưa không được tìm thấy trên bất kỳ hành tinh kiểu Trái Đất nào.

Như Airl đã đề cập trước đó, trong toàn bộ The Domain tồn tại một hệ thống thứ bậc xã hội, kinh tế và văn hóa rất cứng nhắc, rất đặc trưng. Hệ thống này đã không thay đổi và không bị xâm phạm trong suốt nhiều thiên niên kỷ.

Kiểu cơ thể và chức năng được giao cho một sĩ quan IS-BE thay đổi rất cụ thể tùy theo:

• cấp bậc,
• tầng lớp,
• tuổi thọ,
• trình độ huấn luyện,
• cấp độ chỉ huy,
• hồ sơ phục vụ,
• và các tuyên dương công trạng mà từng IS-BE cá nhân đạt được,

giống như bất kỳ phù hiệu quân sự nào khác.

Cơ thể mà Airl sử dụng được thiết kế riêng cho một sĩ quan, phi công và kỹ sư thuộc cấp bậc và tầng lớp của cô ấy.

Cơ thể của các bạn đồng hành của cô ấy, những người đã bị phá hủy trong vụ rơi, không thuộc cùng cấp bậc hay tầng lớp, mà thuộc cấp thấp hơn.

Vì vậy, ngoại hình, đặc điểm, thành phần cấu tạo và chức năng của các cơ thể đó được chuyên biệt hóa, đồng thời bị giới hạn theo yêu cầu nhiệm vụ của họ.

Các sĩ quan cấp thấp hơn, những người có cơ thể bị hư hại trong vụ rơi, đã rời khỏi cơ thể của họ và quay trở lại nhiệm vụ tại trạm không gian.

Tổn hại mà cơ thể họ chịu phần lớn là do họ là các sĩ quan cấp thấp hơn. Họ sử dụng những cơ thể có một phần sinh học, nên kém bền và kém khả năng chịu đựng hơn rất nhiều so với cơ thể của Airl.

Ghi chú của người biên tập

Tại điểm này, bản ghi dường như tiếp tục với các phát biểu do Airl đưa ra.

Mặc dù The Domain sẽ không do dự trong việc phá hủy bất kỳ tàn tích hoạt động nào của “Old Empire” ở bất cứ nơi nào chúng được phát hiện, đây không phải là nhiệm vụ chính của chúng tôi trong thiên hà này.

Tôi chắc chắn rằng các cơ chế kiểm soát tâm trí của Old Empire cuối cùng có thể bị vô hiệu hóa và phá hủy.

Tuy nhiên, không thể ước tính việc này sẽ mất bao lâu, vì hiện tại chúng tôi chưa hiểu được quy mô đầy đủ của hoạt động đó.

Chúng tôi biết rằng màn chắn lực của Old Empire đủ rộng để bao phủ ít nhất phần cuối này của thiên hà.

Chúng tôi cũng biết, từ kinh nghiệm, rằng rất khó để phát hiện và định vị từng phần của màn chắn này.

Ngoài ra, có thể còn nhiều dạng bẫy, thiết bị điều khiển ý nghĩ và cơ chế gây mất trí nhớ khác được giấu trong các chiều không gian, tần số và vị trí khác nhau mà chúng tôi chưa tìm ra.

Vì vậy, việc giải phóng các IS-BE khỏi hệ thống nhà tù Trái Đất không phải là một nhiệm vụ đơn giản.

Nó không chỉ là vấn đề phá hủy một trạm phát tín hiệu hay một căn cứ quân sự.

Đó là một hệ thống rất cổ xưa, rất rộng lớn, và đã được thiết kế để tự che giấu.

Trong khi đó, nhân loại trên Trái Đất vẫn tiếp tục sống, chết, bị gây mất trí nhớ, rồi quay trở lại trong một cơ thể mới, không nhớ gì về bản thân.

Từ góc nhìn của The Domain, đây là một tình trạng đáng tiếc, nhưng không phải là ưu tiên quân sự cao nhất của chúng tôi ở thời điểm này.

The Domain có những chiến dịch, khu vực chiến lược và lợi ích rộng lớn hơn nhiều trong vũ trụ vật chất.

Trái Đất chỉ là một điểm rất nhỏ ở rìa của một thiên hà rất rộng lớn.

Tuy nhiên, vì Trái Đất nằm trên một tuyến đường không gian hữu ích và có tài nguyên có thể có giá trị trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục quan sát và bảo vệ nó khỏi sự hủy diệt hoàn toàn.

Nếu nhân loại tự hủy diệt bằng vũ khí hạt nhân, ô nhiễm sinh học, chiến tranh hoặc các công nghệ thiếu kiểm soát khác, điều đó sẽ tạo ra thiệt hại cho một tài sản tiềm năng của The Domain.

Vì vậy, The Domain có lợi ích trong việc ngăn Trái Đất bị hủy hoại đến mức không thể sử dụng.

Nhưng điều đó không đồng nghĩa rằng The Domain sẽ can thiệp công khai để cứu nhân loại khỏi chính mình.

Các IS-BE trên Trái Đất phải dần dần khôi phục nhận thức, trí nhớ và trách nhiệm của chính họ.

Không một nền văn minh nào có thể thật sự được giải phóng nếu các sinh thể trong đó không tự nhận ra bản chất của chính mình.

Một sự giải cứu từ bên ngoài, nếu không đi kèm sự khôi phục nhận thức bên trong, sẽ chỉ thay thế một hình thức lệ thuộc bằng một hình thức lệ thuộc khác.

Đó là lý do tôi đã nói với cô những điều này.

Không phải để cô tin tôi.

Không phải để cô thờ phụng tôi.

Không phải để cô xem The Domain như một vị cứu tinh.

Mà để cô biết rằng có một khả năng khác: rằng cô không phải là cơ thể của mình; rằng cô là một IS-BE; rằng cô đã tồn tại trước cơ thể này và sẽ tiếp tục tồn tại sau khi cơ thể này chết.

Nếu chỉ một số ít IS-BE trên Trái Đất bắt đầu nhớ lại sự thật này, thì cuối cùng một con đường thoát khỏi nhà tù có thể được tìm thấy.

Chúng tôi biết rằng màn chắn lực của Old Empire đủ rộng để bao phủ ít nhất phần cuối này của thiên hà.

Nhân loại phải vượt lên trên hình dạng con người của mình, khám phá ra họ đang ở đâu, rằng họ là IS-BE, và họ thật sự là ai với tư cách IS-BE, để có thể vượt qua quan niệm rằng họ chỉ đơn thuần là những cơ thể sinh học.

Một khi những nhận thức này được hình thành, có thể sẽ có khả năng thoát khỏi sự giam cầm hiện tại của các cô.

Nếu không, sẽ không có tương lai nào cho các IS-BE trên Trái Đất.

Mặc dù hiện nay không còn trận chiến hoặc cuộc chiến chủ động nào đang diễn ra giữa The Domain và Old Empire, vẫn còn tồn tại các hoạt động bí mật của Old Empire chống lại Trái Đất thông qua chiến dịch kiểm soát tư tưởng của họ.

Khi một người biết rằng những hoạt động này tồn tại, tác động của chúng có thể được quan sát rất rõ.

Những ví dụ rõ ràng nhất về các hành động này chống lại loài người có thể được nhìn thấy qua những sự cố có hành vi đột ngột, không thể giải thích.

Một ví dụ rất gần đây đã xảy ra trong quân đội Hoa Kỳ ngay trước cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng.

Chỉ ba ngày trước cuộc tấn công, một người có thẩm quyền đã ra lệnh cho tất cả tàu chiến tại Trân Châu Cảng đi vào cảng và chuẩn bị để kiểm tra.

Các con tàu được lệnh lấy toàn bộ đạn dược ra khỏi kho đạn và cất xuống bên dưới.

Vào buổi chiều trước cuộc tấn công, tất cả các đô đốc và tướng lĩnh đều đang tham dự các bữa tiệc, mặc dù hai tàu sân bay Nhật Bản đã bị phát hiện đang đứng ngay ngoài khơi Trân Châu Cảng.

Hành động hiển nhiên cần làm khi đó lẽ ra là gọi điện thoại liên hệ với Trân Châu Cảng để cảnh báo họ về nguy cơ chiến đấu sắp bắt đầu, yêu cầu đưa đạn dược trở lại vị trí, và ra lệnh cho các tàu rời cảng ra biển rộng.

Khoảng sáu giờ trước khi cuộc tấn công của Nhật Bản bắt đầu, một tàu hải quân Hoa Kỳ đã đánh chìm một tàu ngầm nhỏ của Nhật ngay bên ngoài cảng.

Thay vì gọi điện thoại cho Trân Châu Cảng để báo cáo sự việc, một thông điệp cảnh báo lại được đưa vào mã tối mật, mất khoảng hai giờ để mã hóa, rồi lại mất thêm hai giờ nữa để giải mã.

Lời cảnh báo đến Trân Châu Cảng lúc 10 giờ sáng giờ Trân Châu Cảng, Chủ nhật — tức hai giờ sau khi cuộc tấn công của Nhật Bản đã phá hủy hạm đội Hoa Kỳ.

Những chuyện như vậy xảy ra bằng cách nào?

Nếu những người chịu trách nhiệm cho các sai lầm rõ ràng mang tính thảm họa này bị dựng lên và bị hỏi thẳng về lý do cũng như ý định trong hành động của họ, cô sẽ phát hiện rằng họ thật sự chân thành trong công việc của mình.

Thông thường, họ làm điều tốt nhất mà họ có thể làm cho con người và quốc gia.

Tuy nhiên, đột nhiên, từ một nguồn hoàn toàn không xác định và không thể phát hiện, xuất hiện những tình huống hoang đường, không thể giải thích, những thứ đơn giản là “không thể tồn tại”.

Chiến dịch kiểm soát tư tưởng của Old Empire được vận hành bởi một nhóm nhỏ những “con khỉ đầu chó già” với tâm trí rất hạn hẹp.

Họ đang chơi những trò chơi thâm độc, không có mục đích và không có mục tiêu nào khác ngoài việc kiểm soát và phá hủy các IS-BE — những sinh thể vốn hoàn toàn có thể tự quản lý bản thân nếu được để yên.

Những loại sự cố được tạo ra nhân tạo như vậy đang bị ép lên loài người bởi những người vận hành hệ thống nhà tù kiểm soát tâm trí.

Những cai ngục sẽ luôn thúc đẩy và ủng hộ các hoạt động áp bức hoặc toàn trị của các IS-BE trên Trái Đất.

Tại sao không để các tù nhân đánh nhau giữa họ?

Tại sao không trao quyền cho những kẻ điên điều hành các chính phủ của Trái Đất?

Những kẻ điều hành các chính phủ tội phạm trên Trái Đất phản chiếu các mệnh lệnh được truyền cho họ bởi những kẻ kiểm soát tư tưởng bí mật của Old Empire.

Loài người sẽ tiếp tục “đấu quyền anh với cái bóng” này trong một thời gian dài — chừng nào họ vẫn còn là loài người.

Cho đến khi đó, các IS-BE trên Trái Đất sẽ tiếp tục sống một chuỗi các đời sống kế tiếp nhau, lặp đi lặp lại, hết lần này đến lần khác.

Cùng những IS-BE từng sống trong thời kỳ trỗi dậy và sụp đổ của các nền văn minh ở Ấn Độ, Trung Quốc, Mesopotamia, Hy Lạp và La Mã, hiện đang cư ngụ trong các cơ thể ở thời hiện tại tại Mỹ, Pháp, Nga, châu Phi và khắp thế giới.

Giữa mỗi kiếp sống, một IS-BE lại bị gửi trở lại, để bắt đầu lại từ đầu, như thể đời sống mới đó là đời sống duy nhất mà họ từng sống.

Họ bắt đầu lại trong đau đớn, trong khổ sở và trong bí ẩn.

Một số IS-BE được đưa đến Trái Đất gần đây hơn những người khác.

Một số IS-BE chỉ mới ở trên Trái Đất vài trăm năm, vì vậy họ không có trải nghiệm cá nhân với những nền văn minh sớm hơn của Trái Đất.

Họ không có trải nghiệm từng sống trên Trái Đất, nên không thể nhớ lại một sự tồn tại trước đây tại đây, ngay cả khi ký ức của họ được phục hồi.

Tuy nhiên, họ có thể nhớ lại những đời sống mà họ từng sống ở nơi khác, trên những hành tinh khác và trong những thời đại khác.

Những người khác đã ở đây từ những ngày đầu tiên của Lemuria.

Trong mọi trường hợp, các IS-BE của Trái Đất sẽ ở đây mãi mãi, cho đến khi họ có thể phá vỡ chu kỳ mất trí nhớ, chinh phục các bẫy điện tử do những kẻ giam giữ họ dựng lên, và tự giải phóng chính mình.

Vì The Domain cũng có 3.000 IS-BE của chính họ đang bị giam giữ trên Trái Đất, họ có lợi ích trong việc giải quyết vấn đề này.

Theo những gì họ biết, vấn đề này chưa từng từng gặp phải hoặc được giải quyết hiệu quả trước đây trong vũ trụ.

Họ sẽ tiếp tục nỗ lực giải phóng những IS-BE đó khỏi Trái Đất, ở nơi nào và khi nào có thể, nhưng việc này sẽ cần thời gian để phát triển một công nghệ chưa từng có tiền lệ, cùng sự chuyên cần để thực hiện.”

Ghi chú của người biên tập

Câu sau đây là một bình luận của Matilda.

Tôi nghĩ đó là mong muốn chân thành của Airl, với tư cách một IS-BE dành cho một IS-BE khác, rằng phần còn lại trong cõi vĩnh hằng của chúng ta sẽ dễ chịu nhất có thể.

Chương 14

Airl xem lại các bản ghi phỏng vấn

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Không lâu sau khi tôi hoàn tất việc kể lại cuộc phỏng vấn trước đó với Airl cho người ghi tốc ký, tôi được triệu tập khẩn cấp đến văn phòng của Sĩ quan Chỉ huy căn cứ.

Tôi được hộ tống bởi bốn quân cảnh được vũ trang hạng nặng.

Khi đến nơi, tôi được yêu cầu ngồi trong một văn phòng tạm thời rất lớn, được sắp xếp với một bàn họp và nhiều ghế.

Trong văn phòng có một số nhân vật quan trọng mà tôi từng nhìn thấy nhiều lần trong ‘khán phòng’.

Tôi nhận ra vài người trong số họ vì họ là những người nổi tiếng.

Tôi được giới thiệu với những người này, bao gồm:

Bộ trưởng Không lực Lục quân Symington,
Tướng Nathan Twining,
Tướng Jimmy Doolittle,
Tướng Vandenberg,
và Tướng Norstad.

Điều khiến tôi rất ngạc nhiên là Charles Lindbergh cũng có mặt trong văn phòng.

Bộ trưởng Symington giải thích với tôi rằng ông Lindbergh có mặt ở đó với tư cách cố vấn cho Tham mưu trưởng Không quân Hoa Kỳ.

Trong phòng còn có vài người đàn ông khác không được giới thiệu.

Tôi cho rằng những người này là trợ lý riêng của các sĩ quan hoặc là đặc vụ của một cơ quan tình báo nào đó.

Tất cả sự chú ý đột ngột này — không chỉ từ Bộ trưởng và các vị tướng, mà còn từ những người nổi tiếng khắp thế giới như ông Lindbergh và Tướng Doolittle — khiến tôi nhận ra vai trò của mình với tư cách là ‘người phiên dịch’ cho Airl quan trọng đến mức nào trong mắt người khác.

Cho đến thời điểm đó, tôi thật sự chưa nhận thức rõ điều này, ngoại trừ theo một cách rất ngoại vi.

Tôi cho rằng đó là vì tôi đã quá bị cuốn vào các chi tiết của tình huống phi thường này.

Đột nhiên, tôi bắt đầu nắm được tầm vóc vai trò của mình.

Tôi nghĩ rằng sự hiện diện của những người này trong cuộc họp, một phần, là nhằm gây ấn tượng với tôi về sự thật đó!

Bộ trưởng dặn tôi không được lo lắng.

Ông nói rằng tôi không gặp rắc rối gì.

Ông hỏi tôi liệu tôi có nghĩ người ngoài hành tinh sẽ sẵn lòng trả lời một danh sách câu hỏi mà họ đã chuẩn bị hay không.

Ông giải thích rằng họ rất nóng lòng muốn khám phá thêm nhiều chi tiết về Airl, chiếc đĩa bay, The Domain, và nhiều chủ đề khác mà Airl đã tiết lộ trong các bản ghi phỏng vấn.

Dĩ nhiên, họ chủ yếu quan tâm đến các câu hỏi liên quan đến an ninh quân sự và cấu tạo của chiếc đĩa bay.

Tôi nói với họ rằng tôi rất chắc Airl chưa thay đổi ý định về việc trả lời câu hỏi, vì chẳng có gì thay đổi khiến cô ấy có thể tin tưởng vào ý định của những người trong khán phòng.

Tôi nhắc lại rằng Airl đã truyền đạt mọi điều mà cô ấy sẵn lòng và được phép thảo luận.

Bất chấp điều đó, họ vẫn khăng khăng rằng tôi phải hỏi lại Airl xem cô ấy có trả lời câu hỏi hay không.

Và nếu câu trả lời vẫn là “KHÔNG”, tôi phải hỏi cô ấy liệu cô ấy có sẵn lòng đọc các bản sao văn bản của bản ghi những phần ‘dịch’ phỏng vấn của tôi hay không.

Họ muốn biết liệu Airl có xác nhận rằng sự hiểu và bản dịch của tôi về các cuộc phỏng vấn giữa chúng tôi là chính xác hay không.

Vì Airl có thể đọc tiếng Anh rất trôi chảy, Bộ trưởng hỏi liệu họ có thể được phép tự quan sát khi Airl đọc các bản ghi và xác nhận bằng văn bản rằng chúng chính xác hay không.

Họ muốn cô ấy viết trên một bản sao của bản ghi rằng các ‘bản dịch’ là đúng hay không, đồng thời ghi chú bất kỳ phần nào không chính xác trong các bản ghi.

Dĩ nhiên, tôi không có lựa chọn nào ngoài việc tuân lệnh, và tôi đã làm đúng những gì Bộ trưởng yêu cầu.

Tôi được đưa cho một bản sao các bản ghi, kèm một trang chữ ký, để trình cho Airl.

Sau khi Airl hoàn tất việc xem xét, tôi cũng được lệnh yêu cầu Airl ký vào trang bìa, xác nhận rằng toàn bộ các bản dịch trong bản ghi là chính xác, sau khi đã được cô ấy chỉnh sửa nếu cần.

Khoảng một giờ sau, tôi bước vào phòng phỏng vấn theo chỉ thị, mang theo các bản sao bản ghi và trang chữ ký để giao cho Airl, trong khi các thành viên của khán phòng, bao gồm các vị tướng — và tôi cho là cả ông Lindbergh — cùng những người khác quan sát qua tấm kính của phòng khán giả.

Tôi đi đến chỗ ngồi quen thuộc của mình, cách Airl khoảng 4 hoặc 5 feet.

Tôi đưa phong bì đựng các bản ghi cho Airl, đồng thời truyền đạt bằng thần giao cách cảm các chỉ thị mà tôi đã nhận từ Bộ trưởng.

Airl nhìn tôi, rồi nhìn phong bì, nhưng không nhận lấy nó.

Airl nói:

“Nếu cô đã đọc chúng và theo đánh giá của chính cô, chúng là chính xác, thì không cần tôi phải xem lại chúng nữa. Các bản dịch là chính xác. Cô có thể nói với chỉ huy của mình rằng cô đã trung thành truyền đạt lại bản ghi về sự giao tiếp giữa chúng ta.”

Tôi cam đoan với Airl rằng tôi đã đọc chúng, và chúng là các bản ghi chính xác của mọi điều tôi đã nói với người đánh máy bản ghi.

Tôi hỏi:

“Vậy cô sẽ ký vào trang bìa chứ?”

Airl nói:

“Không, tôi sẽ không ký.”

Tôi hỏi:

“Tôi có thể hỏi tại sao không?”

Tôi hơi bối rối vì không hiểu tại sao cô ấy lại không sẵn lòng làm một việc đơn giản như vậy.

Airl nói:

“Nếu chỉ huy của cô không tin chính nhân viên của mình có thể lập một báo cáo trung thực và chính xác cho ông ta, thì chữ ký của tôi trên trang giấy sẽ đem lại cho ông ta sự tin tưởng nào? Tại sao ông ta lại tin một vết mực trên trang giấy do một sĩ quan của The Domain tạo ra, nếu ông ta không tin chính đội ngũ trung thành của mình?”

Tôi không biết phải nói gì với điều đó.

Tôi không thể tranh luận với logic của Airl, và tôi cũng không thể ép cô ấy ký tài liệu.

Tôi ngồi trên ghế trong một phút, tự hỏi mình nên làm gì tiếp theo.

Tôi cảm ơn Airl và nói với cô ấy rằng tôi cần đi hỏi cấp trên để xin thêm chỉ thị.

Tôi đặt phong bì chứa các bản ghi vào túi trong trước ngực của áo quân phục và bắt đầu đứng dậy khỏi ghế.

Ngay lúc đó, cánh cửa từ phòng khán giả bật mở thật mạnh!

Năm quân cảnh được vũ trang hạng nặng lao vào phòng!

Một người đàn ông mặc áo khoác phòng thí nghiệm màu trắng đi sát phía sau họ.

Ông ta đẩy một chiếc xe nhỏ chở một cái máy hình hộp, mặt trước có rất nhiều núm xoay.

Trước khi tôi kịp phản ứng, hai quân cảnh đã túm lấy Airl và giữ chặt cô ấy xuống chiếc ghế bành bọc đệm mà cô ấy đã ngồi từ ngày đầu tiên chúng tôi phỏng vấn cùng nhau.

Hai quân cảnh khác túm lấy vai tôi, đẩy tôi ngồi xuống lại ghế và giữ tôi ở đó.

Quân cảnh còn lại đứng ngay trước mặt Airl, chĩa thẳng khẩu súng trường vào cô ấy, cách đầu cô ấy chưa đến sáu inch.

Người đàn ông mặc áo khoác phòng thí nghiệm nhanh chóng đẩy chiếc xe ra phía sau ghế của Airl.

Ông ta khéo léo đặt một vòng đai tròn lên đầu Airl, rồi quay lại với chiếc máy trên xe.

Đột nhiên, ông ta hét lên:

“Clear!”

Những người lính đang giữ Airl buông cô ấy ra.

Ngay khoảnh khắc đó, tôi thấy cơ thể Airl cứng lại và run lên.

Điều này kéo dài khoảng 15 hoặc 20 giây.

Người vận hành máy xoay một núm trên thiết bị, và cơ thể Airl đổ sụp trở lại ghế.

Sau vài giây, ông ta lại xoay núm, và cơ thể Airl cứng lại như trước.

Ông ta lặp lại quá trình này thêm vài lần nữa.

Tôi vẫn ngồi trên ghế, suốt thời gian đó bị các quân cảnh giữ chặt.

Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Tôi vừa kinh hoàng vừa chết lặng trước những gì đang diễn ra!

Tôi không thể tin nổi!

Sau vài phút, vài người đàn ông khác mặc áo khoác phòng thí nghiệm màu trắng bước vào phòng.

Họ kiểm tra ngắn gọn Airl, lúc này đang gục xuống bất động trên ghế.

Họ lầm bầm vài lời với nhau.

Một người trong số họ vẫy tay về phía cửa kính của khán phòng.

Ngay lập tức, một chiếc cáng có bánh xe được hai nhân viên đẩy vào phòng.

Những người này nhấc cơ thể mềm nhũn của Airl đặt lên cáng, buộc chặt cô ấy ngang ngực và hai tay, rồi đẩy cáng ra khỏi phòng.

Tôi lập tức bị các quân cảnh hộ tống ra khỏi phòng phỏng vấn và đưa thẳng về khu nhà ở của mình, nơi tôi bị khóa trong phòng, còn các quân cảnh tiếp tục canh gác bên ngoài cửa.

Khoảng nửa giờ sau, có tiếng gõ cửa phòng tôi.

Khi tôi mở cửa, Tướng Twining bước vào, đi cùng người vận hành máy mặc áo khoác phòng thí nghiệm màu trắng.

Vị tướng giới thiệu người đàn ông đó với tôi là Bác sĩ Wilcox.

Ông yêu cầu tôi đi cùng ông và vị bác sĩ.

Chúng tôi rời khỏi phòng, theo sau là các quân cảnh.

Sau vài lần rẽ qua khu phức hợp, chúng tôi bước vào một căn phòng nhỏ, nơi Airl đã được đẩy đến trên cáng.

Vị tướng nói với tôi rằng Airl và The Domain được xem là một mối đe dọa quân sự rất lớn đối với Hoa Kỳ.

Airl đã bị “làm bất động” để cô ấy không thể rời đi và quay trở lại căn cứ của mình như đã nói trong cuộc phỏng vấn.

Cho phép Airl báo cáo những gì cô ấy đã quan sát trong thời gian ở căn cứ sẽ là một nguy cơ cực kỳ nghiêm trọng đối với an ninh quốc gia.

Vì vậy, họ đã quyết định rằng cần có hành động dứt khoát để ngăn chặn điều đó.

Vị tướng hỏi tôi liệu tôi có hiểu vì sao điều này là cần thiết không.

Tôi nói rằng tôi hiểu, mặc dù tôi chắc chắn không hề đồng ý rằng điều đó là cần thiết dù chỉ một chút, và tôi chắc chắn cũng không đồng ý với “cuộc tấn công bất ngờ” nhằm vào Airl và tôi trong phòng phỏng vấn!

Tuy nhiên, tôi không nói gì về điều này với vị tướng, vì tôi rất sợ điều có thể xảy ra với tôi và Airl nếu tôi phản đối.

Bác sĩ Wilcox yêu cầu tôi tiến đến chiếc cáng và đứng cạnh Airl.

Airl nằm hoàn toàn im lặng và bất động trên giường.

Tôi không thể biết cô ấy còn sống hay đã chết.

Vài người đàn ông khác mặc áo khoác phòng thí nghiệm màu trắng, tôi cho rằng cũng là bác sĩ, đứng ở phía đối diện của giường.

Họ đã nối hai thiết bị theo dõi vào đầu, tay và ngực của Airl.

Một trong những thiết bị đó tôi nhận ra từ quá trình đào tạo y tá phẫu thuật của mình: đó là máy EEG, dùng để phát hiện hoạt động điện trong não.

Thiết bị còn lại là máy theo dõi dấu hiệu sinh tồn thông thường trong phòng bệnh, thứ mà tôi biết chắc sẽ vô dụng vì Airl không có cơ thể sinh học.

Bác sĩ Wilcox giải thích với tôi rằng ông đã áp dụng một loạt cú “sốc điện nhẹ” lên Airl, nhằm khuất phục cô ấy đủ lâu để các nhà chức trách quân sự có thời gian đánh giá tình hình và quyết định phải làm gì với Airl.

Ông yêu cầu tôi cố gắng giao tiếp với Airl bằng thần giao cách cảm.

Tôi cố trong vài phút, nhưng không thể cảm nhận được bất kỳ sự giao tiếp nào từ Airl.

Tôi thậm chí không thể cảm nhận được liệu Airl còn hiện diện trong cơ thể đó nữa hay không!

Tôi nói với bác sĩ:

“Tôi nghĩ các ông đã giết cô ấy rồi.”

Bác sĩ Wilcox nói với tôi rằng họ sẽ tiếp tục giữ Airl dưới sự quan sát, và tôi sẽ được yêu cầu quay lại sau để cố thiết lập giao tiếp với Airl một lần nữa.”

Chương 15

Cuộc thẩm vấn của tôi

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Sáng hôm sau, tôi được hộ tống từ khu nhà ở của mình đến phòng phỏng vấn, dưới sự canh gác của bốn quân cảnh.

Chiếc ghế bành bọc đệm của Airl đã bị đưa ra khỏi phòng và được thay bằng một chiếc bàn nhỏ cùng vài chiếc ghế văn phòng.

Tôi được yêu cầu ngồi xuống và chờ được phỏng vấn.

Sau vài phút, bác sĩ Wilcox bước vào văn phòng cùng một người đàn ông khác mặc bộ vest công sở giản dị.

Người đàn ông tự giới thiệu mình là John Reid.

Bác sĩ Wilcox giải thích với tôi rằng ông Reid đã được đưa bằng máy bay từ Chicago đến theo yêu cầu của các sĩ quan cấp trên của tôi để tiến hành một cuộc kiểm tra máy phát hiện nói dối đối với tôi!

Sự ngạc nhiên của tôi trước lời tuyên bố này rõ ràng đến mức bác sĩ Wilcox nhận thấy ngay rằng tôi bị bất ngờ và bị xúc phạm bởi ngụ ý rằng tôi đã từng nói dối về bất cứ điều gì.

Dù vậy, ông Reid bắt đầu lắp đặt thiết bị đo đa ký trên chiếc bàn cạnh ghế của tôi, trong khi bác sĩ Wilcox tiếp tục giải thích bằng giọng bình tĩnh rằng cuộc kiểm tra này được thực hiện vì sự bảo vệ của chính tôi.

Vì tất cả các cuộc phỏng vấn với người ngoài hành tinh đều được tiến hành bằng thần giao cách cảm, và Airl đã từ chối đọc cũng như xác nhận rằng các bản ghi đánh máy là chính xác, nên tính xác thực và độ chính xác của những tuyên bố trong các bản ghi hoàn toàn phụ thuộc vào lời nói cá nhân của tôi mà thôi.

Không còn cách đáng tin cậy nào khác để kiểm tra độ chính xác của các bản ghi, ngoài việc đưa tôi qua một loạt bài kiểm tra và thẩm định tâm lý nhằm xác định, theo ý kiến của các ‘chuyên gia’ — tức là chính ông ấy — liệu các bản ghi có nên được xem là nghiêm túc hay không.

Giọng điệu của ông ta nói rất rõ:

“Hoặc bị bác bỏ như những lời lảm nhảm hoang tưởng của một người phụ nữ tầm thường!”

Ông Reid tiến hành quấn một ống cao su quanh ngực tôi, đồng thời quấn một vòng bít đo huyết áp thông thường quanh cánh tay trên của tôi.

Sau đó ông ta đặt các điện cực lên các ngón tay và bề mặt bàn tay của tôi.

Ông ta giải thích rằng ông sẽ rất khách quan trong cuộc thẩm vấn, vì ông đã được huấn luyện kỹ lưỡng về thẩm vấn khoa học.

Khóa huấn luyện này được cho là sẽ khiến cuộc thẩm vấn của ông không bị sai sót do con người.

Ông Reid giải thích với tôi rằng, để đáp lại các câu hỏi mà ông và bác sĩ Wilcox sắp hỏi tôi, những thay đổi sinh lý thật sự sẽ được truyền qua một bộ phận bảng điều khiển nhỏ.

Các chỉ số sau đó sẽ được ghi lại trên giấy đồ thị đang chuyển động, thứ ông đặt cạnh máy trên bàn.

Những đường biểu đồ song song trên giấy sẽ được ông Reid đối chiếu và diễn giải, với sự hỗ trợ ‘chuyên môn’ của bác sĩ Wilcox, nhằm xác định tôi có đang nói dối hay không.

Cả ông Reid và bác sĩ Wilcox bắt đầu hỏi tôi một loạt câu hỏi vô hại, rồi dần chuyển sang một cuộc thẩm vấn sắc bén hơn về các cuộc phỏng vấn của tôi với Airl.

Đây là những gì tôi nhớ về các câu hỏi:

“Tên cô là gì?”

Tôi trả lời:

“Matilda O'Donnell.”

“Ngày sinh của cô là ngày nào?”

Tôi nói:

“Ngày 12 tháng 6 năm 1924.”

“Cô bao nhiêu tuổi?”

“Hai mươi ba.”

“Cô sinh ra ở đâu?”

Tôi nói:

“Los Angeles, California.”

Vân vân và vân vân.

“Cô có thể giao tiếp bằng thần giao cách cảm không?”

Tôi nói:

“Không. Tôi chưa bao giờ có thể làm điều này với bất kỳ ai ngoại trừ Airl.”

“Có bất kỳ tuyên bố nào cô đưa cho người ghi tốc ký là giả không?”

Tôi trả lời:

“Không.”

“Cô có cố ý hoặc vô tình tưởng tượng hay bịa đặt bất kỳ sự giao tiếp nào mà cô tuyên bố đã có với người ngoài hành tinh không?”

Tôi nói:

“Không, dĩ nhiên là không.”

“Cô có cố ý lừa dối bất kỳ ai không?”

“Không.”

“Cô có đang cố cản trở cuộc kiểm tra này không?”

“Không.”

“Mắt cô màu gì?”

“Màu xanh.”

“Cô có phải là người Công giáo không?”

“Có.”

“Cô có kể cùng những câu chuyện mà cô đã kể cho người ghi tốc ký tại căn cứ này với linh mục giáo xứ của cô trong phòng xưng tội của nhà thờ Công giáo không?”

“Có.”

“Cô có đang cố giấu chúng tôi điều gì không?”

“Không. Không có gì cả.”

“Cô có tin mọi điều người ngoài hành tinh đã truyền đạt cho cô không?”

“Có.”

“Cô có xem bản thân mình là người cả tin không?”

“Không.”

Các câu hỏi tiếp tục theo kiểu như vậy trong hơn một giờ.

Cuối cùng, tôi được tháo khỏi máy đo đa ký và được phép trở về khu nhà ở của mình, vẫn dưới sự canh gác của quân cảnh.

Cuối buổi chiều hôm đó, tôi trở lại phòng phỏng vấn.

Lần này, chiếc bàn đã được thay bằng một cáng bệnh viện.

Bác sĩ Wilcox lần này đi cùng một y tá trong đội ngũ nhân viên.

Ông ấy yêu cầu tôi nằm lên cáng.

Ông nói rằng ông được yêu cầu hỏi tôi cùng một loạt câu hỏi mà tôi đã trả lời trong cuộc kiểm tra nói dối.

Tuy nhiên, lần này tôi sẽ trả lời các câu hỏi dưới tác dụng của một loại “huyết thanh sự thật”, được biết đến với tên sodium pentothal.

Là một y tá phẫu thuật đã được đào tạo, tôi quen thuộc với loại thuốc an thần nhóm barbiturat này, vì đôi khi nó được dùng như một loại thuốc gây mê.

Bác sĩ Wilcox hỏi tôi có phản đối việc tham gia bài kiểm tra như vậy không.

Tôi nói với ông ấy rằng tôi không có gì để che giấu.”

Tôi không thể nhớ bất kỳ điều gì về cuộc phỏng vấn này.

Tôi cho rằng sau khi trả lời xong các câu hỏi, tôi đã được các quân cảnh hộ tống trở lại phòng của mình — lần này có sự hỗ trợ của họ, vì tôi quá loạng choạng và choáng váng do tác dụng của thuốc nên không thể tự đi được.

Tuy nhiên, đêm đó tôi đã có một giấc ngủ rất yên bình.

Rõ ràng là cả hai cuộc thẩm vấn này đều không đưa ra bất kỳ kết quả đáng ngờ nào, vì sau đó tôi không bị hỏi thêm bất kỳ câu hỏi nào nữa.

Thật may mắn, tôi được để yên trong suốt phần thời gian còn lại ở căn cứ.”

Chương 16

Airl rời đi

Ghi chú cá nhân của Matilda O'Donnell MacElroy

“Tôi vẫn ở lại căn cứ, phần lớn thời gian bị giới hạn trong khu nhà ở của mình, thêm 3 tuần sau khi Airl bị bác sĩ Wilcox ‘làm bất động’.

Mỗi ngày một lần, tôi được hộ tống đến căn phòng nơi Airl nằm trên giường, dưới sự giám sát liên tục của bác sĩ Wilcox và những người khác, tôi cho là vậy.

Mỗi lần tôi đến căn phòng đó, tôi đều được yêu cầu cố gắng giao tiếp lại với Airl.

Lần nào cũng không có phản hồi.

Điều này khiến tôi vô cùng buồn bã.

Khi từng ngày trôi qua, tôi ngày càng chắc chắn hơn và đau khổ hơn rằng Airl đã ‘chết’, nếu đó là từ đúng để dùng.

Mỗi ngày, tôi đọc lại các bản ghi phỏng vấn của mình với Airl, tìm kiếm một manh mối nào đó có thể nhắc tôi nhớ điều gì, hoặc giúp tôi bằng cách nào đó tái lập liên lạc với Airl.

Tôi vẫn còn giữ phong bì chứa các bản sao bản ghi mà Airl đã được yêu cầu ký.

Cho đến tận hôm nay, tôi vẫn không hiểu tại sao không ai từng yêu cầu tôi trả lại chúng.

Tôi cho rằng họ đã quên mất bản sao các bản ghi đó trong toàn bộ sự hỗn loạn.

Tôi đã không tự nguyện trả lại chúng.

Tôi giấu chúng dưới nệm giường trong suốt thời gian còn ở căn cứ, và đã giữ chúng bên mình kể từ đó.

Ông sẽ là người đầu tiên được nhìn thấy các bản ghi này.

Vì cơ thể của Airl không phải sinh học, các bác sĩ không thể phát hiện cơ thể ấy còn sống hay đã chết, trừ khi nó cử động.

Dĩ nhiên, tôi biết rằng nếu Airl không còn chủ động vận hành cơ thể ấy với tư cách một IS-BE, thì cơ thể sẽ không cử động.

Tôi giải thích điều này với bác sĩ Wilcox.

Tôi đã giải thích với ông ấy nhiều lần.

Lần nào ông ấy cũng chỉ mỉm cười với tôi theo kiểu kẻ cả, vỗ nhẹ vào tay tôi, rồi cảm ơn tôi vì đã thử lại.

Đến cuối tuần thứ ba, bác sĩ Wilcox nói với tôi rằng người ta sẽ không còn cần đến sự phục vụ của tôi nữa, vì quân đội đã quyết định chuyển Airl đến một cơ sở y tế quân sự lớn hơn, an toàn hơn, được trang bị tốt hơn để xử lý tình huống này.

Ông ấy không nói gì về việc cơ sở đó nằm ở đâu.

Đó là lần cuối cùng tôi nhìn thấy cơ thể búp bê của Airl.

Ngày hôm sau, tôi nhận được mệnh lệnh bằng văn bản, có chữ ký của Tướng Twining.

Mệnh lệnh nói rằng tôi đã hoàn tất nghĩa vụ của mình đối với quân đội Hoa Kỳ, chính thức được miễn khỏi nhiệm vụ tiếp theo, và tôi sẽ nhận được giấy giải ngũ danh dự cùng một khoản lương hưu quân sự hậu hĩnh.

Tôi cũng sẽ được quân đội tái định cư và được cấp một danh tính mới với các giấy tờ phù hợp.

Cùng với mệnh lệnh đó, tôi nhận được một tài liệu mà tôi được yêu cầu đọc và ký.

Đó là một lời thề giữ bí mật.

Ngôn ngữ của tài liệu đầy những thuật ngữ pháp lý khó hiểu, nhưng ý chính được nêu rất rõ: tôi tuyệt đối không bao giờ được thảo luận bất cứ điều gì với bất kỳ ai, về bất cứ thứ gì tôi đã nhìn thấy, nghe thấy hoặc trải nghiệm trong thời gian phục vụ quân đội — nếu vi phạm sẽ bị xử tử vì tội phản quốc chống lại Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Hóa ra, tôi được đưa vào một chương trình bảo vệ nhân chứng của chính phủ Liên bang, ngoại trừ việc tôi sẽ được chính phủ bảo vệ khỏi chính phủ.

Nói cách khác, miễn là tôi giữ im lặng thì tôi có thể sống!

Sáng hôm sau, tôi được đưa lên một chiếc máy bay vận tải quân sự nhỏ và bay đến một điểm tái định cư.

Sau khi được đưa qua lại giữa vài địa điểm trong những khoảng thời gian ngắn, cuối cùng tôi đến Glasgow, Montana, gần Fort Peck.

Đêm trước ngày tôi dự kiến lên máy bay vận tải, khi tôi nằm trên giường suy ngẫm về toàn bộ sự việc và tự hỏi điều gì đã xảy ra với Airl cũng như với chính mình, tôi đột nhiên nghe thấy ‘giọng nói’ của Airl.

Tôi bật ngồi thẳng dậy trên giường và mở đèn ở bàn đầu giường!

Tôi hoảng hốt nhìn quanh phòng trong vài giây.

Rồi tôi nhận ra đó là Airl — IS-BE.

Dĩ nhiên, cơ thể của cô ấy không ở trong phòng với tôi, và nó cũng không cần phải ở đó.

Cô ấy nói:

“Xin chào!”

Giọng điệu trong ý nghĩ của cô ấy giản dị và thân thiện.

Không thể nhầm lẫn được, đó chính là Airl.

Tôi không nghi ngờ dù chỉ một chút!

Tôi nghĩ:

“Airl? Cô vẫn còn ở đây sao?”

Cô ấy trả lời rằng cô ấy “ở đây”, nhưng không ở trong một cơ thể trên Trái Đất.

Cô ấy đã trở về vị trí của mình tại căn cứ của The Domain khi vị bác sĩ và các quân cảnh tấn công chúng tôi trong phòng phỏng vấn.

Cô ấy vui khi nhận thấy rằng tôi vẫn ổn, và rằng tôi sẽ được thả ra mà không bị tổn hại.

Tôi tự hỏi cô ấy đã thoát khỏi họ bằng cách nào.

Tôi lo rằng họ có thể đã làm Airl bị thương bằng chiếc máy gây sốc.

Airl nói rằng cô ấy đã có thể rời khỏi cơ thể trước khi cú sốc được thực hiện, và tránh được…”

Airl vui khi cảm nhận được rằng tôi vẫn ổn, và rằng tôi sắp được thả ra mà không bị tổn hại.

Tôi tự hỏi cô ấy đã thoát khỏi họ bằng cách nào.

Tôi lo rằng họ có thể đã làm Airl bị thương bằng chiếc máy gây sốc.

Airl nói rằng cô ấy đã có thể rời khỏi cơ thể trước khi cú sốc được thực hiện, nhờ đó tránh được dòng điện chạy qua cơ thể.

Cô ấy muốn cho tôi biết rằng cô ấy an toàn, và tôi không cần phải lo lắng cho cô ấy.

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng, ít nhất có thể nói như vậy!

Tôi hỏi Airl liệu tôi có bao giờ gặp lại cô ấy nữa không.

Airl trấn an tôi rằng cả hai chúng tôi đều là IS-BE.

Chúng tôi không phải là các cơ thể vật lý.

Giờ đây, khi cô ấy đã định vị được tôi trong không gian và thời gian, chúng tôi sẽ luôn duy trì được sự giao tiếp.

Airl chúc tôi mọi điều tốt lành, và sự giao tiếp của tôi với cô ấy tạm thời kết thúc.”

Tái bút từ bà MacElroy

Ghi chú của người biên tập

Thông điệp sau đây được đặt trong một phong bì riêng có ghi “ĐỌC TÔI SAU CÙNG”, cùng với lá thư gốc, các bản ghi phỏng vấn và những ghi chú giải thích khác mà tôi nhận được trong phong bì từ bà MacElroy.

Đây là nội dung của thông điệp đó:

“Những tài liệu khác trong phong bì này là phần kết của câu chuyện, xét theo những gì đã xảy ra vào năm 1947.

Tuy nhiên, vài tháng sau khi chính phủ sắp xếp cho tôi ổn định tại địa điểm tái định cư cuối cùng, tôi tiếp tục giao tiếp với Airl một cách thường xuyên.

Đã gần đúng 40 năm kể từ vụ rơi tại Roswell.

Kể từ đó, đối với tôi, một điều đã trở nên rõ ràng: tôi có thể giao tiếp thần giao cách cảm với Airl vì một lý do — tôi là một trong 3.000 thành viên của Tiểu đoàn Thất lạc.

Vào thời điểm này, tất cả các thành viên của Tiểu đoàn Thất lạc đã được định vị trên Trái Đất nhờ Sứ mệnh Annunaki của The Domain và việc sử dụng thiết bị dò tìm “Cây Sự Sống”.

Thông qua sự giao tiếp với Airl, tôi đã khôi phục một phần ký ức của mình về các đời sống mà tôi đã trải qua trên Trái Đất trong suốt 8.000 năm qua.

Phần lớn những ký ức này không đặc biệt quan trọng nếu so với dòng sự kiện rất dài trong quá khứ, nhưng chúng là một bước đệm cần thiết để tôi lấy lại nhận thức và năng lực của mình với tư cách là một IS-BE.

Tôi cũng có thể nhớ lại một vài mảng ký ức mờ nhạt về cuộc đời của mình trong Lực lượng Viễn chinh The Domain.

Ở đó, tôi cũng là một y tá.

Phần lớn thời gian, tôi đã làm y tá hết lần này đến lần khác, qua suốt các thời đại.

Tôi gắn bó với nghề y tá vì nó quen thuộc với tôi.

Và tôi thích công việc giúp đỡ người khác, cũng như giúp các thành viên thuộc chủng tộc sinh thể sinh học trong The Domain, những người có cơ thể trông giống côn trùng hơn là động vật có vú, đặc biệt là đôi tay của họ.

Ngay cả các cơ thể búp bê thỉnh thoảng cũng cần được sửa chữa.

Khi tôi nhớ lại nhiều hơn về quá khứ của mình, tôi nhận ra rằng phần còn lại của đời tôi nằm ở tương lai.

Vĩnh hằng không chỉ nằm trong quá khứ.

Vĩnh hằng cũng nằm trong tương lai.

Ở thời điểm này, tôi vẫn chưa thể hoàn toàn trở về The Domain.

Tôi bị kết án giam cầm vĩnh viễn, giống như tất cả các IS-BE khác trong Địa ngục sống mang tên Trái Đất, cho đến khi chúng tôi có thể vô hiệu hóa các màn chắn lực của Old Empire.

Vì tôi sẽ không giữ cơ thể sinh học của mình lâu nữa, tôi nhận thức rất mãnh liệt rằng chẳng bao lâu nữa tôi sẽ bị tái xử lý thông qua quy trình gây mất trí nhớ của Old Empire, rồi bị mắc kẹt trở lại trong một cơ thể trẻ sơ sinh khác để bắt đầu lại từ đầu — không còn ký ức nào về những gì đã xảy ra trước đó.

Như ông đã biết, các thành viên của Lực lượng Viễn chinh The Domain đã làm việc để giải quyết vấn đề này trong hàng nghìn năm.

Airl nói rằng mặc dù The Domain đã định vị được tất cả các sĩ quan và thành viên phi hành đoàn của Tiểu đoàn Thất lạc, nhưng thành công trong việc giải phóng họ phụ thuộc vào các IS-BE vốn đã ở trên Trái Đất.

Bộ Chỉ huy Trung tâm The Domain hiện không thể phê chuẩn bất kỳ nhân sự hay tài nguyên nào để thực hiện một “nhiệm vụ giải cứu”, vì đây không phải nhiệm vụ chính của Lực lượng Viễn chinh The Domain trong thiên hà này.

Vì vậy, nếu các IS-BE trên Trái Đất muốn thoát khỏi nhà tù này, thì có thể nói đó sẽ phải là một “công việc từ bên trong”.

Các tù nhân sẽ phải tự tìm ra cách đưa chính mình ra ngoài.

Nhiều phương pháp khác nhau nhằm khôi phục ký ức và năng lực của IS-BE đã được phát triển trên Trái Đất trong 10.000 năm qua, nhưng cho đến nay chưa có phương pháp nào chứng minh được hiệu quả ổn định.

Airl nhắc rằng bước đột phá quan trọng nhất đã được Gautama Siddhartha thực hiện khoảng 2.500 năm trước.

Tuy nhiên, các giáo lý và kỹ thuật nguyên thủy do Đức Phật truyền dạy đã bị thay đổi hoặc thất lạc qua nhiều thiên niên kỷ kể từ đó.

Các kỹ thuật thực hành trong triết lý của ông đã bị các tăng lữ bóp méo thành những nghi lễ tôn giáo máy móc, như một công cụ kiểm soát hoặc nô dịch nhằm phục vụ lợi ích riêng.

Tuy nhiên, gần đây đã có một bước tiến lớn khác.

Một người quen của Sĩ quan Chỉ huy Trạm Không gian thuộc Lực lượng Viễn chinh The Domain là một IS-BE từng là một kỹ sư và sĩ quan quan trọng trong Hạm đội Không gian Old Empire.

Chính ông ấy cũng trở thành một “người không thể chạm tới” khoảng 10.000 năm trước, và bị kết án đến Trái Đất vì đã lãnh đạo một cuộc nổi loạn chống lại chế độ áp bức của Old Empire.

Người kỹ sư này từng được đào tạo về Lý thuyết Ứng biến Khoa học Nâng cao từ hàng nghìn năm trước.

Ông ấy đã áp dụng chuyên môn của mình để giúp The Domain giải quyết vấn đề tưởng như không thể giải quyết: giải cứu các thành viên của Tiểu đoàn Thất lạc, cũng như các IS-BE trên Trái Đất.

Việc quan sát cẩn thận và phân tích thực nghiệm cơ chế ký ức của các IS-BE, do ông và vợ ông — người hỗ trợ ông — thực hiện, đã dẫn đến nhận thức rằng các IS-BE có thể phục hồi khỏi chứng mất trí nhớ, đồng thời lấy lại các năng lực đã mất.

Cùng nhau, họ phát hiện và phát triển các phương pháp hiệu quả mà họ dùng để phục hồi ký ức của chính mình.

Cuối cùng, họ hệ thống hóa các phương pháp đó để những người khác có thể được huấn luyện an toàn nhằm áp dụng cho bản thân và người khác, mà không bị những người vận hành hệ thống kiểm soát tư tưởng của Old Empire phát hiện.”

ghiên cứu của họ cũng tiết lộ rằng các IS-BE có thể cư ngụ và vận hành nhiều hơn một cơ thể cùng lúc — một sự thật trước đây được cho là chỉ giới hạn riêng ở các sĩ quan của The Domain.

Một ví dụ về sự thật này là người kỹ sư đó, trong một kiếp trước trên Trái Đất, từng là Suleiman Đại Đế.

Người trợ lý của ông là một cô gái trong hậu cung, người đã vươn lên từ thân phận nô lệ để trở thành vợ ông và cùng ông cai trị Đế quốc Ottoman.

Đồng thời, cô ấy cũng cư ngụ trong một cơ thể khác và cai trị đế chế riêng của mình với tư cách Nữ hoàng Elizabeth.

Với tư cách Nữ hoàng Anh, bà không bao giờ kết hôn, bởi bà đã kết hôn với Sultan của Đế quốc Ottoman!

Trong một đời sống sau đó, ông hóa thân thành Cecil Rhodes.

Trong đời sống của ông với tư cách Rhodes, cô ấy một lần nữa là một công chúa — lần này đến từ Ba Lan.

Với thân phận đó, cô ấy đã theo đuổi Rhodes nhưng không thành công vào cuối đời ông.

Tuy nhiên, trong lần hóa thân kế tiếp, họ lại gặp nhau, kết hôn, có gia đình và một lần nữa cùng nhau làm việc thành công trong suốt cuộc đời.

Một vài ví dụ đáng chú ý khác về hiện tượng này cũng được quan sát.

Ví dụ, quy trình tinh luyện thép được phát minh bởi cùng một IS-BE cư ngụ trong hai cơ thể cùng lúc.

Một người tên là Kelly, sống ở Kentucky, và người kia tên là Bessemer, sống ở Anh.

Cả hai cùng nghĩ ra cùng một quy trình vào cùng một thời điểm.

Một ví dụ khác là Alexander Graham Bell, người phát minh ra điện thoại.

Chiếc điện thoại cũng được phát minh bởi một số người khác cùng thời điểm, bao gồm cả Elisha Gray.

Điện thoại được hình thành đồng thời ở nhiều nơi trên thế giới cùng một lúc.

Đó là một IS-BE duy nhất có năng lượng và năng lực to lớn đến mức ông ấy có thể vận hành nhiều cơ thể tại nhiều địa điểm khác nhau trong khi thực hiện các công trình nghiên cứu phức tạp!

Nhờ những phát hiện này, The Domain đã có thể đưa một số IS-BE thuộc Tiểu đoàn Thất lạc trở lại nhiệm vụ chủ động ở mức giới hạn, bán thời gian.

Ví dụ, hai cô gái trẻ đang cư ngụ trong các cơ thể sinh học trên Trái Đất hiện đồng thời đang làm việc như những thành viên chủ động của Lực lượng Viễn chinh The Domain tại trạm không gian trên tiểu hành tinh, với vai trò người vận hành tổng đài liên lạc.

Những người vận hành này chuyển tiếp thông điệp giữa Lực lượng Viễn chinh The Domain và Trụ sở Chỉ huy The Domain.

Gần đây, chính tôi cũng đã có thể tiếp tục một phần nhiệm vụ của mình cho Lực lượng Viễn chinh The Domain, trong khi vẫn tiếp tục sống trên Trái Đất.

Tuy nhiên, đây không phải là một việc dễ dàng, và chỉ có thể thực hiện khi cơ thể sinh học của tôi đang ngủ.

Tôi cảm thấy rất, rất hạnh phúc khi biết rằng chúng tôi có thể sẽ không phải ở lại Trái Đất mãi mãi!

Có hy vọng thoát khỏi đây, không chỉ dành cho Tiểu đoàn Thất lạc, mà còn cho nhiều IS-BE khác trên Trái Đất.

Tuy nhiên, tất cả các IS-BE đều có thể được giúp trở nên ý thức hơn về tình hình thật sự trên Trái Đất thông qua thông tin trong phong bì này.

Đây là lý do tôi gửi những lá thư và bản ghi này cho ông.

Tôi muốn ông xuất bản các tài liệu này.

Tôi muốn các IS-BE trên Trái Đất có cơ hội tìm ra điều gì thật sự đang xảy ra trên Trái Đất.

Tôi chắc rằng phần lớn mọi người sẽ không tin bất kỳ điều gì trong số này.

Nó có vẻ quá khó tin.

Không một người “hợp lý” nào sẽ tin dù chỉ một lời trong đó.

Tuy nhiên, nó chỉ có vẻ “khó tin” đối với một IS-BE đã bị xóa ký ức và bị thay thế bằng thông tin giả bên trong ảo tưởng được kiểm soát điện tử của một hành tinh nhà tù.

Chúng ta không được để vẻ ngoài khó tin của tình cảnh này ngăn mình đối diện với thực tại của nó.

Thành thật mà nói, “lý do” không liên quan gì đến thực tại.

Không có lý do.

Mọi thứ là chính chúng.

Nếu chúng ta không đối diện với sự thật về tình cảnh của mình, chúng ta sẽ mãi mãi nằm dưới ngón tay cái của Old Empire!

Vũ khí lớn nhất mà Old Empire còn lại hiện nay là sự ngu dốt của chúng ta về những gì họ đang làm với tất cả các IS-BE trên Trái Đất.

Sự hoài nghi và bí mật là những vũ khí hiệu quả nhất mà họ có!

Các cơ quan chính phủ đã phân loại các bản ghi đính kèm là “TỐI MẬT” được điều hành bởi các IS-BE chẳng khác gì những cỗ máy tự động vô trí, bị bí mật sai khiến thông qua các mệnh lệnh thôi miên do những người vận hành nhà tù của Old Empire đưa ra.

Họ là những nô lệ không biết mình là nô lệ của các chủ nô vô hình — và càng bị nô dịch hơn bởi chính sự sẵn lòng làm nô lệ của họ.

Phần lớn các IS-BE trên Trái Đất là những sinh thể tốt, trung thực và có năng lực:

nghệ sĩ, nhà quản lý, thiên tài, người suy nghĩ tự do và nhà cách mạng — những người thật ra không gây hại cho ai.

Họ không phải là mối đe dọa đối với bất kỳ ai, ngoại trừ những kẻ tội phạm đã giam cầm họ.

Họ phải biết về hoạt động gây mất trí nhớ và thôi miên của Old Empire.

Họ phải nhớ lại các đời sống quá khứ của chính mình.

Cách duy nhất để điều này từng xảy ra là giao tiếp, phối hợp và phản kháng.

Chúng ta phải kể cho người khác, và họ phải thảo luận điều đó một cách công khai với nhau.

Giao tiếp là vũ khí hiệu quả duy nhất chống lại bí mật và áp bức.

Đây là lý do tôi yêu cầu ông kể lại câu chuyện này.

Xin hãy chia sẻ các bản ghi này với càng nhiều người càng tốt.

Nếu người dân Trái Đất được nói cho biết điều gì thật sự đang diễn ra ở đây, có lẽ họ sẽ bắt đầu nhớ lại họ là ai và họ đến từ đâu.

Hiện tại, chúng ta có thể bắt đầu sự giải phóng và giải cứu của chính mình bằng lời nói.

Chúng ta có thể tự do trở lại.

Chúng ta có thể là chính mình trở lại.

Có lẽ tôi sẽ gặp ông trực tiếp, có hoặc không có cơ thể, ở đâu đó trong Tương lai Vĩnh hằng của chúng ta.

Chúc tất cả chúng ta may mắn,

Matilda O'Donnell MacElroy

— KẾT THÚC CÁC TÀI LIỆU CỦA BÀ MACELROY —

Phần nội dung này chỉ bao gồm 16 chương. Rất nhiều dữ liệu được cung cấp ở phần FOOTNOTES trong file dịch PDF. Hãy tải file để tham khảo.